另一位可能人选是日本年轻而有雄心的国土交通大臣前原诚司(SeijiMaehara)。他从不掩饰自己有朝一日统治全国的野心。
Seiji Maehara, Japan's young and ambitious transport minister for the top post and has made no secret of his ambitions to one day rule the country.
即位后，他开始巩固自己的统治，使全国上下都能享有卡塔尔的巨额财富，他的影响力遥及华盛顿、伦敦甚至更远的区域。
Since then he has consolidated his rule, spread his country’s vast wealth across the realm, and made his influence felt far afield, in Washington, London and beyond.
自民党几乎连续统治日本达超过半个世纪，在今年的全国大选中面临着与竞争对手胜负难分的比赛。
The LDP, which has ruled Japan nearly continuously for more than five decades, faces a close race in this year's national elections.
公元前221年，秦朝实现了中国历史上第一次大一统，在全国设郡县加以统治。
In 221 BC, the Qin Dynasty (221-206 BC) realized the first unification in history of China, and established prefectures and counties to rule the country.
贾布里勒表示，全国过渡委员会将在星期五正式宣布利比亚从卡扎菲统治下获得解放。
Jibril said the NTC will formally announce that Libya has been completely liberated from Gadhafi's rule by Friday.
贾布里勒表示，全国过渡委员会将在星期五正式宣布利比亚从卡扎菲统治下获得解放。
Jibril said the NTC will formally announce that Libya has been completely liberated from Gadhafi's rule by Friday.
应用推荐