他是巴统和巴库工厂的组织者。
学校还得传递文化、统和价值观念。
什么是感觉统和训练？
其中海相地层中的主力烃源岩层为上震旦统和上古生界石炭—二叠系。
The stratum of main source rock among the Marine facies is the upper Sinian and the Paleozoic group.
在此不同时期内，萧统和刘孝绰、何思澄等东宫学士分别担当了不同的角色。
In each period, Xiao Tong, Liu Xiaochuo, he Sicheng and other scholars of the Eastern Palace played different roles respectively.
本发明的一些实施例提供在多个收发器之间进行协调的装置、系 统和方法。
Some embodiments of the invention provide devices, systems and methods of coordination among multiple transceivers.
根据分子地球化学指标，下侏罗统和中侏罗统烃源岩都可划分为湖相和沼泽相两类。
In terms of molecular geochemistry indexes, the hydrocarbon source rocks both in lower Jurassic and middle Jurassic can be classified as lake facies and swamp facies.
详细分析了王府凹陷上侏罗统和下白垩统砂岩储层的成岩作用及其对储层物性的影响。
The diagenesis of the sandstone reservoirs of the upper jurassic-lower Cretaceous series in Wangfu depression was analysed systematically.
以准噶尔盆地上二叠统和中、下侏罗统的两套烃源岩为例，分析和探讨了生物标志物的组合特征。
This paper analysed and discussed the association characteristics of the biomarker in Upper and Mid-Lower Jurassic source rocks in Junggar basin.
研究认为中国古生代海相盆地在纵向上主要发育下寒武统、中上奥陶统—下志留统和二叠系3套烃源岩。
Vertically, 3sets of source rocks including the Lower Cambrian, the Middle-o-Upper Ordovician-Lower Silurian and the Permian were developed in Chinese Paleozoic Marine basins.
对克罗地亚中三叠统和上三叠统的粗枝藻属化石组合的分析，侧重于特定的种和相关化石的地层分布方面。
Analysis of the fossil associations of dasycladalean algae in the Middle and Upper Triassic of Croatia is given with the emphasis on the stratigraphical ranges of particular species and associations.
絣有许多类型的软件系统，但是对于今天，每种计算机系统以两种系统软统软件为中心：操作系统和编译器。
There are many types of systems software, but two types of systems software are central to every computer system today: an operating system and a complier.
分析了华南东部茅口亚统和吴家坪阶的岩相古地理分区及厚度变化，在此基础上对几个有争论的问题进行了讨论。
The Lithofacies paleogeography and the thickness variation of Maokouan Subseries and Wuchiapingian Stage in east part of South China are analyzed and some questions in dispute are discussed.
区内石炭—二叠纪煤系具有良好的煤型气及一定的煤层气潜力，中、下侏罗统和下白垩统暗色泥岩类是最具生油潜力的烃源岩系。
Permo Carboniferous coal series have relative good coal gas potential, dark mudstones in lower Jurassic, lower part of Middle Jurassic and lower Cretaceous are the best source rocks.
我们应该探讨马丁公理和连续统假设之间的关系。
We should explore the relation between the Martin Axiom and Continuum Hypothesis.
正是在这样的日常生活中，在自成一统的小家庭范围内，在一个美国小城镇，在远离权力中心和公众舆论的地方，我第一次看见是非竟如此明断。
It was surely at that level, locked away in a small family, in a small American city, far from the centers of power and public rhetoric, that I first saw right and wrong enacted.
然而，在州和联邦的民意调查遭遇一连串令人尴尬失败后，这正是巫统最害怕的。
Yet that is exactly what UMNO fears most after a run of embarrassing defeats in state and federal polls.
有些安排包括对存款的统保和对新债务发行的担保，如在匈牙利。
Some arrangements include blanket guarantees on deposits and guarantees on new debt issues, as seen in Hungary.
他一直相信自己也是埃及真正的统绐者，就象拉姆西斯二世和图塔摩斯三世那样被神灵选定的正当的继承人。
But he considered himself the true ruler of Egypt as well, the rightful heir to the spiritual traditions practiced by pharaohs such as Ramses II and Thutmose III.
车轮的边缘是我们交流、家庭和人际关系的统感，但是轮毂是所有辐条的交汇点，是灵魂所在。
The rim of that Wheel is our living sense ofcommunity, family, and relationship, but the common hub where all the spokes joinis the one center where all souls meet.
美国麦克弗伦号战舰星期日驶进巴统港，船上装着毯子、瓶装水、牛奶、婴儿食品、尿布和卫生用品。
The USS McFaul sailed into Batumi Sunday loaded with blankets, bottled water, milk, baby food, diapers and hygiene kits.
四年级和八年级成绩按州分别统记，结果显示存在地区差异。
At the fourth - and eighth-grade level, scores were broken out by individual states, and results showed regional variations.
除意境优美的诗歌和散文外，还出现了针砭时事和文风的随笔和评述，这两种典范分别来自刘勰的著作《文心雕龙》和萧统的《文选》，这些作品是文学批评的早期形式。
Two of the prime examples are from the scholar Liu Xie and his text Wenxin Diaolong or The Literary Mind and the Carving of Dragons and Xiao Tong with his text Wenxuan.
此种升降机采用的是矩形截面导轨，能够把工程人员直接送到工作层，简化了工程额外的复杂系和机械统。
The elevator USES is the rectangular section rail, can make the engineering staff directly to the working layer, simplifies the project additional complex system and mechanical system.
传统德育“大一统”的目标模式和德育个体适应性之间存在矛盾。
All these have resulted contradiction between the traditional mode of "moral big unification" and individual adaptability.
广义的真理包括感性真理、理性真理和统性真理。
General truth includes perceptual verity, rational verity and pure verity.
提出了经典热力连续统力学的新的热静力学和热动力学的第一和第二基本定律。
Further, new fundamental first and second laws of thermostatics and thermodynamics for continuum mechanics are presented.
在这一思想史叙事逐渐脉络化背后，有一种发掘精神资源和思想传统，为当代重新树立“统绪”的意图。
There is an intention of exploring spiritual resource and intellectual tradition to reestablish the system for the contemporary society.
在这一思想史叙事逐渐脉络化背后，有一种发掘精神资源和思想传统，为当代重新树立“统绪”的意图。
There is an intention of exploring spiritual resource and intellectual tradition to reestablish the system for the contemporary society.
应用推荐