这是公司制定的统一销售价，不会有二价。
This is the uniform retail price determined by the company and there shall be no other prices.
运营商知道，只要他们对手机进行补贴，他们就能够控制这些手机统一销售。
But the carriers know that as long as they subsidize phones, they'll control the phones are sold en masse.
该方案的目标是强化企业范围内的信息，使信息统一存入中心数据库，顺畅信息处理流程，统一销售合同管理。
The goals of the project were to consolidate information from across the enterprise into a centralized database, to streamline processes, and to coordinate sales contract management.
他们希望可以通过由总部组织的全球统一市场活动来销售啤酒，就像高价洗涤剂那样。
Their dream is to sell beer like premium-priced detergent, using uniform global marketing campaigns organised from head office.
换言之，通过统一的操作系统，苹果公司充分利用了每台设备，带动其他设备的销售。
In other words, through a common ecosystem, Apple leverages each device to sell other devices.
自2000年至今，宝威品牌已按连锁专卖模式在全国建立了数百家形象统一规范的专卖店和专柜，形成了巨大的极具渗透力的销售网络。
Since 2000, Baowei has founded hundreds of uniform and standardized franchised stores and established an expanding sales network.
统一约有74%的收入来自饮料销售，今年上半年这块业务较上年同期增长了13%，达到人民币37亿元（约合5.415亿美元）。
Uni-President derives 74% of its revenue from beverage sales, which rose 13% in the first half from a year earlier, to 3.7 billion yuan ($541.5 million).
新成立的基金公司资本额为1亿元人民币，统一证券持股49%，未来主营项目为基金募集、销售及资产管理。
President Securities will take a 49% stake in the RMB100m JV, which is mainly engaged in fundraising, sales and assets management.
这种做法招致了一部分批评，有人称美国食品的销售压制了当地市场，最起码从理论上说，为了避免产生上述影响，应该统一售价。
This method has its detractors, who say that sales of American food depress local markets; in theory at least, all sales should be calibrated to avoid that effect.
若要这么做，开发者需要统一性的销售合约，勾选单选框，将他们的应用程序参与到这个折扣项目中。
To opt in developers need to agree to the new sales agreement paperwork and check a single box to get their apps into the discount game.
本周，他返回华盛顿，解释他的“9-9-9”计划是怎样充满生机，魅力动人，这个计划旨在用统一税和销售税代替收入税来复苏经济。
This week he returned to Washington to explain the snappy beauty of his “9-9-9” plan to revive the economy by scrapping the income tax and replacing it with a flat tax and sales tax.
这个网站上会限时打折销售用于MacOSX操作系统一套非常简洁的应用程序包。
The page sold a package of very neat Mac OS X applications for a discounted price and for a limited time.
与销售办事处之间实现服务程序标准化，以确保统一的客户体验。
Standardize service procedures across sales offices to ensure a uniform customer experience.
公司管理人士表示，通过“统一”采购、销售和生产业务，将节省更多的成本。
Company officials said further cost savings would be generated by "unifying" procurement, sales and production operations.
多店销售，要求对多店进行统一的管理，同步的进行一系列的经营活动。
Multi-store sales, calls for a unified multi-store management, synchronization of a series of business activities.
统一设计与接收设施专卖相关的店面要求、专卖标识和用户销售安装单，统一服务规范。
Uniform design and receiving facility monopoly related store requirements, brand identification and user sales installation of a single, unified service norms.
统一饮品有限公司是一家致力于全民健康饮料的生产及销售的一家综合性企业，属于中外合性质。
The unified drinks Limited company is one devotes to all the people healthy drink production and a sales comprehensive enterprise, belongs to the Chinese and foreign to gather the nature.
开场白：作为一名预订部销售文员我们怎样展示我们的专业风范和高效率，我们应该有统一的标准遵循。
Prologue: As a Reservations Sales Agent how to present our professional style and efficiency, we should have same procedure to follow up.
对个人购买住房不足5年转手交易的，统一按销售收入全额征税。
Not enough to personal purchase housing 5 years swing transation of, the unity presses the sales income full amount taxation.
介绍了目前市场上销售的刮蜡装置没有统一的国家和行业标准，其产品的质量和技术性能差别很大。
The paper considers that wax scrapers available at the present time are lack of unified State and industry standards or codes, which brings about differences to the quality and technical performance.
连锁销售是一种商业组织形式和经营制度，是由在同一经营商标的总部统一领导下的若干个店铺或分支企业构成的联合体所进行的商业经营活动。
Chain sale is a kind of commercial organization and marketing, consists of some shops or branch enterprises under the leadership of headquarters with the same mark.
全面导入CIS企业识别系统，达到风格规范、形象统一的视觉效果，塑造更为鲜明独特的品牌形象，提升卖场整体销售形象。
Bring in CIS in all aspects to get a visual effect that has standard style and united image, to form a more instinctive and unique brand image and to improve the overall sales image of stores.
我公司销售的每种产品，每个分公司，办事处都有统一中央配送，质量保障！！！！
Our sales of each product, each branch office has a unified central delivery, quality assurance! ! ! !
生产精煤灰分、销售精煤灰分都是反映同一产品质量的，应该是统一的。
Both the production and selling of fine coal ash content reflect the quality of the same product, which should be consistent with each other.
乙方使用甲方统一标准格式的产品销售代理合同（本代理制度）；
Party A Party B to use a unified standard format product sales agent contract (this agency);
但是，在除路易斯安那州之外的所有州，货物销售是由制定法《统一商法典》第二章调整的。
However, in every state but Louisiana, sales of goods are governed by a statute, Article 2 of the Uniform Commercial Code.
其实，新楼销售中打出的均价，很多时候并不是整体项目中的统一均价，而是其中均价最低的那栋楼的价格。
Actually, the new building marketing outgoing fold, the overall project are often not uniform fold. reaction, but which fold lowest price.
在公司经营中发挥独一无二的作用：作为公司面对用户的统一窗口，拓展一站式服务，成功的开展了销售和维修派单服务；
In the company to play a unique role: as a user of the unified company to face the window, expand one-stop service, launched a successful sales and maintenance services were single;
我公司销售的每种产品，每个分公司，办事处都有统一中央配送，质量保障！
Our sales of each product, each branch office has a unified central distribution, quality assurance!
我公司销售的每种产品，每个分公司，办事处都有统一中央配送，质量保障！
Our sales of each product, each branch office has a unified central distribution, quality assurance!
应用推荐