据报道，本周的漫画涂鸦只在美国展示，除非你访问一个特定的统一资源定位地址。
This week's comic doodle reportedly only shows in the US, unless you call up a special URL.
它使用统一资源定位器(URL)字符串定位此新文档。
It locates this new document using a Uniform Resource Locator (URL) string.
为了找到他们，你需要被称作统一资源定位器或URL的地址。
To find these items, you need the address called a Uniform Resource Locator or URL (pronounced "you are ell").
文件是由统一资源定位器(URL)和文件类型GUID所定义。
A document is defined by a uniform resource locator (URL) and a document type GUID.
定位到指定为统一资源定位器(URL)或导航堆栈中某一位置的网页。
Navigates to a Web page specified as either a Uniform Resource Locator (URL) or a position in the navigation stack.
打开您喜欢的Web浏览器，输入希望查看的统一资源定位符(URL)(请参见图4)，哇噢！
Simply open your preferred Web browser, type the Uniform Resource Locator (URL) you want to view (see Figure 4), and viola!
第二种方法是向MQ消息传递提供程序资源提供指向客户端通道定义表(CCDT)的统一资源定位符(URL)。
The second approach is to provide the MQ messaging provider resource with a uniform resource locator (URL) that points to a client channel definition table (CCDT).
如果你了解了这一点，以后上网时可以使用网站的数字地址，不要再罗罗嗦嗦地敲url(统一资源定位器)名了。
If you know it, try using the website's numerical address rather than its verbose URL (Universal Resource Locator) name.
你可以尝试使用某网站的数字地址，而不是它的网址(统一资源定位器)名称登录网站，你会发现反应时间会减少一半。
If you know it, try using the website's numerical address rather than its verbose URL (Universal Resource Locator) name. That can sometimes halve the response time.
坏链“是指网站在同一网址下发布文章（或URL，即”统一资源定位“），但是在存档这些文章的时候又改变URL。”
Refers to websites that publish an article under one web address (or URL, for "uniform resource locator"), but then change the URL when archiving the article.
“坏链”是指网站在同一网址下发布文章(或url，即“统一资源定位”)，但是在存档这些文章的时候又改变url。
Thisrefers to websites that publish an article under one web address (or URL, for "uniform resource locator"), but then change the URL when archiving the article.
可将URI看作是幕后没有协议处理程序的统一资源定位符(uniform resource locator,URL)。
Think of a URI as a uniform resource locator (URL) without a protocol handler behind it.
URL统一资源定位符(URL)是一个标识符，指定所标识资源的可用位置以及检索该资源的机制，例如网页的address。
URL a Uniform resource Locator (URL) is an identifier that specifies where an identified resource is available and the mechanism for retrieving it such as the address of a web page.
每个SIP请求(如invite)都包含一个SIP地址(或统一资源定位符(URL))，以作为发送INVITE的目的地。
Each SIP request, such as INVITE, includes a SIP address (or Uniform Resource Locator (URL)), which the INVITE is sent to.
用于存储超链接，这些链接提供通过URL(统一资源定位器)对网页的单击访问或通过UNC(通用命名约定)格式的名称对文件的单击访问。
Use for storing hyperlinks, which provide single-click access to Web pages through a URL (Uniform Resource Locator) or to files through a name in UNC (universal naming convention) format.
一个是我们输入到ApplianceManager 中的统一资源定位符的C2100的主机名或管理接口号码不对，二是网络接口可能中断。
The first is we might be entering a wrong hostname assigned to the C2100 or the incorrect Admin Port number in the URL for the Appliance Manager. The second is the network interface might be down.
技术上讲，超文本链接可以是任何“统一资源标识符”（URI），不过现在大多数人只知道一种特定的 URI，那就是“统一资源定位符”（URL）。
Technically, a hypertext link can be any "uniform resource identifier" (URI), and today most people only see a particular kind of URI called a "Uniform Resource Locator" (URL).
反过来，这些可以通过使用统一资源定位器(Universal Resource Locator,URL)或者可移植文件格式(Portable Document Format,PDF)技术来进行实施，这些技术是更深层次上ec的可再用资源。
Those, in turn, can be implemented using Universal resource Locator (URL) or Portable Document Format (PDF) technologies that are too reusable resources of the ec, just at a finer level of detail.
反过来，这些可以通过使用统一资源定位器(Universal Resource Locator,URL)或者可移植文件格式(Portable Document Format,PDF)技术来进行实施，这些技术是更深层次上ec的可再用资源。
Those, in turn, can be implemented using Universal resource Locator (URL) or Portable Document Format (PDF) technologies that are too reusable resources of the ec, just at a finer level of detail.
应用推荐