采取一项统一综合性的商业案例作为其官方评价和监管的构成，符合国家公共设施委员会。
Adopt a uniform integrated business case as their official evaluation and regulatory structure, in concert with the state Public Utility Commissions.
因为统一综合预算协调法案他们享有健康保险，这一法案让失业者在她（他）先前的健康计划上再维持18个月。
They had health insurance through the COBRA law, which lets a fired worker continue in his or her former health plan for up to 18 months.
IBMInformationServer是一个统一、综合的信息集成平台。
IBM information Server is a unified and comprehensive information integration platform.
综合考量，ICESP很好地遵循了巴西统一医疗体系(SUS)。
Looking around ICESP, all seems well with Brazil's Unified Health System (SUS).
在旅游居住地产方面，更是缺乏综合素质全面均好、统一规划的国际化项目。
It is especially shortage of international projects with balanced developed comprehensive quality and integrated planning of Tourism real-estate projects.
统觉的分析的统一性惟有以某种综合的统一性为前提条件才是可能的。
The analytic unity of apperception is possible only under the presupposition of a certain synthetic unity.
本文着意于论证语文学科是一门人文性和工具性辩证统一的综合性学科。
The article acts with care to prove that the Chinese subject is a comprehensive science laying equal stress on matter and spirit.
在此基础上，将窗中心平移法与时域平移和改变窗长法综合应用，推导出相位差校正的统一公式。
On the basis of this method, and taking advantages of the methods-time-domain translation as well as the window length change, the uniform formula for the phase difference correction is derived.
许多运营商面临如何利用一个统一的通信基础设施，综合许多业务的问题。
Many movie business confront the question how to use uniform communication base equipment to synthesize many operations.
NGN是未来网络的统一管理平台，提供包括音频、视频、数据在内的综合宽带业务，是各种技术融合与网络融合的产物。
NGN is uniform management platform of future network, which provides integrated broadband services such as voice, video and data. It is the amalgamative production of various technology and network.
通过煤矸石的综合利用，还能产生一定的经济效益，实现环境效益和经济效益的统一。
Some economic benefits must be created by the comprehensive utilization of coal gangue, and the unity of environmental and economic benefits can be reached.
因此本文在系统总结已有学术成果的基础上，运用分析与综合、历史与逻辑相统一等方法第一次对知识的价值进行了较为全面的研究。
So this paper use the analysis and the synthetical method, and the method of the unity of history and logic to analyse the value of knowledge in the first time.
这是一个由自然人体观、劳动人体现、社会人体观和自我自觉人体观统一融合的综合体。
This is a synthetic system composed of philosophies of natural, working, socialized and self-perceptive human body.
由灌区自行建立节水灌溉园区是灌区地表水、地下水统一管理和综合利用的新尝试。文章就其中的有关问题进行了探讨与研究。
Establishing water conservation irrigation garden by irrigated area itself is a new attempt on unified management and comprehensive utilization of the surface water and underground water.
为综合应用不同参考坐标系中的测量成果，必须实现不同参考坐标系的统一。
It is necessary to unify different geodetic reference systems in order to realize comprehensive utilization of surveying achievement in different systems.
综合开发、利用消落区土地，必须服从水库运行的统一调度和管理。
The comprehensive development of the land must be subordinated to unified control and management of the reservoir operation.
SDH是一种将复接、线路传输及交叉连接功能结合在一起并由统一网管系统进行管理操作的综合信息网络技术。
SDH is a kind of comprehensive information network Technique which managed by uniform TMN together with multiplex, line transmission and cross collection.
针对整个综合体的不同区域，又采用同一家族感却又不同色彩或材质的设计，让整个综合体视觉统一，功能划分明确，用户识别非常清晰。
Aiming at the different areas of the complex, designed the same sense but using different color, material, lead to complex visual unity, functional division clear and identify clear.
它提升了沿商业街的视觉感受，将新老建筑结合成一个统一的综合体，并将各种娱乐设施到新大楼的配楼中。
It increases the university's visual presence along Market Street, integrates existing and new buildings into a unified complex, and groups all of the recreation facilities into a new building wing.
只要结合桩的P - S曲线形态统一考虑，必要时进行综合判定，预测结果是可靠有效的。
Provided united consideration in combination with the P-S curve of a pile and necessary comprehensive judgement were conducted, the prediction result would be reliable and effective.
根据由李亚普诺夫定理导出的综合阻尼系数的原理，统一定义了同步发电机的动态阻尼力矩系数和动态同步力矩系数。
A unified definition for damping torque coefficient of synchronous machines is proposed in this paper according to the principle of synthetic damping coefficients deduced from the Lyapunov Theorem.
这座综合体的北部封闭而统一，南部体量展现不同的房屋，给居住者提供隐私和绝色海景。
The complex presents itself closed and unified to the North, while to the south the volumes open up differentiating each house and offering the inhabitants privacy and stunning views to the sea.
本文从分析东西方两种人才培养模式入手，提出现代人才的培养目标应是社会素质和自然素质综合统一的人才。
Based on the analysis of two models of cultivation person of talent in west and east, this paper put forward that the modern person of talent should be the unity of social timber and natural timber.
知觉的这种一贯的综合统一性，其实也就是经验的形式；它不过就是按照概念而成的各种出现的综合统一性而已。
This thoroughgoing synthetic unity of perceptions is indeed the form of experience; it is nothing else than the synthetic unity of appearances in accordance with concepts.
海洋沉积动力学正在打破传统，走向海洋工程学、物理海洋学和地质学的联合，共同建立一门综合性的、统一的沉积动力学。
Significant progress in the establishment of a unified Marine sediment dynamics has been made through the joint effort by physical oceanographers, coastal engineers and Marine geologists.
讨论了统一的数字化城市综合信息系统(UUMIS)。
This paper investigates the universal urban multi-info system (UUMIS).
风景名胜区是自然与文化的统一体，是满足人类对大自然精神文化与科教活动需求的地域空间综合体。
The scenic area is a union on nature and culture, and is a regional synthesis that satisfies human needs on natural spirit and science education activities.
风景名胜区是自然与文化的统一体，是满足人类对大自然精神文化与科教活动需求的地域空间综合体。
The scenic area is a union on nature and culture, and is a regional synthesis that satisfies human needs on natural spirit and science education activities.
应用推荐