统一内外资企业所得税制度。
The income tax systems for domestic and overseas-funded enterprises were unified.
统一城乡税制非主流方案能从根本上减轻农民负担，目前实施的条件尚不成熟。
Unifying the taxation sub programmes in urban and rural areas can relieve farmers' burden once and for all but the conditions to carry out them are not ripe at present.
我国现行房地产税收存在“费挤税”、税收在房地产业的分布结构不合理、税项设置欠科学、内外资房地产企业税制不统一等问题。
In real estate there are problems such as charges replacing taxes, unreasonable tax structure, incomplete tax items and non-unified tax systems between foreign and domestic real estate enterprises.
六是统一银行银行业和证券业内外所得税制及税收优惠，全面征收资本利得税，实现税制公平。
Six, unit bank and securities industry inside and outside gains tax system together favorable tax, collect the capital profit tax completely, realize impartial taxs.
正是在这一对策均衡与非均衡的不断演绎过程中，税制才得以不断完善，从而达到系统一致性的理想境界。
It is in the process of constant deduction of gaming equilibrium or non-equilibrium, that tax system gradually comes to perfection and reaches ideal condition of systematic consistency.
税率与进口关税下降了，但除非实行统一的货物——服务税制，否则大量的间接税收将继续成为印度制造商的负担。
Taxes and import duties have come down, but the cascading effect of indirect taxes will continue to burden Indian manufacturers until a uniform goods-and-services tax is implemented.
税收漏洞是促使税制完备与系统一致性的推动力。
The loophole of taxation has been an impetus for completeness of tax system and systematic consistency.
“创造条件逐步实现城乡税制统一”是这一战略构想的重要组成部分。
Creating conditions for the progressive realization of a unified urban and rural tax system is an important part of this strategy.
满足了这些前提条件，统一城乡税制才可能实施。
Only when all these conditions fulfilled, the uniform tax system can be enforced in China.
从新税法入手，分析内、外资企业税制统一后，企业纳税调整及相应变化可能对净利润造成的影响。
Based on the new income tax law, the author gives an analysis of the tax restructuring and the corresponding changes which may impact on the net profit of the corporate.
建议通过解决劳务课税及对待小规模纳税人的政策等问题建立起完整统一的增值税制。
So the problems mentioned above should be solved by using service tax and the principles to the taxpayers to set up integrated and unified value added System.
税制的理想境界是达到公平与效率的统一。
The ideal situation of the tax rule is to realize the integration of the fairness and efficiency.
税制的理想境界是达到公平与效率的统一。
The ideal situation of the tax rule is to realize the integration of the fairness and efficiency.
应用推荐