在这动荡的时刻,答案只有一个:统一目标。
In these turbulent times, there is only one answer: unity of purpose.
采用统一目标法对实例进行了结构参数的优化计算。
It Carries through structural parameter optimum design for actual example with unification-object method.
采用统一目标法对实例进行了结构参数的优化计算。
It carries through structural parameter optimum design about fact kind with unification-object method.
当美国人在风沙中绝望,全国陷入萧条,她都看到这个国家克服恐惧,施行新政,创造新的工作岗位,统一目标。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
解决这个问题的唯一方法,就是将大量广泛分布射电望远镜瞄准统一目标,再将它们接收的光波混合(也就是说收集更多的像素),以使呈像清晰。
The only way to counteract this is by aiming lots of widespread radio telescopes at the same thing and combining their light -- gather a lot more pixels, in other words -- to sharpen the image.
欧洲官员表示,欧盟仍致力于统一国际财报规则,并正与美国合作以实现这一目标。
European officials said the Union was still committed to the convergence of international reporting rules and was working with the US towards that goal.
欧洲官员表示,欧盟仍致力于统一国际财报规则,并正与美国合作以实现这一目标。
European officials said the Union was still committed to the convergence of international reporting rules and was working with the US towards that goal.
应用推荐