学界对“民营化”一词尚未形成统一的定义。
The definition of "privatization" has not be universally approved by academic circles.
非正弦电路无功功率及瞬时无功功率尚无统一的定义。
Then the definitions of average and instantaneous reactive power based on Hilbert transforrnation for non-sinusoidal circuit are presented.
在第1部分中,首先为其余部分中使用的词汇提供统一的定义。
In Part 1, the definition of terms is intended to establish a common set of term to use throughout the rest of the material.
和传统的高斯光束不同,涡旋光束传输后的光斑尺寸没有较为统一的定义。
Different from the traditional Gaussian beam, there is no generous definition for vortex beam after propagation.
对衰退并没有统一的定义,对于一个州的经济如何算作衰退也没有一致意见。
There's no universal definition of recession, and little agreement of what constitutes one in a state economy.
但是,现在有了一个统一的定义:婴幼儿厌食的诊断需要有急性期标准或慢性营养不良。
But there is now a consensus in the definitions: the diagnosis of infantile anorexia requires criteria of acute or chronic malnutrition.
高性能砼的概念自从1986年挪威学者首先提出以后,到现在为止,还没有一个统一的定义。
The concept of high performance concrete was first put forward by a Norway scholar in 1986. But There is still not a uniform definition about it until now.
作为一种新生事物,恢复性司法没有一个统一的定义,但它毕竟有着区别于传统司法模式的本质特征。
As one kind of newly emerging things, a recoverable judicial not definition, but it has after all distinguishes between the traditional judicature pattern essential characteristic.
近年,这个领域看起来是倾向更广泛统一的定义。某种程度上说,接触数据的人我们都称之为数据科学家。
In recent years, the field seems to be gravitating towards the broader unifying definition, where everyone who touches data in some way can call themselves a data scientist.
社会资本的理论研究由于其能说明很多理论不能说明的社会现象,被很多领域应用,因此到目前没有统一的定义。
"Social capital" theory can explain much phenomenon that some theories can not do, it is applied in many fields, the definition of Social capital is still not unity.
关于SOA,目前并没有统一的定义,但为了实现灵活性和业务敏捷性的体系结构目标,确定了以下这个得到广泛认可的抽象定义
There is currently no single definition of an SOA, but the architectural goals of flexibility and business agility give rise to the following broadly accepted, high-level definition
对智力的标准定义意见不统一。
There is no general agreement on a standard definition of intelligence.
希望新的SI定义会统一为无人工的。
It is hoped that new SI definitions will be uniformly artifact-free.
要考虑到金融界使用一组统一的消息来描述贷款信息,并且在清单1的贷款定义中定义了这些消息。
Consider that the financial world USES a unified set of messages for describing loan information, and has those defined in the loan definitions in Listing 1.
法律中也广泛使用它们来建立特定法律条款的统一定义。
They're also extensively used in law to establish uniform definitions for particular legal terms.
规范化数据模型在数据层建立这种统一的格式,而规范化消息模型在服务层定义这种统一的格式。
The canonical data model establishes this common format on the data layer while the canonical message model defines this uniform format on the services layer.
第二种方法是向MQ消息传递提供程序资源提供指向客户端通道定义表(CCDT)的统一资源定位符(URL)。
The second approach is to provide the MQ messaging provider resource with a uniform resource locator (URL) that points to a client channel definition table (CCDT).
几乎所有的JMS供应商都使用不同的通配符,这使得在运行时统一定义主题名称变得很困难。
Almost all JMS providers employ different wild-card characters, making it tough to uniformly define the topic names at run time.
为了创建一个流线型的SOA集合进程,服务不得不模仿关键的功能,得到统一定义,并且已经可以使用。
To establish a streamlined SOA assembly process, services have to mimic key business functions, be uniformly defined, and be readily available.
XMLEvents为通过声明将脚本附加到文档中提供了统一的语法,甚至能够定义不依赖于脚本解释器的行为。
XML Events offers a uniform syntax for declaratively attaching scripts to documents, and even makes it possible to define behaviors that work without a dependency on a script interpreter.
图2指出了对于应用程序开发来说,适合Rational统一过程的需求定义、管理和建模工具流行于哪些地方。
Figure 2 indicates where popular requirements definition, management, and modeling tools fit into RUP for application development.
在业务术语表中定义业务术语,这些术语为在所有设计工件中使用的术语提供统一的业务定义。
Business terms are defined in the business glossary, and these terms set the Shared business definitions for terms used across all other design artifacts.
对于这些情况,业务术语表为企业中每个实体提供一个一致的统一的业务定义和依赖性,从而帮助识别和解决这种冲突。
For these cases, the business glossary helps identify and resolve such conflicts by providing one consistent and common business definition and dependencies for each entity across the enterprise.
这是第一次有关蓝色喷流和巨大喷流的统一性定义。
"This is the first consistent definition of blue jets and gigantic jets," says Pasko.
上面的一个定义了基本统一过程(BUP),它是RUP的灵活、轻量的改编版。
The top one defines the Basic Unified Process (BUP), which is an agile lightweight adaptation of RUP.
闭包本质上是一个函数和其引用的变量的统一定义。
Closures are functions that reference variables from the scope enclosing the function definition.
这样,原语(自定义或预置)就能够以统一的方式访问消息,而不受用于发送消息的协议的影响。
This enables primitives (custom or pre-built) to access the message in a uniform way, regardless of the protocol that was used to send it.
在我们创造出一套统一的社交网络分享理论之前,围绕个人隐私定义的争议将会一直存在。
Until we create a unified theory of sharing across social networks, there will continue to be great concern around the conflicting definitions of individual privacy.
在我们创造出一套统一的社交网络分享理论之前,围绕个人隐私定义的争议将会一直存在。
Until we create a unified theory of sharing across social networks, there will continue to be great concern around the conflicting definitions of individual privacy.
应用推荐