苏格兰保守和统一党近年来影响渐微。
The Conservative and Unionist Party has declined in popularity in recent years.
由于亚当斯的到来，统一党抵制了举行这个和平会议。
The Unionist parties boycotted the conference because Adams was coming.
经此一事，科恩在二月份的选举中败给统一党的恩达•肯尼也就不足为奇。
After this it was no surprise that Mr Cowen lost February's election to Fine Gael's Enda Kenny.
一点也不重要，虽然统一党的死硬分子会被刺激的更加死硬，Cameron先生也不会满意。
Not much, although diehard unionists may be encouraged to dig in harder, and Mr Cameron cannot have been pleased.
但控制北爱议会的统一党采取“我们已得到的土地就绝不出让”的态度而拒绝重新划分界线的提议。
However, the Unified Party governing the Northern Ireland Parliament declined to this re-jurisdiction on the basis of brooking no remise of land already acquired.
“如果说这一决定是在俄罗斯统一党大会达成的，也就意味着它是人民和社会精英的共同决定，”他说。
"If this decision was taken at the United Russia congress, this means that it is the consolidated decision of the people and the elites," he said.
但这两个党联合起来(在议会中)占绝对多数，当他们意见一致时，往往会忽视北爱尔兰统一党和其他小党的意见。
But together they command a majority, and when the two are in agreement they tend to pay scant attention to the UUP and other smaller elements.
这将会使得统一党/劳动党联盟的即位步伐加快----尽管这一联盟仍将采取类似于Cowen的削减支出计划。
That might hasten the arrival of a Fine Gael/Labour coalition—thoughit will still have to make cuts similar to Mr Cowen’s.
北爱尔兰统一党（UUP）（注1），北爱尔兰曾经的最大党，如今在自己过去政策阴影的影响下，坚持反对警务和司法权的移交。
The Ulster Unionist Party (UUP), once Northern Ireland's largest but today a shadow of its former self, insisted on voting against devolution of policing and justice powers.
她在1959年退出了统一党（它反种族隔离是如此不稳定，以至于失败了），加入了有十二名成员的进步党（在两年后的一次选举中解散了）。
She quit the paternal United Party in 1959, frustrated that it was so wobbly against apartheid, to join a Progressive Party of 12 members that was wiped out in an election two years later.
她在1959年退出了统一党（它反种族隔离是如此不稳定，以至于失败了），加入了有十二名成员的进步党（在两年后的一次选举中解散了）。
She quit the paternal United Party in 1959, frustrated that it was so wobbly against apartheid, to join a Progressive Party of 12 members that was wiped out in an election two years later.
应用推荐