“都办好了，”他说，“女巫已经被挂在绞刑架上了。”
"It is all done," said he, "and the witch is already hanging on the gallows."
现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
1927年他牺牲在军阀的绞刑架上。
炼金术士穿着金丝织成的衣服，被吊死在镀金的绞刑架上。
The alchemist would be dressed in a tinsel suit and hanged from a gallows covered in gold-colored foil.
不要从绞刑架上救一个盗贼，他将绞死你。（农夫和蛇）
他们的注意力都集中在绞刑架上还有站在他们前面的那个被打的绿色野兽。
Their attention was focused on the gallows and the beaten green beast that stood before them.
他可能是被放在原木的绞刑架上，然后竖起来，成为松弛的、胎儿一般的姿势。
He was probably put on a crude wooden gibbet and made to stand in a loose, foetal position.
为了平稳完成任务，日军让受害者一个接一个走向船后的一个简易绞刑架上。
To accomplish this quietly, the Japanese led their victims one-by-one to the back of the ship to a makeshift gallows.
大黑下来了，他开始回想所有那些死在绞刑架上的熟人，其中有些人是死在他的手中。
As it came on very dark, he began to think of all the men he had known who had died upon the scaffold; some of them through his means.
我想办法帮你渡过难关。外面绞刑架上吊着一个小偷。我去把他的手切下来。哪只手呢？ “ ”？
There's a thief hanging on the gallows out there, and I'll cut his hand off; which hand was it?
我的手指指着他，只消一动，就可以把他从布道坛上抛到牢狱中去——甚至还会把他抛到绞刑架上！
My finger, pointed at this man, would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence, peradventure, to the gallows!
“原来如此，”随着爱情幢憬的破灭，他凄然说道，“你和我结婚仅仅是为了把我从绞刑架上救下来，毫无别的意思吗？”
"So, " said he, with his hopes d love sadly fading away, "Yon had no other aim in marrying me than to save me from the giblet? "
把拉·爱斯梅拉达处死的当天晚上，刽子手的助手们就把她的尸体从绞刑架上解下来，按照当时的惯例，送到隼山的墓窖里去了。
During the night which followed the execution of la Esmeralda, the night men had detached her body from the gibbet, and had carried it, according to custom, to the cellar of Montfau? On.
他和那些拖拖拉拉不得不被架上绞刑架或电椅的死刑犯相比没什么不同。
He is not unlike those condemned persons who have to be carried to the guillotine or the electric chair because they drag their feet.
他和那些拖拖拉拉不得不被架上绞刑架或电椅的死刑犯相比没什么不同。
He is not unlike those condemned persons who have to be carried to the guillotine or the electric chair because they drag their feet.
应用推荐