抗议者们已经绝食了17天。
他正绝食抗议，声称对他谋杀罪的判决不公正。
He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.
他们已经开始了绝食以抗议所指称的打人事件。
They have begun a hunger strike in protest at the alleged beating.
人们举行示威游行，以表示对绝食抗议者的支持。
Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers.
古巴关塔那摩湾美国海军基地的海地绝食者开始拒绝所有流质和治疗。
Haitian hunger strikers at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, have begun refusing all fluids and medical treatment.
为学院获得许可，她绝食抗议了三天。
To get permission for college, she went on three-day-hunger strike (抗议) .
柳认为科技可以助力“光盘”，他说拒绝食物浪费应该是人人选择的生活方式。
Liu, who believes technology can help with "Clear Your Plate", said refusing food waste should be a lifestyle choice for everyone.
通过绝食来反抗你的父母是不明智的。
It seems unwise to protest against your parents by hunger strike.
给小鼠断绝食物，观察小鼠学习记忆能力的变化及生理应激反应。
Changes in mouse learning ability and memory, as well as emergency physiological reactions, were observed during hunger stress.
有一些美国民众联络了我们，说他们也想开始绝食，因此，这项运动似乎还在继续。
We have been contacted by people in the US who have been telling us that they also want to start a hunger strike, so it looks like the movement is still going on, " he said."
即便是奶牛也拒绝食用混入椿象的草料，农民只好使用更多的杀虫剂来控制椿象的增长。
Even cows refuse silage with stink bugs in it. Farmers are using more pesticides to control stink bug growth.
很明显，你不能在某人生病时让他绝食，但有些营养物对病人可有可无而对病原体却是必须的。
Obviously, you cannot stop feeding someone entirely when they are ill, but there might be nutrients which the patient could do without but the pathogen could not.
环境学家和气候科学家已经开始利用联合国粮农组织的研究成果呼吁减少甚至是拒绝食用肉类。
Environmentalists and some climate scientists (to say nothing of vegetarians) have used the FAO's work to call for a reduction - or even eradication - of meat eating.
试验结果表明：无氮日粮法测定的去盲肠鸭九种饲料氨基酸真消化率的平均值显著高于绝食法。
The results showed as follows:The true amino acid digestibilities of the 9 feeds with endogenous amino acid loss measured with N-free diet methods were higher than those with starvation method.
报告同时指出，人们不应因为农药残留而拒绝食用水果和蔬菜，只要农药不超标食品就是安全的。
The report indicated that one should not refuse to eat fruits and vegetables for fear of pesticide residue, because they are still safe if the residue does not exceed limits.
联合国粮农组织总干事雅克·迪乌夫从14日早上开始24小时绝食行动，并呼吁全世界人民效仿他的做法。
UN Food and Agriculture Organization Director-General Jacques Diouf said that he would not eat for 24 hours starting Saturday morning, and called on people around the world to follow suit.
我们或者说全世界，不能袖手旁观，任由冲突各方将断水和断绝食品、药品及其他形式的援助作为战争武器。
We - indeed, the world - must not stand silent while parties to the conflict continue to use denial of food, water, medical supplies, and other forms of aid as weapons of war.
该项目的经理约翰•霍伊表示，这个开发项目主要是寻求那些有利于再生功能的业务，拒绝食品外卖和白酒销售。
The manager of the project, John Hoey, says the development looked for businesses that would serve a regenerative function, and avoided takeaway food and liquor licences.
她说：“绝食是为了让消化系统休息，这样就可以清晰地思考，排除毒素，治疗身体上的疾病，而不是为了穿小号的衣服。”
She says: "Fasting is designed to rest the digestion, hence allowing clarity of thought, cleansing of toxins and healing of the body in general; not to fit into a size-zero dress."
有一个多月的时间，我每天睡觉20个小时，绝食并瘦了15千克，除了男友我不见任何其他家人，我不能去工作。
I slept 20 hours a day for more than a month, I stopped eating and lost 15 kg, I didn’t see anyone except my boyfriend with whom I lived, and I couldn’t go to work.
几个月以后，她开始绝食了，因为她决定与其没有尊严地活着不如死了算了，因为照顾她的人俨然以恩人的方式和她说话。
After some months, she gave up eating because she had decided she would rather die than live without dignity, because of the patronizing way in which her carers spoke to her.
极端的饮食习惯，比如长达一周的绝食，在我们这个以瘦为美的文化中是被推崇的，国家进食障碍协会执行会长LynnGrefe说。
Extreme dieting fads like weeklong fasts are supported by our thin-obsessed culture, said Lynn Grefe, the chief executive of the National Eating Disorders Association.
为了能等到我的朋友回来，我将每天喝少量的水，以延长绝食。但最后期限是4月21日，如果我们的要求到那时还没有得到满足，我将停止饮水。
I will take a little water each day to prolong the hunger strike until my friends come back, but the deadline is 21 April and, if our demands have not been met by then, I will stop even taking water.
作者指出，尽管查韦斯用36天的绝食来支持抵制葡萄和反对杀虫剂的运动，直到20世纪80年代后期，这个联盟的会员人数还在减少。
The author notes that the union's membership continued to decline in the late 1980s even after Chávez fasted for 36 days to support its grape boycott and anti-pesticide campaign.
作者指出，尽管查韦斯用36天的绝食来支持抵制葡萄和反对杀虫剂的运动，直到20世纪80年代后期，这个联盟的会员人数还在减少。
The author notes that the union's membership continued to decline in the late 1980s even after Chávez fasted for 36 days to support its grape boycott and anti-pesticide campaign.
应用推荐