她聪慧绝顶，工作却缺乏条理。
她有一个精明绝顶的主意。
我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。
I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.
并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。
她聪明绝顶。
当一名气喘吁吁的初赛者跨越终点线获得鼓掌喝彩的那一刻，他获得的喜悦和光彩夺目的绝顶天才一样多。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.
正如普林斯顿大学教授艾伦·布林德所言：“她聪明绝顶，逻辑性强，乐于争论，但也是一个很好的倾听者。”
As Princeton Professor Alan Blinder says, "She's smart as a whip, deeply logical, willing to argue but also a good listener."
她发誓，她给治疗自己的医生起了外号（绝顶好医生和古鲁医生），她甚至让每一秒都听起来很有趣（她称它们为“癌症公路旅行”）。
She swears, she makes up names for the people who treat her (Dr. Fabulous and Dr. Guru), and she even makes second sound fun ("cancer road trips," she calls them).
富有创造力、才华横溢、聪明绝顶。
你现在站在黄金时辰的绝顶。
他英俊迷人，聪明绝顶，是个伪装高手。
He is handsome, charming, highly intelligent, and a master of disguise.
聪明绝顶的完美主义者。
这个简单而聪明绝顶的计划让我充满了希望。
人类的确聪明绝顶。
他不必绝顶聪明，不必要有野心，但是要有视野。
He doesn't need to be very intelligent, or ambitious, but he should have a wide vision.
但这同时也是对付懒惰和拖延的一个绝顶聪明的简单办法。
But it's also a brilliantly simple way to defeat laziness and procrastination.
此言一出，大家都赞成进行这个绝顶刺激的浪漫游戏，居然没有人反对。
Then everyone agreed with this extremely stimulating and romantic game.
作者至少有两个学校同学英年早逝，其中一个是个聪明绝顶的男孩。
At least two of the author's prep school acquaintances died young, one of them a boy of great brilliance.
婚姻之道——迈克尔·福克斯：我觉得自己真是幸运至极，聪明绝顶。
Quotes about the Love and Marriage — Michael: "I feel really lucky and smart.
史蒂文斯的奢华风格，华丽的语言加之绝顶的文韵和改头换面的诗风。
Stevens's sumptuous, glittering language takes blank verse and reinvents it.
这对EMI来讲为一明智之举，但从苹果公司的角度来讲就是绝顶聪明了。
It is a clever move on EMI's part, but it is even cleverer from Apple's point of view.
尽管许多像我这样的“绝顶好”男人无需洗发，却也省不了多少淋浴时间。
Despite the fact that many men like myself are clearly follicularly challenged and don't need to wash our hair, we're not much faster。
黄石高原上最著名的绝顶是10243英尺(3122米)高的沃什伯恩山。
The most prominent summit on the Yellowstone Plateau is Mount Washburn at 10,243 feet (3,122 m).
我们更加了解彼此，我也认识了她现任老公一个绝顶好男人，我真心为他们高兴。
We’ve gotten to know each other better and I’ve been able to get to know her (now) husband and he’s such a fantastic person, to say I’m happy for both of them would be a huge understatement.
下面这些建议能让你在“人好”的同时又能“富有创造力、才华横溢、聪明绝顶”。
Following are some tips to help you be nice and creative, talented and brilliant.
“可以很容易地看出来，这不是由于那个人的绝顶聪明，使我们能适应的这样好，”他说。
"It's easy to see that it's not individual intelligence that makes us so good at adapting," he says.
这一调整不能由聪明绝顶的规划者自上而下强制安排，而是需要众多企业和个人改变行为。
It cannot be imposed from above by an all-wise planner but requires many businesses and individuals to change behaviour.
这一调整不能由聪明绝顶的规划者自上而下强制安排，而是需要众多企业和个人改变行为。
It cannot be imposed from above by an all-wise planner but requires many businesses and individuals to change behaviour.
应用推荐