绝经后的妇女患卵巢癌的风险最大。
Women who are postmenopausal are at the greatest risk for ovarian cancer.
这种负相关主要体现于绝经后的妇女。
This inverse association was primarily confined to postmenopausal women.
一般老年人和绝经后的妇女易患骨质疏松。
After generally senior citizen and menopause woman easily osteoporosis.
作为一个对比，绝经后的女子每年才流失同样数量的骨质。
A postmenopausal woman, by comparison, loses that amount of bone in a year.
更年期和绝经后的妇女雌激素逐渐减少，这会导致骨质流失。
Women who are menopausal or postmenopausal produce less estrogen, and that leads to bone loss.
还有学者指出，绝经后的女性发生纤维腺瘤，则癌变倾向增加。
Also some scholars pointed out that after the menopause female has the fibro-adenoma, then the cancer tendency increases.
而第二项以色列的研究，追踪了超过4千名绝经后的国内妇女。
Thesecond study tracked more than 4,000 postmenopausal women in Israel.
心脏病是40岁以上妇女死亡的首要原因，尤其是绝经后的妇女。
Heart disease is the leading cause of death in women over 40 years old, especially after menopause.
目前有300万的英国人患有骨质疏松症，绝经后的女性尤为普遍。
Three million Britons are affected by osteoporosis. It is most common in women after menopause.
研究将一组311名超重，绝经后的，非肥胖妇女分别用四种饮食法。
The study randomly assigned a group of 311 overweight, post-menopausal, non-diabetic women to one of the four diets.
事实：虽然绝经后的妇女更容易患乳腺癌，但任何年龄段的妇女都有患癌的可能性。
Fact: While it's true the disease is more common in postmenopausal women, breast cancer can affect people of any age.
研究人员为了回答这些问题，招募了464名绝经后的超重或肥胖妇女。
To answer those questions, the researchers recruited 464 postmenopausal women who were considered overweight or obese.
含有大豆黄酮异构衍生物的补充品对防止女性绝经后的骨质流失几乎没有作用。
Supplements containing soy isoflavones may do little to preserve women's bone mass after menopause.
这也是为什么绝经后的女性很少能保留她们少女时代淡黄色的头发，而变成白头发的老奶奶。
This is because postmenopausal women rarely retain the flaxen locks of their youth, of course eventually becoming grey grannies.
该问题的原因并不完全清楚，其正式的说法是压力引发的心肌症，患者绝大多数是绝经后的妇女。
For reasons that aren't fully understood, the problem, formally known as stress-induced cardiomyopathy, afflicts mostly women after menopause.
该项研究是美国国家卫生研究院关于女性健康的倡议的一部分，类似的项目表明，绝经后的激素治疗弊大于利。
The study was part of the Women's Health Initiative of the National Institutes of Health, the same program that showed that hormone therapy after menopause might have more risks than benefits.
研究院注意到，十几岁的女孩可能钙摄入量不足，而绝经后的妇女可能钙摄入量过多，导致肾结石的风险加大。
The panel noted that teenage girls may not get enough calcium , and that postmenopausal women may get too much, running the risk of kidney stones.
《英国癌症杂志》(BJC)对50万名绝经后的妇女的一项研究发现一天吃四分之一的水果使几率提高了30%。
A study in the British Journal of Cancer (BJC) of 500,000 post-menopausal women found that eating a quarter of the fruit a day increased the risk by 30%.
尽管年龄是最大的单一风险因素，乳腺癌女性患者中有80%年届50岁以上，但绝经后的超重会加重患上乳腺癌的风险。
Although age is the biggest single risk factor - 80% of breast cancers are diagnosed in women over the age of 50 - being overweight after the menopause increases your risk even further.
结果显示，绝经后的妇女吸烟使患乳腺癌的风险增加16%，曾经吸烟的妇女患乳腺癌的风险增加9%，风险最高的是那些吸烟超过50年以上的妇女，如果妇女从青少年时代开始吸烟那么患病的风险会很高，即使停止吸烟20年后患乳腺癌的风险也会持续下去。
The results show that smokers have a 16% increased risk of developing breast cancer after the menopause. The increased risk for former smokers is 9%.
男性和绝经后妇女每天只需8毫克，而绝经前的妇女每天则需18毫克。
Men and postmenopausal women need only around 8 mg a day, while premenopausal women need 18 mg a day.
现在，一项新研究发现，妇女绝经期后的全身体重和赘肉分布方式对她的认知能力有所影响。
Now, a new study has found that a woman's total body mass-as well as how she carries extra weight-affects her cognitive abilities after menopause.
尿路感染。复发性尿路感染是许多绝经后妇女的一个问题。
Urinary tract infection. Recurrent urinary tract infections are a problem for many postmenopausal women.
以前的研究表明不再产生雌激素的绝经后妇女失去了此种保护作用而易患心脏病。
Other research has shown that postmenopausal women - who no longer produce estrogen - lose this protective action and become more susceptible to heart disease.
目的：分析年龄、绝经年限、绝经年龄、身高、体质量及人体质量指数对绝经后妇女骨密度的影响。
OBJECTIVE: To analyze the effects of age, menopausal duration, menopause age, height, body mass and body mass index on bone mineral density (BMD) in postmenopausal women.
目的探讨激素替代治疗对绝经后妇女凝血功能的影响。
Objective To study the effect of hormone replacement therapy on coagulation function in postmenopausal women.
来曲唑可用于连续5年、每天服用三苯氧胺的绝经后妇女。
Letrozole may be used for postmenopausal women who have completed 5 yr of daily tamoxifen.
来曲唑可用于连续5年、每天服用三苯氧胺的绝经后妇女。
Letrozole may be used for postmenopausal women who have completed 5 yr of daily tamoxifen.
应用推荐