大多数绝经前的女性在月经之后的21天里，体内的雌激素会产生一种健康幸福感。
For the first 21 days after menstruation, estrogen hormones create a feeling of well-being and give generally happy feelings.
而在绝经前的美国黑人妇女中未发现这一相关性。
This association was not observed among premenopausal African-American women.
男性和绝经后妇女每天只需8毫克，而绝经前的妇女每天则需18毫克。
Men and postmenopausal women need only around 8 mg a day, while premenopausal women need 18 mg a day.
研究人员招收超重和肥胖，但其他健康且绝经前的妇女参与这项研究。
The researchers enrolled overweight and obese, but otherwise healthy, premenopausal women to participate in the study.
对选择内分泌治疗，应根据ER和PR的表达及临床参数，对绝经后患者术后er和PR阳性者及绝经前的患者有益。
The endocrine therapy should be based on er and pr expression and clinical parameters, which are benefit for the patients with postmenopausal and er and PR-positive and the premenopausal patients.
结论BZA可以使正常的绝经后妇女骨转换降低至绝经前的水平，正常的绝经后妇女应用BZA是安全的，耐受性好。
CONCLUSION BZA can decrease the bone turnover in menopausal women to the level of before menopausal. It is safety and has good tolerance.
女性的则在绝经期前保持较低水平，之后升至同男性相当。
In women, cholesterol levels stay fairly low until menopause, after which they rise to about the same level as in men.
我希望这项研究将改变我们的行医方式，尤其针对绝经前妇女的诊治方式。
"My hope is that this study will change the way we practice medicine, especially in women before menopause," Scoccia said.
因为铁元素集中在血液中，男性的需求量要小于绝经期前的女性。
Answer: False. Because iron accumulates in the blood, men need less than premenopausal women.
这种情绪问题的原因尚不清楚，但是绝经前会出现雌激素水平下降，因此绝经可能会影响情绪。
The reason for these emotional problems isn't known, but the drop in estrogen levels that typically occurs during perimenopause and menopause may affect mood.
结论：绝经后内异症很可能是绝经前就存在的。
Conclusions: Postmenopausal endometriosis was most likely the persistence of premenopausal endometriosis.
根据最新的研究结果，坚持终生参加锻炼将有助于降低女性在绝经期前以及绝经后乳腺癌的发病危险。
According to the latest research results, adhere to the lifelong to exercise will help to reduce in postmenopausal women before and after menopause breast cancer risk.
进一步分析发现，饮茶与乳腺癌的负相关关系仅存在绝经前妇女。
The inverse association between green tea drinking and breast cancer risk was only observed for premenopausal women.
此研究包括曾服药的绝经前或50以下女性，在多数案例中，她们于1980年或其后诊断为乳腺癌。
Included in the studies were women who were premenopausal or younger than 50 and who had been, in most cases, diagnosed with breast cancer during or after 1980.
LHRH激动剂为激素受体阳性的绝经前乳腺癌女性患者提供了一种附加的治疗手段。最佳服用时限仍未知。
LHRH agonists provide an additional class of agents for treatment of premenopausal women with hormone-receptor-positive breast cancer. Optimum duration of use is unknown.
今日下午公布的一项配对研究尽管未提供确切答案，但补充了一些资料有助于回答绝经期前妇女。
A pair of studies published this afternoon may add a bit more data to help answer the question for pre-menopausal women, though the research doesn't provide a definitive answer.
为更深入的了解这些问题，他们研究了绝经开始前卵巢切除的影响。
To provide more insight into these issues, they studied the effect of oophorectomy prior to menopause onset.
结论：对具有胸痛症状女性而言，运动试验对绝经期前女性的阴性预测价值较高，对绝经期后女性的阳性预测价值提高。
Conclusion: For pre-menopausal women, the exercise testing results present with a good negative predicting value and to postmenopausal women present with a good positive predicting value.
一位45岁的绝经前妇女被诊断为乳腺癌。
A 45 year old pre-menopausal woman is diagnosed with breast cancer.
结论下丘脑视前区PK C阳性细胞的减少可能在绝经后女性内分泌失调中起重要的作用。
Conclusion Decreased PKC positive cells in the preoptic area may be associated with endocrine disturbance in postmenopausal women.
这些小分子小牛可以使妇女辗转与经前失眠或保持在3期间他们围绝经期激素的过山车时。
Those little molecular mavericks can make women toss and turn with premenstrual insomnia or keep them up at 3 a. m. during the hormonal roller coaster of perimenopause.
目的：评估戈舍瑞林对绝经前乳腺癌患者辅助化疗期间卵巢功能的保护作用。
Objective: To assess the protective effect of goserelin on the ovarian function of premenopausal patients with breast cancer during chemotherapy.
该药物的一项研究关注的是它对绝经前妇女的作用。
A study of the drug focused on its effects upon premenopausal women.
不过大约有20%的带有脆弱X前突变基因的妇女要发生过早绝经。
But up to 20 percent of women with fragile X pre-mutations undergo premature menopause.
他们的数据表明，那些摄入纤维素最多的绝经前妇女可将乳腺癌的风险减半。
Their figures suggest that among the pre-menopausal women, those who have the greatest intake of fibre have cut their risk of breast cancer in half.
这个结果与另外一项研究一致。另外一项研究的对象是恰恰在绝经前摘除卵巢的猴子，研究人员检查了它们的大脑是如何通过激素而受益的。
The results jibe with other work, which examined how monkeys' brains benefited from the hormone when their ovaries had been removed just prior to menopause.
Kahlenborn研究小组的数据来源于从1980年公布的34例乳腺癌和使用口服避孕药的对照研究病例，受试者年龄低于50岁或绝经前妇女。
Kahlenborn's group pooled data from 34 case-control studies of breast cancer and OC use, published since 1980, in which subjects were younger than 50 years old or premenopausal.
今日下午公布的一项配对研究尽管未提供确切答案，但补充了一些资料有助于回答绝经期前妇女。
Women in their 40s fall into a gray zone. The new studies, published (here and here) by the journal Neurology, provide a bit of evidence in favor of leaving the ovaries in for these women.
今日下午公布的一项配对研究尽管未提供确切答案，但补充了一些资料有助于回答绝经期前妇女。
Women in their 40s fall into a gray zone. The new studies, published (here and here) by the journal Neurology, provide a bit of evidence in favor of leaving the ovaries in for these women.
应用推荐