她坐在自己的床上脸上带着一副绝望的表情。
她不是看见他脸上那绝望的表情，那种比任何语言都更有说明问题的表情吗？
Seen that despairing look on his face which was more open an avowal than any words could be?
在玛丽这个案例中，当医生询问她的打算时，她的面部特征在一瞬间显示绝望的表情。
In Mary's case, her features had fleetingly exhibited despair when the interviewing doctor asked about her plans.
我永远忘不了他转向我时脸上那绝望的表情，忘不了他诚实的眼睛里流露出的痛苦。
I shall never forget his desperate face turned towards me, and the pain in his honest eyes.
而这个早上，当老头把盯着咖啡杯看的头抬起来看雷利时，仍然满脸是同样绝望的表情。
And this morning when he raised his head from staring into his coffee mug and looked up at Raley, he was wearing that same expression of despair.
C - Note,Westmoreland和t - Bag坐在餐厅内，讨论着现在的局势，脸上全是绝望的表情。
C-Note, Westmoreland and T-Bag sit in the cafeteria, despair on all their faces as they discuss the situation.
那么多辛格的员工脸上露出的绝望表情，我至今仍历历在目。
I can still see the look of despair on so many of the Singer workers faces.
这些形象中，有变坏的牙齿、喉咙有洞的人、一具尸体和一个表情绝望的孩子。
They show, among other things, rotting teeth, a man with a hole in his throat, a dead body and a despairing child.
有时，我走进家里见她躺在地上，头发蓬乱，表情疯狂而绝望。但一小时后，她就会兴高采烈地享受一顿丰盛的晚餐。
Sometimes I came home to find her lying on the floor, with her hair undone, looking wild and desperate, but an hour later she was cheerfully eating a good supper.
我第一次注意到在那满面笑容的表情之外，他的眼睛显得有点绝望。
For the first time I noticed that above that enormous smile, his eyes looked a little desperate.
我第一次注意到在那满面笑容的表情之外，他的眼睛显得有点绝望。
For the first time I noticed that above that enormous smile, his eyes looked a little desperate.
应用推荐