普通人是绝对禁止进入紫禁城的。
Ordinary people were absolutely forbidden to enter the city.
在病房里，镜子是绝对禁止的。
教室里的物品，器材绝对禁止触动。
Do not touch, move or disrupt any classroom materials or equipment.
还有臭名昭著的贫民窟绝对禁止涉足。
And the infamous favelas - the slum areas - were totally off-limits.
绝对禁止同时冲剪两块板材。
Simultaneously cutting two pieces of sheet is strictly forbidden.
使用以前学期的实验报告是绝对禁止的。
The use of reports written in previous terms is strictly forbidden.
我顺便提及我的医生绝对禁止我喝香槟酒。
I mentioned casually that my doctor had absolutely forbidden me to drink champagne.
世俗音乐是绝对禁止的。
绝对禁止用于商业用途！
有些牙医甚至涂指甲油，这是绝对禁止的。
Some of the dentists wore nail varnish, which is prohibited, " Nazarov told RFE/RL."
示意其他国家，英国绝对禁止任何象牙古董交易。
So as a sign to all other countries, it should absolutely ban any trade also antiques.
绝对禁止落下产品而给产品冲击。这引起动作不良。
Absolutely forbid falling things to impact the product, it will make the device work unusually.
任何房间，能发生有香烟或类似烟，都是绝对禁止的！
Any room in which cigarette or similar smoke can occur is an absolute no!
本源代码只可用于个人用途。绝对禁止用于商业用途。
虽然，妊娠期用药对孕妇和胎儿不利，但也不绝对禁止。
Although, pregnancy drugs for pregnant women and fetal adverse, but not absolutely forbidden.
不得在室内随意堆放一些易燃易爆物品，室内要绝对禁止烟火。
Not in indoor optional piled up some flammable and explosive substances, indoor to absolute forbid fireworks.
绝对禁止在未得到作者授权的情况下把此作品应用于商业用途！
It is forbidden to use it for business purpose without authorization.
绝对禁止锁定设备上的安全保护装置，让其不能处于正常工作状态。
It's highly prohibited to lock the safety protection device on the equipment which will incapacitate its normal function.
维保人员在轿顶时，绝对禁止轿厢的运行，绝对禁止维保人员踏足轿顶非承重部位；
When maintenance personnel are on car roof, car running is absolutely prohibited, and so is the personnel's stepping on the non-weight bearing area of the car roof;
巧妙上下坡，要低挡平稳通过，中途不要换挡，上坡防熄火，下坡绝对禁止空挡滑行。
Five, skillful top and bottom ascent, low block steady pass, midway don't change to block, the ascending grade defends to turn off, go down slope absolute prohibitory for nothing block a skidding.
其他任务工作人员需要穿戴面具和灭菌制服并需通过健康检查才能进入场地，绝对禁止与航天员握手等行为。
Other mission staff have to wear masks and sterilized uniforms and undergo health checks before entering the compound, and cannot even shake hands with the astronauts.
许多父母觉得老式的责打能够帮助年幼的孩子明白：父母说“不”就绝对禁止去做，然而某些人则较赞同其它形式的训诫方式。
Many parents feel that an old-fashioned spanking helps youngsters learn what "No!" means. Others prefer alternate forms of discipline. For example, "time outs" have become popular in recent years.
紫禁城的英文名字正来源于它真实的历史：在古代，这里是绝对禁止的。没有人在没有得到特殊许可的状况下可以进入到这里来。
The Forbidden City takes its English name from the fact that in imperial times it was truly off-limits: no one could come and go except with official permission.
在总共192个场景中，志愿者被要求在每一个场景中根据人物的行为做出一个判断，从代表“绝对禁止”的1到代表“绝对可以”7中选一个数字给分。
For each of the 192 scenarios, they were asked to make a judgement about the character's actions on a scale of 1 for 'absolutely forbidden' to 7 for 'absolutely permissible'.
在总共192个场景中，志愿者被要求在每一个场景中根据人物的行为做出一个判断，从代表“绝对禁止”的1到代表“绝对可以”7中选一个数字给分。
For each of the 192 scenarios, they were asked to make a judgement about the character's actions on a scale of 1 for 'absolutely forbidden' to 7 for 'absolutely permissible'.
应用推荐