觉得羞耻尽管没有其他人知道发生什么事;一个敏感的道德感足够使人觉得羞耻哪怕是一个绝对的秘密。
Note that one can feel ashamed even if no one else knows what one has done; a lively moral sense is enough to make one ashamed in complete privacy.
我是绝对不会抢银行的,因此,我也绝不会有机会去发现你们防盗的全部秘密措施了。
And I'll never rob a bank, so I'll never have the chance to find out about all your secrets to prevent robberies.
你的秘密在我手里是绝对安全的!
类似选举教皇的秘密会议,国际奥委会会进行一系列的投票直到一方获得绝对多数以选出举办城市。
In selecting a host city, the IOC, acting like a papal conclave, takes a series of votes until a candidate receives a majority.
在恋机器人癖们的秘密世界里,理想的女人——或者男人——有着深情凝视的眼眸,可活动的肢体,而且绝对永远不会抛弃你。
In the secretive world of robot fetishists, the ideal woman - or man - has a fixed stare, movable limbs and definitely won't ever dump you.
长期以来,雪豹被认为在阿富汗已经绝迹,因此有人捕获雪豹的消息绝对无法成为长期的秘密。
But the capture of a snow leopard, once believed to be extinct in Afghanistan, didn't stay secret for long.
这绝对不是一个秘密:身体上和精神上的双重积极是多么重要。
The importance of being physically and mentally active is no secret.
这绝对不是一个秘密:身体上和精神上的双重积极是多么重要。
The importance of being physically and mentally active is no secret. I personally love the idea of being fit yet absolutely dread the treadmill.
艺术家达芬奇绝对是制造了足够多的谜,留得后世多多少少阴谋论者从他的画作中寻找所谓深藏的秘密。
Artist da Vinci has proved an endless talking point for conspiracy theorists looking for hidden meanings in his works.
Takemiya先生强调,日漫的秘密在于它在形式和内容上都是没有限制的,而且在日本,漫画作品的绝对数量和可利用形式也远远超过其他国家。
Ms. Takemiya said that manga’s secret was in its limitless boundaries in form and content, and that the sheer number and the kind of manga available in Japan far exceed those in other countries.
秘密在我手里是绝对安全的!
背后的秘密工厂绝对值是许多艰苦的工作-随着推器和引体向上 ,我也约 500从头紧缩!
Secret behind the fab abs is a lot of hard work - Along with Pull-ups and chin-ups, I also do around 500 ab crunches!
即便如此,你也会从向别人倾诉中收获一些,只要你对她们有绝对的信任,相信她们不会把你的秘密告诉他人。
Even so, you could benefit from confiding in someone, provided you trust them absolutely not to broadcast your innermost secrets to all and sundry.
当你的男朋友有这样的秘密关系,这绝对是一个令人关切的原因。
When your boyfriend is having a covert relationship like this, it's definitely a cause for concern.
你所施予的恩惠,使你绝对有权要求我感激你,并且某种程度上要求知道我的秘密。
This benefit conferred gives you an unlimited claim on my gratitude, and a claim, to a certain extent, on my confidence.
我的人生转机绝对是“维多利亚的秘密”给我的。
这绝对是使用了某种秘密太空计划的武器,秘密太空计划派系联盟之间的战争这样在众目睽睽之下上演。
This is definitely some type of secret space program weapon technology being used. The secret space program war is in full affect and this time in full view.
国际商事仲裁中的秘密性原则不是绝对的,必须建立合理的例外规则,以在多重利益的冲突中寻求平衡。
Confidentiality principle in international commercial arbitration is not absolute. Reasonable exception rule should be established so as to seek equilibrium in the conflicting of multiple interests.
科学上的秘密并不是绝对的,也不是任何国家的财产。
Scientific secrets are not absolute, and are not the property of any country, he said.
绝对不要去翻老爸的抽屉,这不是小女孩的事,这是他个人秘密,谁也不会去碰,就是老妈也不会去碰。
Never look in daddy's drawer; it isn't for little girls. It's his private business and no one else's, not even mommy's.
绝对不要去翻老爸的抽屉,这不是小女孩的事,这是他个人秘密,谁也不必去理会,就是老妈也不会去管。
Never look in daddy "s drawer; it isn" t for little girls. It "s his private business and no one else" s, not even mommy "s."
绝对不要去翻老爸的抽屉,这不是小女孩的事,这是他个人秘密,谁也不必去理会,就是老妈也不会去管。
Never look in daddy "s drawer; it isn" t for little girls. It "s his private business and no one else" s, not even mommy "s."
应用推荐