受教育权具有绝对权利属性。
隐私权是一项绝对权，是公民人身权的重要内容。
Privacy is an absolute right. It's an important element of citizens personal rights.
反之，如以取得物权为目的时，则具有绝对权的性质。
Conversely, if the right to acquire for the purpose, has the absolute right to nature.
依据请求权的基础权利，执行案件可分为绝对权案件和相对权案件。
According to the basic rights of the claim, the enforceable case can be classified into absolute case and relative one.
专利权是一种绝对权，属于私权的范畴，但它同时也涉及到社会公众的利益。
In which the patent system, as a product of integration of legal and technical, which belongs to proprietary, is an absolute right, also, it refers to public interest.
物权保全请求权具有适宜保护绝对权利的特点，我国绝对权保护可准此建立。
The preservation claim of jus ad rem is ready to protect the absolute rights, and Chinas…
母亲们将拥有弹性工作时间的“绝对权”，在回归职场后一年内她们将能享受非全日工作的权利。
Mothers will have an ‘absolute right’ to a flexible job and will be entitled to work part-time for up to one year after they return to work.
你见过有几个人能像邓这样，拥有法律赋予的绝对权力，而他的孩子却不能继承世代交替的控制权？
How many times have you seen anyone with such absolute power put into law that his children could not maintain a generational grip on power?
法学界普遍承认绝对权和绝对法律关系存在的客观性，但目前还没有见到任何关于绝对法律行为和相对法律行为的论述。
Absolute rights and absolute legal relationships are generally accepted by jurists, but as of no literature on the absolute legal act or relative legal act appears.
哈林顿的律师辩护称“要是她知道他会争取监护权，她绝对不会让同意让他做捐献人。”
“She never would have agreed to let him be the donor if she had known he was going to expect to be active in parenting, ” the petition explained.
1本公司有绝对酌情权拒绝任何会员申请而无须提供理由;
The Company may in its absolute discretion reserve the rights to reject any application to register as a Member, without the need to give any reason.
我问道，“你拥有绝对的控制权，对于最终产品的每一个点的状态。”
I asked. "You have absolute control over the state of each and every bit in the final product."
萨科奇本人将不会被要求作证，因为他在任职期间享有绝对的司法豁免权，这意味着他既不被看作为嫌疑人，也不是证人，也没有作为原告。
Mr Sarkozy himself will not be asked to testify, since he enjoys absolute judicial immunity while in office—meaning that he can be heard neither as suspect, nor as witness, nor as plaintiff.
在我们的国家否定任何一个美国公民的投票权都是错误的-绝对错误的。
It is wrong - deadly wrong - to deny any of your fellow Americansthe right to vote in this country.
验光师拥有绝对的选择权。
没有哪个州比爱达荷更愤怒，因为它是一个保守的根据地，共和党对其立法拥有绝对控制权并掌控了每个州际选举委员会。
No state is more riled than Idaho, a conservative stronghold where Republicans have overwhelming control of the legislature and hold every statewide elective office.
实际上，苹果始终保留着对一切第三方应用的绝对审批权。
Indeed, it retains absolute approval rights over all third-party applications.
这些程序之所以叫做自由软件，正是因为您对它们有绝对自由的使用权。
These programs are free software because you have freedom in using them.
“我们仍不会赶上拉美目前的水平……但把握控制权，在销售点取胜是绝对关键的，”他表示。
"We still wouldn't have caught up with where Latin America is today... But it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
当然，在他们给你钱之前你同意了他们的商业模式，而你失去了对于公司的绝对控制权。至少一般建立在主观意愿上的假设是错 误的，很多结论也是如此。
And, just as surely, at least half the assumptions that business plan was based on will turn out to be wrong as well as many of its conclusions.
在周二的议会调查上，默多克表示他不支持绝对的隐私权。
Rupert Murdoch, in his grilling before a Parliamentary inquiry on Tuesday, said that he did not support an absolute right to privacy.
根据我方可按绝对酌情权在不作任何解释或不对任何相应损失负责的前提下，拒绝执行贵方的任何交易指示。
We may at our absolute discretion refuse any dealing instruction given by you without giving any reason or being liable for any resulting loss.
最近苹果软件商店拒绝了不少使用PhoneGap开发的软件，归根到底都是因为苹果想牢牢把握对软件商店和iPhone的绝对控制权。
Recently, though, Apple has been rejecting an unusual number of apps built with PhoneGap from its app store. The company's reasons don't seem clear and developers want to know what's going on.
在许多时候，女方可以拒绝对方的求婚，但是国际移民组织地区主管Bruce说，这些妇女通常被控制起来，直到她们同意嫁人为止。 这样她们就没有真正的选择权，只能就范。
In many cases, the woman can decline a proposal, but Bruce says it's normal for these women to be held captive until they consent, giving them little real choice but to accept.
CLSA的一位名叫ChristopherWood的经纪称这一切是“绝对利好”，因为公司将重新掌握定价权，届时员工也将获得加薪。
All this, says Christopher Wood of CLSA, a broker, is "unambiguously positive", because companies will regain their pricing power and because employees will, in time, get wage rises.
雪上加霜的是，在西岸有绝对主导权的法塔赫开始打压哈马斯，一系列的逮捕以及对四百来名与哈马斯有关联的教师的解雇，使形势更加恶化。
Meanwhile Fatah, in its stronghold on the West Bank, clamped down on Hamas, with dozens of arrests and the dismissal of some 400 Hamas-affiliated teachers.
高位时，庄家难以明目张胆出逃，除了权，股票的绝对价格低，散户的警惕性就降低了。
When perch, banker hard brazenly runs away, besides authority, the absolutely price of the stock is low, medicinal powder door vigilance was reduced.
高位时，庄家难以明目张胆出逃，除了权，股票的绝对价格低，散户的警惕性就降低了。
When perch, banker hard brazenly runs away, besides authority, the absolutely price of the stock is low, medicinal powder door vigilance was reduced.
应用推荐