你要同时作我的朋友,又作他的,那是不可能的;我绝对需要知道你选择哪一个。
It is impossible for you to be my friend and his at the same time; and I absolutely require to know which you choose.
她指出说:“你可以在其他部门寻找友谊,和同事成为朋友,但是绝对不要和老板或你的直接上司约会。”
She states, "you can pursue friendships in other departments and with friends of your coworkers, but don't ever date a boss or a direct report."
她指出说:“你可以在其他部门寻找友谊,和同事成为朋友,但是绝对不要和老板或你的直接上司约会。
She states, "You can pursue friendships in other departments and with friends ofyour coworkers, but don't ever date a boss or a direct report.
我的对手老说要削减20%的税,但是,朋友们,他这不过是蒙骗你们的空话,其实他和我心里都明白,这在国会是绝对通不过的。
My opponent keeps talking about cutting our taxes by 20%. But, my friends, he's just blowing smoke at you; he knows as well as I do that Congress will never ever approve it.
人可能相信朋友们说的,但人们绝对相信他们自己的想法。
People may believe what their friends tell them but people will only really believe what they tell themselves.
她承认:“向一位亲友或好朋友倾诉来摆脱郁闷的情绪是很好的方法,但是绝对不要在工作上抱怨,这样做别人会不喜欢你的。”
She admits, "it's good to get negative emotions off your chest by venting to a close friend or family member, but don't complain at work at all — people won't like you."
但我绝对不会出卖她们中的任何一个,她们是我最好的朋友。
But I wouldn't trade a single one of them for all the perfect friends in the universe.
如果人们是绝对道德的,他们就不会有朋友。
请不要在赛事中途说“这是怎么回事,十几个人追着一个球跑来跑去”,你男朋友一听绝对会发火。
Please don't say, "What's going on, a dozen people are rushing to and fro chasing a ball?" during the match, your boyfriend might get angry.
我的对手老说要削减百分之二十的税,但是,朋友们,他这不过是蒙混你们的空话,其实他和我心里都明白,这在国会是绝对通不过的。
1:My opponent keeps talking about cutting our taxes by 20 percent. But, my friends, he's just blowing smoke at you; he knows as well as I do that Congress will never ever approve it。
StepcaseLifehack的朋友们,我们希望你千万别听信他的建议,绝对要保持水分。
Friends of Stepcase Lifehack, we hope that you'll ignore his advice, and stay hydrated instead.
朋友,听我说一句,一万美元绝对不是一笔小钱!
Let me tell you, friend, 10,000 dollars is certainly nothing to sneeze at!
我所有的朋友以及每一个人都知道这一点。我不会,绝不会,绝对绝对不会对一个孩子做这种事情,一丝可能性都没有。
Any of my friends and anyone knows that and there is not a chance on this planet I would ever, ever, ever do anything like that to a kid.
对我来说,绝对是笑容,无论你是想交个朋友还是捕获一个情人,没有什么比一个笑容更能让人心情放松的了。
Well, for me, it is absolutely the smile. Whether you're trying to attract a romantic partner or a friend, nothing beats a smile for putting someone at ease.
绝对不要在背后谈论朋友的是非,因为这总会莫名其妙地让他们知道。
Never gossip about your friends to others as it always gets back to them somehow.
所以为了避免承担冒犯他人的危险,我列出了一些六种绝对不能对一个生病的朋友,亲戚或者同事说的话,以及四种你应该常对他们说的话。
So at the risk of offending some well-meaning people, here are Six Things You Should Never Say to a Friend (or Relative or Colleague) Who's Sick. And Four Things You Can Always Say.
在数字化时代,写一封老式的平信给朋友,绝对可以让他高兴一整天。
In the digital age, writing an old fashioned, snail mail letter to a friend will surely make his day.
事实是,我们需要这两种关系才能幸福快乐,我们绝对不能只选择情人或配偶或者朋友之中的一个。
The truth is, we need both kinds of relationships to be happy and fulfilled, and we should never think we have to choose between only having a lover or mate, or having friendships.
如果你正在为父亲节或朋友生日寻找一件超凡脱俗的礼物,这件奢华睡袍绝对是你的首选。
If you are looking for a great Father's Day or Birthday gift that is out of this world , this luxurydressing gown may be just what you are looking for.
绝对不是的,你用自己所知道的一些育儿知识并考虑给你的朋友打去电话,这些都会减少你的压力。
Consider all the parenting knowledge you have and the network of people you can call on to help.
给好朋友打电话绝对有好处。
吉姆:绝对不是。我不但很喜欢和朋友辩论,也喜欢和陌生人辩论。
Jim: Absolutely not. I like a good debate with strangers as well as with friends.
我认为我自身有一个优点,这个优点你们可以考虑一下,这就是我对我的朋友绝对地忠诚。
I think I have their own advantages, the advantages you can consider, this is my friend absolute loyalty.
他是一位绝对的好朋友。
可是,随着时间推移,不断的抱怨会让你成为你的家人和朋友的一个不幸,对于改变你的情况状况绝对没有好处。
However, as time progresses, constant complaining turns you into your family's and friend's misfortune and does absolutely nothing to improve your state of affairs.
在这个优势上,盖茨先生接受一次采访时说,“幼儿园到五年级的小朋友,针对他们,电脑绝对不能替代传统教育,否则就显得滑稽。”
Making that point, Mr. Gates said in an interview that for children from kindergarten to about fifth grade “the idea that you stick them in front of a computer is ludicrous.”
在这个优势上,盖茨先生接受一次采访时说,“幼儿园到五年级的小朋友,针对他们,电脑绝对不能替代传统教育,否则就显得滑稽。”
Making that point, Mr. Gates said in an interview that for children from kindergarten to about fifth grade “the idea that you stick them in front of a computer is ludicrous.”
应用推荐