情况既然这样，她绝对有权生气。
我绝对有权选择自己在私人时间所做的事。
I've got every right to do whatever I choose in my own time.
属世的人当然会说：「你们绝对有权告上法庭。」
The world would have said, 'You are perfectly within your rights in going to court'.
不要怀疑这个工作带给他的兴奋劲，他绝对有权利去期待。
There was no doubt that he was thrilled about all these things, and he certainly had a right to be.
神绝对有权感到愤怒，因为他是公义的，所以悖逆和罪都要受惩罚。
God certainly has the very right to be angry, because he is righteous, and his justice demands rebellion and sin be punished.
神绝对有权感到愤怒，因为祂是公义的，所以悖逆和罪都要受惩罚。
God certainly has every right to be angry. His justice demands that rebellion and sin have to be punished.
你所施予的恩惠，使你绝对有权要求我感激你，并且某种程度上要求知道我的秘密。
This benefit conferred gives you an unlimited claim on my gratitude, and a claim, to a certain extent, on my confidence.
今天的退伍军人挣得的——他们绝对有权期待的——是新的照顾，新的机遇，以及在他们回家后对他们服役的新的承诺。
And what today's veterans have earned - what they have every right to expect - is new care, new opportunity, and a new commitment to their service when they come home.
但是，亲生父母并不总是比养父母更好。亲生父母的身份并不能传达一种取消儿童的所有权利的绝对所有权。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey absolute ownership that cancels all the rights of children.
但是，亲生父母并不总是比养父母更如人意，亲生父母的身份并不能传达一种绝对的所有权，这种所有权取消了儿童的所有权利。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey an absolute ownership that cancels all the rights of children.
您完全可以到达任何目录—如果有权限的话(您需要执行权限)—使用它的绝对路径名。
You can get to any directory at all-if you have permission (you need execute permission) -using its absolute path name.
而在这不幸发生之前，那完整的人绝对拥有权力避免。
传统的绝对所有权原则毫无疑义将不能有效解决这类新的重大社会问题。
The principle of traditionally absolute ownership undoubtedly cannot solve this kind of new important social problem efficiently.
普通采邑权反映了土地的绝对的所有权。
因此，两大理论并不是绝对对立和冲突的，在企业所有权安排上，都统一于“资本”这个概念，都是基于资本治理理论下的企业所有权安排问题。
Thus, the two theories are not set against definitely. They are unified under the conception of"capital", and they are arrangement of enterprise's ownership based on the capital governance.
本公司明白倘若提供任何虚假或欺骗之资料，香港贸发局将有权以其唯一及绝对酌情权拒绝本公司参加展览会的权利。
We understand that any false or misleading information given by us to the Council may lead to the rejection of our right to participate in the Exhibition at the Council's sole and absolute discretion.
退货须知：请使用发给你的快递退货，绝对不可以使用中国邮政包裹，如果你使用邮政包裹退货，卖家有权不给退货。
Return Information: Please use the distribution to express your return, China must not use the postal parcels, if you use the postal parcel return, the seller does not have the right to return.
在水权取得方面主要有河岸权原则、先占用原则和所有权绝对原则，而在水权优先位序规则的确立上，各国因具体情况不同，采取的方案也不尽相同。
While as to the establishment of the rule of the priority order of water right, the projects of countries are different because of the concrete circumstances.
任何一个人都有权拒绝对艺术的接受，因为任何人都可能会有比接受艺术更重要的事情去做。
Any people all are authorized to the rejection to artistic acceptance, because any person all possibly can have compared to accept an artistic more important matter to do.
租借土地也享有绝对所有权，它给予物主一个有担保的有效租借权。
Absolute title also exists to leasehold land, giving the proprietor a guaranteed valid lease.
指在土地登记处登记的土地，其所有人对土地享有被担保的所有权。租借土地也享有绝对所有权，它给予物主一个有担保的有效的租借权。
Land registered with the land registry, where the owner have a guarantee title to the land absolute title also exist to leasehold land, give the proprietor a guarantee valid lease.
就像民间故事领域里的一般情形一样，没有人声称对本书中的任何一个故事拥有个人所有权或者绝对的著作权。
True of folk tales in general, individual ownership or absolute authorship of none of the included stories is claimed.
导师资料将会绝对保密，唯本公司有权将部份资料刊登于本公司的网站内，作为推介导师之用。
Our company will not provide any tutor's data to other people or organizations without the permission of the tutor, but we will publish some tutor's informations in our web site for commerical use.
导师资料将会绝对保密，唯本公司有权将部份资料刊登于本公司的网站内，作为推介导师之用。
Our company will not provide any tutor's data to other people or organizations without the permission of the tutor, but we will publish some tutor's informations in our web site for commerical use.
应用推荐