这绝对是他的血债。
事实上，在我看来，他绝对是傲慢的反面。
新书《魔幻王国：华特·迪士尼和美国生活方式》证实了他绝对是芸芸众生中的一员。
A new book, The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life, confirms that he was very definitely on the side of ordinary people.
他绝对是滴酒不沾。
他相信与中国的更好关系对这个地区的福祉是绝对必要的。
He believes better relations with China are fundamental to the well-being of the area.
如果一个人是绝对的清醒，我想那一击也许会要了他的命；我也说不准。
If a man was dead sober, I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
所以他绝对是跟踪你。
“音乐仍然是绝对的时尚，”他说。
据他看来，这次审判是绝对公平合理的。
一直以来在我眼中他绝对是最好的球员。
He's definitely the best player there's ever been in my eyes.
“我们仍不会赶上拉美目前的水平……但把握控制权，在销售点取胜是绝对关键的，”他表示。
"We still wouldn't have caught up with where Latin America is today... But it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
记得短期(1年)和长期(10年以上)记录都要问到，并问问你的顾问，他是采用绝对回报还是相对于大盘市场表现的相对回报来评估业绩。
Remember to ask about both short-term (one year) and long-term (10 years or more) records, and ask if your adviser is using absolute returns or returns relative to the performance of the market.
幸运的是，奥巴马说他“绝对”愿意做他的老友。
Luckily for him, Obama said he would "absolutely" be his homeboy.
现在大多数发达国家的人们知道需要限制其脂肪的摄入量，“零脂肪的摄入是绝对行不通的”，他说。
While most people in developed countries need to limit their fat intake, "zero fat is definitely not the way to go," he said.
现在想来，他绝对是一个异常乐观活跃、趣味横生的父亲，但小时候的我对此却真的知之甚少。
He was an uncommonly lively and interesting father, I think now, but I really had little idea of that at the time.
他最近写道：“遗憾的是，绝对价值理论在经济学领域并不是很管用。”
"Unfortunately, absolute value theories don't work very well in economics," he wrote recently.
在2009年甲型H1N1流感大流行期间，“根据人们的搜索条目在地理上定位流感的存在”，他说“绝对是前沿用法”。
“Locating the presence of flu geographically based on people's search terms” during the H1N1 influenza pandemic in 2009, he says, was “a really cutting edge use”.
《1984》的作者乔治·奥威尔曾写道“掌控过去的人掌控未来。”他绝对是个明白人，比大多数人都明白。
He who controls the past controls the future, wrote George Orwell, and as the author of 1984, he would know better than most.
联盟军关于没有调查那些陈述报告的正式政策是“绝对不能答应”(进行调查)，他说。
The coalition's formal policy of not investigating such allegations is "simply not permissible", he says.
那些说他所受这种痛苦是绝对独一无二的人，则不过是表现出他们对于历史的无知罢了。
Those who say the sufferings were absolutely unique to him simply display their own ignorance of history.
他绝对是吉林厄姆史上最优秀的球员，很多人也认为他是史上从未代表英格兰出战过的最优秀的球员。
He is undoubtedly the best to ever play for the Gills. Many think he is also the best player never to play for England.
如果这名经理真从企业中受益匪浅，并为企业的成功做出了贡献(混日子的当然不算)，那么他(她)绝对是第一流的初次创业者。
If the manager really has learned from the venture and contributed to its success (being along for the ride does not count), she or he is the best kind of first-time entrepreneur.
当被问道如何评价他的最新引援时，贝基里斯坦确定的说：“他绝对是世界级的，身体和技术都很出色。”
When asked to describe his new acquisition, Txiki Begiristain had no doubt that “he is top class, has a good physique and plenty of skill”.
他后来才意识到，那天晚上他们是绝对的独处，再无他人的独处。
It was only later that he realized how much they had been alone that night. Alone against the others.
他是个绝对诚实的人。
他是个绝对诚实的人。
应用推荐