他相信与中国的更好关系对这个地区的福祉是绝对必要的。
He believes better relations with China are fundamental to the well-being of the area.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的,也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
他们认为对抗流俗是绝对必要的。
对中风的新疗法来说,这绝对必要。
做,是连接愿望和收获的绝对必要的环节。
The doing is the absolutely indispensable connection between what you want and what you get.
如果皈依将要成功,这是绝对必要的。
化学肥料只在绝对必要的情况下使用。
Chemical fertilizers are only used if judged absolutely necessary.
经济再平衡是绝对必要的。
除非绝对必要,否则应该避免大小写不敏感的搜索。
Avoid case insensitive searches unless absolutely necessary.
当然,各网站以加密形式存储你的密码是绝对必要的。
Of course, it is absolutely imperative that Web sites store your password in encrypted form.
向母亲、婴儿和儿童提供他们需要的照护是绝对必要的。
Giving mothers, babies and children the care they need is an absolute imperative.
要记住,除非绝对必要,否则最好不要加载插件。
Remember, it's better not to load a plug-in until it is absolutely required.
教你的司机不要这样做,除非是在绝对必要的时候。
奥巴马表示除非绝对必要,否则他不会冒险牺牲将士的生命。
Mr Obama told the troops that he would not risk their lives unless it was absolutely necessary. In that case, he said, "the United States of America will have your back."
虽然时尚的装扮并非绝对必要,但它能在很大程度上改变别人对你的看法。
While a stylish dress code is not absolutely necessary, it can drastically alter another person's perception of you.
沃尔芬森说:“我们认为,提高透明度,对于降低贫穷的影响绝对必要。”
Said Wolfensohn: “We believe increased transparency to be absolutely essential to improving poverty impact.”
除非绝对必要,否则不要使用自动化查询来损耗t witter的服务器。
Try not to hammer Twitter's servers with automated queries more often than absolutely necessary.
熟悉事件处理程序和数据绑定的UI编程概念将非常有用,但不是绝对必要的。
Familiarity with UI programming concepts like event handlers and data binding is helpful, but not absolutely necessary.
这些外星人是全能的,尽管不干涉,如果绝对必要的时候,会插手的。
These aliens are all-powerful, and although non-interventionist, are ready to step in if absolutely necessary.
这个信息在我们确定改变的优先级以及研究这些改变时是绝对必要的。
This information is then used when prioritizing changes and negotiating those changes that are absolutely necessary.
我已经学会我对那些我没法控制的事情上,少出声。除非那争论是绝对必要的。
Unless it's absolutely necessary, I've learned that it's better to hold your breath on things you can't control at all.
如果数据的本质是不清楚的,或者是难以预测的,那么这样的灵活性是绝对必要的。
When the nature of the data to be captured is unclear or difficult to predict, such flexibility can be an absolute necessity.
届时,个人宣传将从一种商机转变成一种竞争优势,进而成为一项绝对必要的举措。
Personal publishing will move from being an opportunity, to a competitive advantage to an absolute necessity.
此外,有组织的架构治理和沟通流程对SOA项目的成功也是绝对必要的。
Additionally disciplined architectural governance and communication processes are essential to the success of a SOA project.
不,戴尔是第一步,绝对必要的一步,这样没有乔纳森的生活她才过得下去。
No, Dale was the first step, an absolutely necessary step, to getting on with her life without Jonathan.
在这里,处理故障的单独方法也不是绝对必要的,但使用它是一项良好的习惯。
Again, the separate method for handling faults is not strictly necessary, but is a good practice.
出于某些原因,Ajax已成为XML的同义词,尽管XML不是绝对必要的。
For some reason, Ajax has become synonymous with XML, even though XML isn't strictly required.
接着他补充一贯的说明:“但是,作为一个动物园园长,我明白我们将它们放在那里是绝对必要的。”
He then adds the usual caveat: "But, as a zoo director, I understand that it is absolutely essential that we keep them there."
接着他补充一贯的说明:“但是,作为一个动物园园长,我明白我们将它们放在那里是绝对必要的。”
He then adds the usual caveat: "But, as a zoo director, I understand that it is absolutely essential that we keep them there."
应用推荐