相对年代和绝对年代。
绝对不像美国这里,提亲谈情说爱成了成年以后玩乐年代生活的一部分。
It is definitely not a part of the fun-filled years of growing up like it is here in America.
在60年代,工作和放松绝对是一对反义词,工作是你爸妈为你挖好的大坑。
In the '60s, work was pitted against leisure, work was the trap your parents were in.
对于同居这个现象,60年代人绝对不可能发生,70年代生人是‘偷偷摸摸’,80后则是公开化了,甚至是光明正大的同居。
To living together this phenomenon, 60 age person happens impossibly absolutely, 70 time stranger is ' furtive ' , 80 hind be be brought into the public, it is aboveboard even live together.
直到20世纪80年代,周日的安大略省,你如果不点吃的话是绝对买不到酒的。
Until the 1980s you could not buy a drink in Ontario on a Sunday without ordering food.
在发达国家,对普通人而言,能比六十年代的人多享受十年的生活也同样是种绝对优势。
Women's control over the number of children they have is an unqualified good-as is the average person's enjoyment, in rich countries, of ten more years of life than they had in 1960.
然而,绝对不可缺少的要求是,要能充分理解中国和西方许多发现和发明的年代差异。
But a good understanding of the comparative times of discoveries and inventions in China and the Western world is quite indispensable.
模型还揭示了我国消费需求不足早在1980年代中期已有所表现,低档品在1990年代并非均处于绝对过剩状态。
The model also promulgates the deficiency of consumption demand already showed in the middle of the 1980s in China, and that not all inferior goods were in absolute surplus in the 1990s.
模型还揭示了我国消费需求不足早在1980年代中期已有所表现,低档品在1990年代并非均处于绝对过剩状态。
The model also promulgates the deficiency of consumption demand already showed in the middle of the 1980s in China, and that not all inferior goods were in absolute surplus in the 1990s.
应用推荐