采用负载平衡策略的目的是为了改进系统中各结点的利用率，追求系统负载的绝对平衡会造成系统开销的增大。
Load balance strategies is used to improve the utilization of each node in the system, but it will lead to more system overhead if we pursue absolute balance of system load.
欧元区经济在主权债务危机和区域不平衡强烈威胁单一货币的绝对存在的时候保持表现如此强劲的事实看上去非常奇怪。
It seems almost strange that the euro-area economy was so strong at a time when a sovereign-debt crisis and regional imbalances seemed to threaten the single currency’s very existence.
在我看来生活的平衡有着丰富的内涵，而不能仅仅从生活和平衡这两个词的字面上去理解。而生活的平衡也绝对不是在两天就能达到的。
Life balance always seemed to me like one of these broad terms that cannot be explained in two words and that definitely cannot be reached in two days.
经济再平衡是绝对必要的。
在衰退前，经济或许不平衡，但绝对不是东欧的规模。
The economy may have been lopsided before the recession, but on nothing like the scale of southern Europe.
根据所考虑的政策不同，可以研究平衡预算归宿、差别归宿、和绝对归宿。
Depending on the policy being considered, it may be appropriate to examine balanced budget, differential, or absolute incidence.
当然当人们谈论工作和生活的平衡时他们的意思是我们应该在工作和个人生活之间找到一个平衡点这绝对是真的。
Of course when people talk about a work-life balance they mean that we should find a balance between work and our personal lives which is definitely true.
大平衡哲学的基本问题是：世界有无绝对？
The fundamental problem of the Great Balance Theory is: Whether there is the absolute in the world?
既然矫捷的身手和敏锐的平衡感是这项运动必备的技能，女性攀岩绝对不让须眉，甚至比男人更好。
Since agility and a keen sense of balance are skills essential to the sport, women climb just as well as, or better than, men.
斯坦福大学绝对强调有一个平衡的生活。
同时行政监督制度与权力结构不可能保持绝对、静止的平衡。
Simultaneously absolute static balance cannot be attained between administrative supervision regulations and power framework.
如果考虑到他是如何从新组建了球队的主力阵容，做到财政平衡，签下世界级球员，赢得冠军，温格的成就绝对是不平常的。
What Wenger has achieved at Arsenal is nothing short of remarkable when you consider how he has built a side from scratch, balanced the books, signed world-class players and won trophies.
那是绝对完善的，并且事平衡掠过增加。
That was absolutely perfect and the balance of things Flit been added.
数据指出，这种特殊的平衡计分卡，作为应用和设计，绝对是一个有效的工具来管理企业战略。
The data points out that this particular Balanced Score Card, as applied and designed, is definitely an effective tool for managing corporate strategy.
为解决具有非线性、强耦合和绝对不稳定特点的自平衡两轮机器人的运动控制问题，提出一种分层模糊控制方法。
To the nonlinear, strong-coupling and absolutely unstable characteristics of self-balancing two-wheel robot, a hierarchical fuzzy control method is proposed.
国际商事仲裁中的秘密性原则不是绝对的，必须建立合理的例外规则，以在多重利益的冲突中寻求平衡。
Confidentiality principle in international commercial arbitration is not absolute. Reasonable exception rule should be established so as to seek equilibrium in the conflicting of multiple interests.
以上虽都不存在绝对的平衡，只能有相对、更佳的平衡。但事物都有保持和趋向自身平衡的本性则是可以确定。
Although of all these there is no absolute balance as there is relative and better balance, it is certain that things have the nature to maintain and develop toward self-balance.
介绍了用自平衡比较仪通过自校、加法、比较和乘法等校准线路实现直流大电流量值的绝对溯源。
It can be obtained the trace to the source of large direct current with self-balancing DC comparator through self-calibration circuit, addition circuit, compare circuit and multiplication circuit etc.
因此，源库不平衡是绝对的，平衡是相对的。
So, imbalance is absolute between source and sink, while balance is relative.
证明当分布时滞的核函数取弱核形式时，平衡点是绝对渐近稳定的。
When the kernel function of the distributed delay takes the form weak kernel, the positive equilibrium is Absolutely asymptotically stable.
你必须在中间，绝对地平衡。
如果你希望能自由创作，负责执行一个愿景，并且想要平衡对管理的热诚和艺术潜能，这份工作绝对是最佳选择。
For the worker who wants the freedom to create and take charge of executing a vision, and who wants to balance a zeal for management with an artistic streak, this job that takes the cake.
对解决气息、声区、发声共鸣中的主要技术难点，克服技巧运用的“片面性”与“绝对性”，实现歌唱器官在运动中的平衡等具有重要的作用。
The paper is significant for solving such skill problems as breath, vocal zone and vocal resonance, overcoming one-sidedness and absoluteness when using these skills.
对一种理论思想的教条化，反映在语言中，就是对语词意义内部诸矛盾的平衡和相持加以绝对化。
The dogmatization of a theoretical thought in communication amounts to the absolutization of the internal contradictions of lexical meaning in language.
只有一个问题：除非磁平衡平衡器是一种高质量的项目，那是绝对不是很准确。
There is only one problem with the magnetic balancer: unless the balancer is a quality item, it simply will not be accurate.
记住，如果铅笔偏离平衡点万分之一原子的距离，它就会在3秒内倒下，你也最好将铅笔和桌子尽可能地冷却到绝对零度。
Remember, if the pencil gets off center by even 1/10,000 the width of an atom, it will fall down in under 3 seconds.
记住，如果铅笔偏离平衡点万分之一原子的距离，它就会在3秒内倒下，你也最好将铅笔和桌子尽可能地冷却到绝对零度。
Remember, if the pencil gets off center by even 1/10,000 the width of an atom, it will fall down in under 3 seconds.
应用推荐