心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁，这是绝对肯定的。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
基础安装的目标是确保您在安装过程中绝对不会失败。
The goal of the base install is to ensure that you never ever fail in the installation.
人们拥有良好的基础保障并绝对不会因为医疗费用而破产。
People get good basic care and are never bankrupted by medical bills.
MsDuma告诉BBCNews，以网络为基础的资源“绝对可以去尝试”。
Ms Duma told BBC News that a web-based resource was "absolutely the way to go".
信用级别建立在违约可能性的基础之上，因此级别是绝对的而非相对而言的；理论上说，所有的国家都有可能违约。
Ratings are based on the probability of default so they are absolute, not relative; in theory, all countries could default on their debts.
于是我在这个基础上作出了这样一个公式，付出-回报＝0。（这个公式在客观上并不是绝对的正确）
On such basis, I made up such formulation: dedication—benefits=0. It might not be correct objectively though.
本文对绝对编码法测角原理进行研究的基础上，设计了一种具有发明专利的单码道编码规则，并根据规则制定了相应的软件算法。
In this paper, in studying absolute Angle measurement principle basis designed coding rules of a Single-ring code and formulated the appropriate software algorithm.
传统的西方哲学对本体所作理解的总的倾向是：以为本体是一种“知性的绝对体”，是表象世界的基础与本质。
In general, traditional western philosophy regards the noumenon as an intellectual absolute, which is the basis and essence of the idea world.
信息码组构成了每个绝对定位系统的基础，因此系统的性能与工作程序密切相关。
The information codes form the basis of every absolute positioning system and so the performance of the system is directly related to the procedures used.
本文借助连续系统理论分析了一个放置于刚性物体振源和刚性基础之间的单个隔振器的力绝对传递率特性。
The transmissibility of the isolator placed between a rigid body and a rigid base is analyzed by the use of the continuous system theory in this paper.
他们在意向性理论基础上，从不同角度探讨：相对的情感如何使绝对价值观念成为可能。
Taking the theory of intentionality as a basic line, they explored from different perspectives the problem of how relative emotion makes the absolute value idea possible.
并非每个人都相信这种方案的真实性，但是一个真正的科学家绝对不会试图把科学解释建立在某种非物质的精神性本质、力量、灵魂或者意志的基础之上。
Not everyone believes this scheme to be true, but a real scientist would never attempt to base scientific explanations on some sort of non-physical, spiritual essence, force, soul, or will.
摘要在爱因斯坦的相对论基础之上，借助牛顿绝对时空的观点，对牛顿万有引力定律进行了理论推导。
The equation of the law of universal gravitation is deduced on the basis of einstein's relativity with newton's viewpoint of absolute space time.
你生命的基础是绝对的自由，你生命的目标是喜悦，那个完美的结合就是前进和成长。
The basis of your life is absolute freedom, the goal is joy, and the result of that perfect combination is motion forward, or growth.
所有的占星术都建立在数学的基础上——绝对不是因为所谓的“灵魂感受力”之类的。
All of astrology is based on mathematics - there is no "psychic" ability involved here.
在分析了几种柱面测量方法优缺点的基础上，选用柱面绝对检验方法作为测量柱面的理论基础。
This paper analyses several methods of cylindrical measures, based on their advantages and disadvantages, adopt the absolute measure's method in cylinder as the basic theory.
在阐释宏观财政政策及效果概念的基础上，提出财政政策效果的绝对指标和相对指标；
Based on expounding macro-financial policy and its effect, this paper puts forward both the absolute index and relative index.
溃疡创面局部生长因子及受体活性下降和数量的绝对或相对缺乏是其难以愈合的病理生理基础。
Down-regulated activity and absolute or relative absence of growth factors and their receptors in diabetic foot ulcer is the pathophysiologic basis of wound hard to heal.
在此基础上，根据递减绝对风险规避者的效用函数集合的特征，分析并证明其决策准则，给出定理4、定理5。
According to characteristics of the decreasing absolute risk averter's utility functions, the paper analyzes and proves its decision rules, gives the theorem 4 and theorem 5.
在最短路算法和传统的绝对中心点模型的基础上介绍了一种利用最小距离矩阵和最优路径矩阵求取绝对中心点的算法。
Based on the shortest path problem and classical absolute center model, an algorithm of absolute center problem is discussed, by using the least distance matrix and the optimum path matrix.
在此基础上，获得了保证系统绝对稳定的鲁棒扰动界的LMI，并给出了利用迭代法获得鲁棒扰动界的方法。
Based on this, a LMI for the robust perturbation bound is obtained, and the iteration method is used to calculate the bound.
本文在先前对叙列空间上的K级绝对连续函数研究的基础上，又得了下面的结果。
In some paper, absolute continuous functions of order K on the sequence space was discussed byous. Now we obtain some results about that one.
在谱表示理论基础上不能允许绝对禁闭的概念，即使把绝对禁闭作为相对禁闭的极限也是一样。
Based on the theory of spectral representation the concept of absolute confinement is unallowable, even the absolute confinement is taken as the limit of relative confinement.
同时我们在当前全球经济衰退的时期绝对不能自鸣得意-不像10年或20年前-基础很稳固：低通货膨胀率，稳定的大众财政状况。
And while we will never be complacent, at this time of global slowdown - unlike 10 or 20 years ago - the fundamentals are sound: low inflation, stable public finance.
规律既变又不变，变是绝对的，不变是相对的，两者在唯物辩证法的基础上统一起来。
Law is both changeable and constant. Change is absolute, constant is relative, they are united on the basis of materialist dialectics.
给出关联空间及其绝对关联度的概念，在此基础上，提出一种保持平移变换不变的绝对关联度计算公式。
On the basis of these conceptions, we advance the computational formula of the absolute incidence degree, which keep invariant of translational transformation, and give a computation example at last.
给出关联空间及其绝对关联度的概念，在此基础上，提出一种保持平移变换不变的绝对关联度计算公式。
On the basis of these conceptions, we advance the computational formula of the absolute incidence degree, which keep invariant of translational transformation, and give a computation example at last.
应用推荐