最后，尼克松写道，我不应该把有针对性的援助分散到整个前苏联国家，而应该将我们的资源集中在俄罗斯及乌克兰：这是绝对必要的。
Finally, Nixon said I should not spread directed aid dollars all over the former Soviet Union, but concentrate our resources beyond Russia on Ukraine: It is indispensable.
Société Générale正重新组织它对俄罗斯的兴趣，并将通过贷款获得某个公司的绝对多数股权。
Société Générale is reorganising its interests in Russia and will get a majority stake in what will become the fifth-biggest firm by loans.
不过，俄罗斯的网络沙皇们绝对没有忘记美国这个目标。
But Russia's cybertsars have by no means forgotten the American target.
俄罗斯的通讯社报导说，这两名妇女周日乘大巴车从北高加索地区来到莫斯科。俄罗斯内务部拒绝对这些报导发表评论。
Russian news agencies reported that the women came by bus to Moscow from the North Caucasus on Sunday. The Interior Ministry declined to comment on any of the reports.
俄罗斯确实是一个特别的地方，绝对值得一去。
Russia is truly a special place. It is definitely worth visiting it.
俄罗斯确实是一个特别的地方，绝对值得一去。
Russia a is truly a special place. It is definitely worth visiting it.
康斯坦丁·阿克汤姆斯基于18世纪绘制的水彩圣彼得堡东宫绝对是18世纪俄罗斯绘画史上的重要标成。
Watercolor paintings of the Winter Palace in St. Petersburg by Konstantin Ukhtomsky are an outstanding example of the magnificent 18th century Russian art.
从分析结果看，俄罗斯队网上扣球进攻实力最强，中国队进攻能力次之，中国队强攻质量有所提高，快攻已不占绝对优势。
The result shows that Russia was the strongest team in offending while China took the second place. China's powering spike had improved comprehensively and had no absolute advantage on quick attack.
从分析结果看，俄罗斯队网上扣球进攻实力最强，中国队进攻能力次之，中国队强攻质量有所提高，快攻已不占绝对优势。
The result shows that Russia was the strongest team in offending while China took the second place. China's powering spike had improved comprehensively and had no absolute advantage on quick attack.
应用推荐