不知谁说最伟大的建筑一定符合比例上的和谐和对称,可那人绝对不是GregLynn。
Who says great architecture must be proportional and symmetrical? Not Greg Lynn.
“这绝对是21世纪最伟大的事业之一。”Baker先生说。
"It promises to be one of the great undertakings of the twenty-first century," writes Mr. Baker.
在我们冷静和明智时,我们会感到只有伟大的和有价值的东西才能永恒绝对地存在,而那些微不足道的恐惧和欢乐仅仅是现实的阴影而已。
When we are unhurried and wise, we perceive that only great and worthy things have any permanent and absolute existence, — that petty fears and petty pleasure are but the shadow of reality.
作为一名美国艺术爱好者,我曾经常怀着难以置信的心情,去看对我的头脑来说绝对是有很大冲击的展览,想知道为什么它未能打动伟大的英国艺术爱好者。
As an enthusiast for American art, I have often stood in disbelief at an exhibition that seems absolutely mindblowing to me, wondering why it fails to fire the great British art lover.
可能有比它更伟大的画作,比如《大卫》,《最后的晚餐》或者《西斯廷教堂》,但是要论有绝对魅力的还要数15世纪中叶的曼帖那的壁画。
There may be more important works of art, like the David or the Last Supper or the Sistine Chapel, but for sheer charm there's nothing like these 15th-century frescoes by Mantegna.
对伯恩利,他表现出色,绝对称得上完美,但是你要成为一位伟大的球员,你必须每周都拿出如此出色的状态。
Against Burnley, he was brilliant, absolutely fantastic. But if you are going to be a big player you need to do that week in week out at a consistent level.
推荐引擎绝对与那些奇遇发现、伟大著作和前卫派们势不两立。
Recommendation engines are the enemy of serendipity and Great Books and the avant-garde.
我们在温布利战胜了曼联,这绝对是个伟大的时刻。
It was a great event and it was great to be at Wembley and to beat United.
想要把每件事变得“伟大”,但是,却在等待绝对完美的中浪费了时间,你是这样吗?
You want things to be "great," but save absolute perfection for the procrastinators, not you!
绝对定位是一个伟大的方式获得的东西去那里你想它。
Absolute positioning is a great way to get something to go where you want it.
我们每一个人都有自己独特的不足,我们都是裂罐。在造物主的伟大系统中,没有什么东西是绝对无用的。不要为自己的不足而感到羞愧。
Each of us has our own unique flaws. We are all cracked pots. In God's great economy, nothing goes to waste. Don't be ashamed of your flaws.
如果我们的前辈以我们有些人试着理解的方式来理解这段圣训,他们绝对不会出现发明运算法则和揭示勾股定理的伟大学者。
If our predecessors understood the hadith the way some of us try to understand it, they would have never produced the great scholars who invented algorithms and developed trigonometry.
大方的露台不仅给出了一点点地中海风味的大城市中间,它也增加了一个伟大的和绝对精彩的温室很少见到。
The generous terrace not only gives a little Mediterranean flair in the middle of the big city, it also adds a great and absolutely fantastic conservatory seldom seen.
我们最初帮助组建这些公司的时候,它们看上去绝对不像是世界上最伟大的生意。
When we help organize one of these companies at the beginning, it never looks like the world's greatest idea.
我并没有说,我们没有人那样说。但要说他不是一个伟大的人士绝对不正确的。且完全没有被人理解。
I'm not saying that. None of us are. But it's emphatically untrue that he wasn't a great human being, and that is totally not understood.
就这点而言,我绝对会说:是的,成功了,这是我此生的伟大探险。
On this one I can say absolutely yes, it was the adventure of a lifetime.
蒙娜丽莎这幅画绝对是世界上最伟大的艺术品之一。
The Mona Lisa is one of the greatest works of art in the world.
虽然维拉萨诺绝对算不上一个伟大的探险家,但他的名字将流芳百世。
Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will probably remain immortal.
有一个根深蒂固的观点,迈克尔·杰克逊绝对是历史上最伟大的艺人之一。
It's long been established that Michael Jackson was arguably one of the greatest entertainers of all time.
巴塞罗那的球迷也十分伟大,但米兰球迷绝对是无与伦比的。
It's true that the Barcelona supporters were great, but the Rossoneri fans are absolutely fantastic.
韦拉扎诺绝对算不上一个伟大的探险家。
Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer.
人们对于伟大球员创造出许多故事,这是正常的,但是绝对没有和枪手球迷有不和。
It's normal that people create great stories about great players but there is absolutely no friction with the Gunners supporters.
这真是一个伟大的过程,绝对不是偶然发生的。
It was a great process - this just did not happen by chance.
他做出了几次伟大的扑救,有时候你无法阻止一些攻势,所以如果有一个这样的门将绝对是个好事。
He made some great saves and you need that when you're in the back-four. Sometimes you can't stop certain things so when you have got him in goal making saves like that, it is nice.
迈克尔·杰克逊绝对是个伟大的歌手。
Unity对于编程和交互式创作是一个伟大的帮手,它帮助我们把3d教育元素带进展览,这绝对会能让用户感到惊讶。
Unity has been a great partner for programming and interactive creation and helped us bring an educational 3d element to the exhibit that really 'wowed' users.
Unity对于编程和交互式创作是一个伟大的帮手,它帮助我们把3d教育元素带进展览,这绝对会能让用户感到惊讶。
Unity has been a great partner for programming and interactive creation and helped us bring an educational 3d element to the exhibit that really 'wowed' users.
应用推荐