这个指针必须是一个绝对目录路径，因此您可能需要在自己的代码中调整该值。
This pointer must be an absolute directory path, so you may need to tweak this value in your own code.
它是透明的，因为业务逻辑代码不包含对契约检查的引用，前者绝对不知道后者。
It is transparent because the business-logic code contains no reference to contract checking; it is absolutely unaware of it.
通过代码检查，您可以估计出迁移的绝对大小。
Through a code review, you can gauge the absolute size of the migration.
例如，php名称空间的最佳实践之一是，在代码中使用绝对引用完全限定名称空间，而不是相对引用。
For example, it is a best practice with PHP namespaces to fully qualify your namespaces within your code using with absolute references rather than relative references.
即使您的警报代码编写得非常恰当，集中化服务仍然具有绝对优势。
Even if your alarm code is written elegantly and well, there is a compelling advantage to a centralized service.
应用程序试图通过调用带有MAP_ FIXED标志的mmap从绝对地址加载代码时会产生一个相关问题。
A related problem is caused by applications that try to load code at an absolute address by calling mmap with the flag MAP_FIXED.
Samba项目组说Coverity发现漏洞的代码曾经被认为是绝对健壮和测试过的。
The Samba project team said Coverity had found bugs in code which had been previously considered absolutely robust and tested.
无论如何，如果你想在你的CSS代码中使用绝对的标准的话，你都应该远离这些特定的前缀。
Regardless, if you want absolute standards conformance in your CSS code, you'll need to stay away from vendor prefixes.
第二，我做了您绝对不应该做的事情：在一个源代码文件中声明多个名称空间。
And second, I'm doing something you should never do: declaring multiple namespaces in one source file.
这样绝对不会得到看上去一样的程序，你就开始想是个bug呢，还是原本特性如此呢，原来的代码到底对此事如何处理呢，等等。 绝对是灾难。
You never get it to be the same, and then you wonder whether the difference is a bug or a feature, and what did the old code do about this anyway, etc, etc, etc. Disaster.
相应的war文件应该能够在只需很少修改而绝对不需要重新编译源代码的情况下部署到我们的目标Web应用程序容器上。
The war file should be deployable on our target web application containers with minimal modifications and absolutely no re-compile of source code.
如果它现在还没有爆发，将来一定会(强制对他的代码进行复查绝对不可取！)
If it's not already hurting you, it almost certainly will (and mandatory code reviews for that person are not an option!)
NAME：源代码文件（4gl、C或ESQL/C文件）的绝对目录路径。
NAME: Absolute directory path where the source file (4gl, C, or ESQL/C files) is present.
这是绝对值得的带宽下载源代码，看看它是如何工作。
It is definitely worth the bandwidth to download the source and see how it works.
所以我不能这样说，在本款下列代码示例我的解释是绝对正确的。
So I can not say that my explanations for following sample code in this subsection are absolutely true.
您也可以使用它来提供易于使用的ADO记录集浏览的用户界面与绝对最低限度的代码。
You can also use it to provide an easy to use ADO recordset browsing UI with absolutely minimal code.
下列三行顶点着色代码，求出矩阵数组里存储的常量的绝对偏移量。
The following three lines from the vertex shader code determine the absolute offset into the matrix array which is stored as constants.
这样的解散团队写在维护模式非常的代码，只有在绝对必要时的改变。
The code that such a disbanded team wrote is very much in maintenance mode, changes are only made when absolutely necessary.
防御性编程：你的代码绝对不能对通过网络接收到的任何信息做出假设。
Defensive Programming: your code must not make assumptions about anything received over the network.
实际上，在这种情况下，因为我绝对不能碰你的代码，因而你所用过的我的任何接口都是发布的。
Essentially any of my interfaces that you use become published in that situation, because I can't touch your code for any reason at all.
请认真检查代码，确保绝对需要该特性。
Carefully review your code to ensure that this attribute is absolutely necessary.
代码绝对原创！
说明：VC++操作IIS绝对给力的源代码，给力分享，绝对不容错过。
VC + + operation to force IIS absolute source code, to share power, absolutely not to be missed.
标准库代码应当一直使用绝对imports，避免复杂的包布局。
Standard library code should avoid complex package layouts and always use absolute imports.
使代码能够请求运行所必需的权限及其他一些有用的权限，并指定代码绝对不能拥有哪些权限。
Enables code to request the permissions it requires in order to run, as well as the permissions that would be useful to have, and specifies which permissions the code must never have.
代码可以使用权限来拒绝对其要保护的资源的访问。
Code can use permissions to deny access to resources it wants to protect.
用小波变换，分析期货螺纹钢RB1610，周期的源代码，含数据，直接执行程序即可；绝对可以用。
Wavelet, future, RB1610-Wavelet transform, analyze futures rebar RB1610, the cycle of the source code, including data, direct executor can definitely use.
如果你作为一个平凡程序员同时还能以此谋生，那么你绝对是有天赋的，只不过这天赋不一定是写代码。
If you are an average programmer but manage to make a living at it then you are talented, just not necessarily at coding.
如果你作为一个平凡程序员同时还能以此谋生，那么你绝对是有天赋的，只不过这天赋不一定是写代码。
If you are an average programmer but manage to make a living at it then you are talented, just not necessarily at coding.
应用推荐