停止使用敏捷——绝大部分人不支持。
我们中的绝大部分人都很容易感到后悔。
安全与繁荣逐渐成了绝大部分人的愿望。
Security and prosperity come higher on most people's wish list.
但是她们中的绝大部分人却就此止步。
数学是绝大部分人所厌恶的。
绝大部分人会选择后者。
三个月的窗口期对于绝大部分人来说是正常的。
The three month window period is normal for most of the population.
我们绝大部分人都不会给晚上的时间设定限制。
Most of us choose not to set limits on our nighttime availability.
晚会结束时，绝大部分人互相拥抱在一起说再见。
At the end of the party, most people hugged each other good-bye.
但绝大部分人成功，是因为他们下定决心要成功！
Some people succeed because they are destined to, but most people succeed because they are determined to!
到这个星期为止，绝大部分人都买到了回家的站票。
By this week, most of those lucky enough to have snagged tickets home were already gone.
为此，这个“常盛奎”班绝大部分人是高阳南龙化的。
To this end, this "always Shengkui" class majority of people are Goyang naga-oriented.
快乐是绝大部分人都在追求并且被每一个人所向往的事物。
Happiness is something a vast majority of people are in pursuit of and it's something we all want.
路上有很多车都是无尾式的，而且绝大部分人开手动挡的车。
There's a high volume of hatchbacks on the road and the majority of people drive a manual car.
当绝大部分人失明后，幸存者们再也没有在城市继续苟活的希望。
After everybody goes blind, the survivors cannot hope to sustain life in the cities.
我们都知道绝大部分人都否认自己的美丽，这表示他们谦虚或谦卑。
You and I both know that most people will deny their beauty, expressing what they feel is modesty or humility.
就像我所提到的，大部分声明是不合法的，所以我们会回绝大部分人。
As I mentioned, most claims are not supportable, and we reject the great majority.
届时，将有约100名员工受影响，当中绝大部分人会因此丢失饭碗。
About 100 jobs are affected and a majority of them will be lost when the office is expected to close on May 1.
我们开始让他们不踢腿——至少绝大部分人是这么解读这条术语的。
We started by teaching them NOT to kick - at least in the way most people interpret the term.
这是一门绝大部分人可以很快理解掌握，并轻松地用以传达信息的艺术。
It is the art of conveying a message effortlessly which most of the crowd understands and grasps quickly.
如果你忘了‘放屁fart’，绝大部分人都是这样，你的照片通常挺没劲。
If you forget to FART first, as most people do, your photos will usually be boring.
对大多数家长的统计调查表明，他们中的绝大部分人对现在的教育制度不满。
A mass survey of parents revealed that most of them are dissatisfied with the present education system.
29——这就是对绝大部分人来说飓风破坏的景象：一棵树倒塌在一幢房子上。
Aug. 29, 2011 -- This is what hurricane damage looks like to most people: a tree toppled on a house.
巨蟒饱食后就去睡觉，直到需要再进食时它才醒来，绝大部分人不像巨蟒那样。
The boa constrictor, when he had an adequate meal, goes to sleep, and does not wake until he needs another meal. Human beings, for the most not part are not like this.
现在她们至少还有12周的假期，虽然无薪。假期之后绝大部分人相当准时地复职。
Now at least they get 12 weeks, albeit unpaid, after which most return to work fairly promptly.
对绝大部分人来说，那些梦想已经远离，随之远离的，还有塑造我们命运的意愿。
For far too many, those dreams have dissipated, and with it, so has the will to shape our destinies.
绝大部分人都可以获得更好的开发效率，更快的项目运作周期，以及更少的维护成本。
Most of all you get much more productive development, faster project turn arounds and lower maintenance costs.
绝大部分人都可以获得更好的开发效率，更快的项目运作周期，以及更少的维护成本。
Most of all you get much more productive development, faster project turn arounds and lower maintenance costs.
应用推荐