他绝大多数的时间都放在了学习上面。
绝大多数的时间在床上，不要做什么事情。
在典型的交易中，商品扫描花去绝大多数的时间。
Item scanning takes the vast majority of the time in a typical transaction.
因为在过去的时间里在不同的地方求学的关系，绝大多数的时间我都和同学一起过这个日子。
For studying at different schools in the past few years, I spent the day with my classmates most of the time.
跟踪这些生命周期长的海洋爬行动物是不可能的，因为它们漂洋过海数千公里，绝大多数的时间生活在水下。
These long-lived Marine reptiles are impossible track as they drift through thousands of kilometres of ocean, spending the vast majority of their time underwater.
在人类进化史的绝大多数时间里，我们的祖先都生活在部落里。
For most of our evolutionary history, our ancestors lived in tribes.
和绝大多数女朋友在一起的时候，我都在担心要是我们花了太多时间在一起，我们就会把话题都聊完了。
With most of my girlfriends, I feared that we'd run out of things to talk about if we spent too much time together.
由于起诉中还包括时间和各项费用，所以绝大多数女性不愿意起诉自己的雇主，她补充道。
Because of the time and costs involved in taking legal action, the majority of women do not pursue their employers, she adds.
绝大多数老师没有时间或英语水平来浏览网上的推荐表。
Most do not have the time or English skills to navigate online recommendation forms.
这就是另外一个极端――一个除了消耗我们绝大多数时间而没有任何产物和可利用的行为过程。
This was the other end of the spectrum -- a process that consumed most of our time with unproductive, useless activities.
绝大多数时间，您会传递某类文本项，并且写出许多不同的记录。
Most often, you are massaging some sort of textual items and writing out many different records.
它在每周四出版，同时在六个国家印刷，全世界绝大多数主要城市都能在周五或者稍晚一点的时间看到。
It goes to press on Thursdays and, printed simultaneously in six countries, is available in most of the world's main cities the following day or soon after.
他的绝大多数时间都用来通过卫星连接观看美国的电视节目和做自己的汉堡包。但是他认为他已经尽他最大的努力保持他的妻子和家人幸福。
He spends much of his time watching U.S. television through a satellite hookup and cooks his own hamburgers, but he said he has done his best to keep his wife and her family happy.
一段时间后，你会发现，其实发生在你生活中的事绝大多数是积极的。
After awhile, you'll realize that most of the things that happen in your life are positive.
我忽略了绝大多数的社交活动，当时我觉得那纯粹是在浪费时间，还不如多花点时间用来研究和阅读。
I skipped almost every networking event we ever had because I thought it was a waste of time and I was better off studying or reading.
这让他游刃有余地扮演着巴黎所希望他扮演的角色：高贵的哲学先驱和朴素的蛮荒地圣人——尽管他绝大多数时间都居住在费城和伦敦。
It helped him play the part that Paris imagined for him: that of the noble frontier philosopher and simple backwoods sage — even though he had lived most of his life in Philadelphia and London.
绝大多数情况是，团队发现他们将要花费比开发方案更多的时间来产生状态的报告。
Too often, teams find they are spending more time reporting on status than on developing the solution.
老板只是充当了监工，而且绝大多数是施以很多压力并要求提供时间消耗报告的方式来监工。
The boss just acted as a taskmaster but mostly got in the way with a lot of pressure and asking for time-consuming reports.
但事实上，根据心理健康专业人员表示，绝大多数有忧郁倾向的人第一时间找的往往不是心理学家，而是站在第一线的心理医生。
In fact, according to mental-health professionals, the majority of depressed people who seek professional help turn first not to a psychologist but to their primary-care physician.
实际上，过去十年的绝大多数时间，西班牙和爱尔兰都曾保有财政盈余，且当时这两个国家的开支并不过分。
Indeed, Spain and Ireland ran fiscal surpluses for most of the last decade, and both countries were considered fiscally righteous at the time.
除了睡觉，你的工作生活占据了你日常生活的绝大多数时间。
Aside from sleeping, your work life very likely takes up the most hours in your day.
多数时间，财产是绝大多数这类“夫妻”们“最大的关注”。爱知行的法律顾问刘薇(音)表示。
Oftentimes, property is the "biggest concern" for most of the "couples," says Liu Wei, a legal consultant for Aizhixing.
定制是绝大多数开发人员耗费时间最多的一项工作，对于那些不知道如何解决此问题的开发人员，更是如此。
Customizations are where most developers end up spending a lot of time, especially if they don't know exactly how to tackle this problem.
绝大多数时间，听众们都对有人愿意花时间对他们关心的问题进行演说表示感激。
Most of the time, the audience seems grateful to have someone who is willing to take the time to address their questions and concerns.
在一年里这两个时间点上，太阳出现在赤道的正上方，并且在地球上绝大多数地方，白天与夜间的长度是相同的。
At these times of the year, the sun appears to be directly over Earth's equator, and the lengths of the day and the night are equal over most of the planet.
绝大多数人一周左右就能摆脱大部分病毒的困扰，不过有些病症时间长些，比如腺热。
The vast majority of people get over the vast majority of viruses in about a week, though there are some, such as glandular fever, which linger longer.
其中绝大多数增长并非来自金融营救，而是来自长时间的衰退，以及为了战胜衰退而制定的各类财政扩张计划。
Most of that rise came not from financial rescues but from prolonged recessions and the fiscal expansions designed to combat them.
事实上，绝大多数项目的度量要想成功就必须包含不限于成本和时间的度量——这个可交付的解决方案必须做一些有用的事情(范围)，还必须有满意的质量保证。
In fact, most measures of project success must include more than cost and time — the delivered solution needs to do something useful (scope) and must do so with acceptable quality.
事实上，绝大多数项目的度量要想成功就必须包含不限于成本和时间的度量——这个可交付的解决方案必须做一些有用的事情(范围)，还必须有满意的质量保证。
In fact, most measures of project success must include more than cost and time — the delivered solution needs to do something useful (scope) and must do so with acceptable quality.
应用推荐