绝大多数的小公司在最初的24个月里破产。
The overwhelming majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
例如，思科提供绝大多数的网络设备。
绝大多数的媒体都没有真正理解这部分内容。
This is something that most of the media has not really understood.
绝大多数的游客喜欢在夏天到访。
然而，绝大多数的选民仍住在南部。
然而，绝大多数的邂逅都是偶然的。
The vast majority of hookups, however, are probably accidental.
为绝大多数的主要角色建立简历。
Create character biographies for the majority of your main characters.
绝大多数的开车人都知道路。
The vast majority of drivers know exactly where they're going.
但是对于绝大多数的我们，尝试的过程绝非易事。
在典型的交易中，商品扫描花去绝大多数的时间。
Item scanning takes the vast majority of the time in a typical transaction.
绝大多数的细菌一般都是用发酵的方法。
我们比绝大多数的园艺师更懂得听其自然。
绝大多数的美国人都在超级市场里采购食品。
The vast majority of Americans do all their food shopping in supermarkets.
绝大多数的领导人都在努力说一口流利的外语。
MOST political leaders struggle to speak fluently in a foreign tongue.
绝大多数的男人们一致认为女人们车停得最差。
Most men unanimously state that women are worst at parking their cars.
绝大多数的扑克老手都坚称玩扑克绝非靠运气。
Most experienced players insist that success at poker is not about luck.
戏剧中绝大多数的笑料来自于演员的表演方式。
Much of the humor in comedy screenplays comes from the way the comics play the roles.
现代社会里面，绝大多数的青少年都在高中里面。
Most all adolescents in the modern world are in high school.
绝大多数的个人基因序列和其他人是没有区别的。
The vast majority of a person's DNA sequence will be the same as every other person's.
事实上，绝大多数的业务主管都成功地体验过这种师徒关系。
In fact, the vast majority of business executives have experienced successful mentoring relationships first hand.
在石油行业，中石油收购了黑龙江的绝大多数的非国有公司。
In the oil industry, China Petroleum (CNPC) acquired most of the non-state oil companies in Heilongjiang province.
可是，今天绝大多数的钻石都不是在河床上找到的；
丹麦在风能机械销售的市场中占有绝大多数的份额。
The Danish companies have a huge part of the market share in turns of wind energy machine across the world.
你生命中的绝大多数的上帝的意志都在上帝的话语中。
The vast majority of God's will for your life is in God's Word.
新技术降低了传播费用并撤除了绝大多数的入门障碍。
New technology has cut costs and demolished most barriers to entry.
许多研究表明，绝大多数的感冒是由于手的接触而感染的。
Numerous studies have now shown that the overwhelming majority of colds are "caught" by hand contact.
许多研究表明，绝大多数的感冒是由于手的接触而感染的。
Numerous studies have now shown that the overwhelming majority of colds are "caught" by hand contact.
应用推荐