莱昂内尔的兄弟拉乌尔做了这件事，但莱昂内尔承担了责任而且对此绝口不提。
His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.
说好的放弃，说好的绝口不提。
最好的方式就是绝口不提此事。
她说我的眼泪，是因为绝口不提的伤。
她说我的眼泪，是因为绝口不提的伤。
绝口不提不是因为忘记，而是因为铭记。
About not forget because it is over, but because remembered.
说好的放弃说好的绝口不提。
绝口不提，不是因为忘记，是因为铭记。
告诉他们你该说的，但是绝口不提龙的事。
他的女儿已绝口不提之前曾要特赦父亲的誓言。
His daughter has played down an earlier pledge to seek an amnesty for him.
但是，我会让过去就此过去，并且绝口不提。
说得出口的伤痛都已平复，绝口不提的才触及心底。
汉很想知道父母的情况，但什赖克总对他绝口不提。
Solo longed to learn more about his parents, but Shrike kept all information from him.
来次自我治疗吧，给自己一个拥抱，从此绝口不提苹果。
Go get therapy, give yourself a hug, and shut up about Applealready.
那些所谓的曾经，是否绝口不提，就会真的慢慢忘记。
克拉克的朋友们心照不宣，绝口不提他那位患精神病的妻子。
By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
“我有一个秘密，”我悄悄地对她说：“你能保证绝口不提吗？”
“I’ve got asecret, ” I whispered to her, “Promise you won’t tell anyone?”
在如何面对日本残暴的过去这一棘手问题上，他选择了绝口不提。
In dealing with the prickly matter of Japan's brutal past, he has booted the ball of history into the long grass [1].
我自己也试着绝口不提这个问题，因为它总是导致一场尴尬的对话。
I try to never ask this question myself because it usually just results in an awkward conversation.
在服务台前，人们总是希望服务员对她自己的问题绝口不提，而是充分关注你的问题。
At a service desk, the agent is expected to keep mum about her problems and to show a reasonable interest in yours.
但对离婚提出的要求绝口不提，并说明离婚这件事是桑德拉的个人决定，她本人十分痛苦。
Says Bullock of her decision to divorce: "I'm sad and I am scared.
但对离婚提出的要求绝口不提，并说明离婚这件事是桑德拉的个人决定，她本人十分痛苦。
Says Bullock of her decision to divorce: "I'm sad and I am scared."
有十一年之久我绝口不提这事，等到我决心要把它写下来了，又花了我七年的时间去做研究。
I spent 11 years without talking about it and then, when I had decided to write about it, another seven years researching.
有十一年之久我绝口不提这事，等到我决心要把它写下来了，又花了我七年的时间去做研究。
I spent 11 years without talking about it and then, when I had decided to write about it, another seven years researching.
应用推荐