她更可能会成为一个接线员，给巴黎，伦敦，柏林，马德里，华沙传递消息。
She will, rather, be the switchboard operator, passing messages on to Paris, London, Berlin, Madrid, Warsaw...
序列从左上角开始，客户传递一个消息给teller对象。
The sequence starts at the top left, with the customer sending a message to the teller object.
分析(并替换，如有必要)完消息中所有的词后，控制消息返回给即时消息传递客户机，以便呈现给用户。
After all the words of the message have been analyzed (and replaced if necessary), control returns to the instant messaging client for presentation to the user.
如果我们都能够同时处理一条消息，这会大大的为我们节约时间，从而给大众(甚至是HHS、分销商或制造商)以更快的速度传递消息。
If we could all work simultaneously on a message, it would greatly cut our time and thus get messages out to the public (or even to HHS, the distributor, or the manufacturers) much, much faster.
我在强生公司工作的导师表示愿意在公司内部为校友传递求职信，因此，提高了申请者的就业机会；然后我就把这个消息传给给2008，2009，2010届的同学们。
My mentor at Johnson &Johnson offered to forward applications internally, thereby increasing chances of job placement; I then circulated this opportunity to the class of 2008, 2009 and 2010 groups.
订阅者可以基于每个主题指定消息传递的最大QoS，所以若消息在QoS2发布，此消息有可能不是在该级别发布给其订阅者。
Subscribers can specify a maximum QoS for delivery of messages on a per-topic basis, so a message published at QoS 2 May not be delivered to its subscribers at that level.
适配器代码成为消息适配器，当完成一个现有CICSCOBOL应用程序的Web服务请求后，用于 CICS的SOAP将传递控制给此消息适配器。
This adapter code becomes the message adapter to which SOAP for CICS passes control when fulfilling a Web service request for the existing CICS COBOL application.
teller对象传递一个消息给theirBank 对象。
不满的街坊们传递着小道消息，其中包括公寓楼的主人杰拉德和贾尼斯·菲亚格里通过出租安装空间给T-Mobile公司而一个月能收入两万五千美金租金。
Disgruntled neighbors circulated rumors, including one that the apartment building’s owners, Gerald and Janice Feagley, were receiving $25, 000 a month for renting installation space to T-Mobile.
告诉我们她现在在哪，我们会传递消息给她。
乘客消极地传递了一段消息给护照持有者。
The passenger passively passed a passage of message to the passport holder.
对象将会检车谁是这个这小的发送者然后决定是执行一个别的方法还是传递这个消息给其他的对象。
The Object could check who the sender of the message is and based on that decide to perform a different method or forward the message onto a different target object.
如果线程A向线程b传递一个窗口句柄，那么，线程B可以通过发送消息给拥有该句柄的窗口对象。
If thread a passes a window handle to thread B, then thread B can use this window handle to send or post messages to the window.
如果线程A向线程b传递一个窗口句柄，那么，线程B可以通过发送消息给拥有该句柄的窗口对象。
If thread a passes a window handle to thread B, then thread B can use this window handle to send or post messages to the window.
应用推荐