在过去，这种组织会向他们的会员提供一些可供参考的经销商，作为报酬，经销商向组织提供现金回报和承诺以较低的价格出售车给会员。
In the past, such groups would refer their members to certain dealers, in return for cash and the promise of a lower price.
我们的网页“sampleweb indexs”——包括一些由SIG成员编制的索引——给大家在不同领域提供索引编制参考。
Our page of sample Web indexes -including some created by SIG members -provides an opportunity to look at examples from several different fields.
IBM的Vulcan项目则给自己的协作平台增添了分析功能，一方面可以从云服务和本地服务中提取数据，另一方面可以向用户提供参考建议。
IBM's Project Vulcan will add an analytics layer on top of its collaboration platform. It's a hybrid that will pull data from the cloud and on-premise, making recommendations for the user.
使用参考资料和本文所提供的模板setup . py，您可以快速而方便地给项目增加打包功能。
Using the template setup.py provided in Resources and covered in this article, you should be able to add packaging to your project quickly and easily.
写这篇文章的目的是给大家提供一些参考，传授一些格斗技巧，并不是鼓励大家去打架。
The purpose of this article is to provide some reference, imparting some fighting skills, not to encourage people to fight.
其中，用英语演讲不失为一种很好的锻炼方法，下面小编提供了小学生三年级英语演讲稿大全中的一篇给读者参考。
Among them, the English speech after all, a good exercise method, the following small series provides third grade students English speech encyclopedia a reference to the reader.
这一研究成果可给同类条件下的其他矿井提供参考。
The research results can give similar conditions of other mine to provide the reference.
给使用微油螺杆式压缩机的厂家提供一些参考依据。
Providing some references for the factories that use the micro oil pestle compressor.
为了给油桃抗冷害技术的研究及减轻油桃贮藏期间冷害的发生提供参考。
The research studied the effects of putrescine treatment on chilling injury of nectarine fruits during cold storage.
为给自由涡轮转速装置的定检提供参考，设计了微型自由涡轮转速测试仪。
In order to offer reference for periodic check of free turbine, the minitype Rev testing meter of free turbine was designed.
它主要对所选择的40只绩优股，进行横向的比较，并根据第一主成分得分进行排序，给广大的投资者提供参考。
We mainly carry out more lateral comparison for the 40 blue chips selected, and they have a rank according to the scores of the first principal component to offer reference to masses of investor.
同时该系统还可以为其他料仓、槽及其振动给料设备的设计提供参考。
As well as, the system can offer references for the design of material hopper, chute and other vibrating equipment.
结果表明，影响最大的因素是工作压力，这给加氢精制反应器的制造和检验提供了参考。
The results show that the working stress is the most influencing factors. It provides a reference for the manufacture of the hydrogenation refined reactor.
为给商品薯的科学收获时间提供理论参考，设置不同收获时间对马铃薯大西洋产量及产值的影响试验。
Atlantic, a potato variety, was tested under different harvest time to study the effects on yield and output value for providing the theoretical basis of rationally harvesting commercial potato.
因此，对少洛高速公路安全系统构建进行简单介绍，有助于给国内同行提供一些借鉴和参考。
Therefore, the introduction for building of Shaolinsi - Luoyang expressway safety system is helpful providing reference for craft brothers in our country.
针对数控机床回参考点过程中各种形式的故障进行分析、诊断及总结，给数控机床回参考点过程中的故障排除提供参考。
Multiform faults that occur in the process of returning to the reference point in NC machine tool was analyzed, diagnosed and concluded, and provide a reference for excluding the faults.
事故后果模拟分析是进行灾害防治的基础，模拟分析的结果能够给化工企业防灾救灾和安全设计提供重要参考。
The simulation analysis of accident consequence is the basis of prediction and control of such accidents. The simulating results can provide valuable data for disasters prevention and safety design.
所得资料可给正在研制的《规范汉字表》提供参考。
The result can be a reference for the making of the List of the Standardized Chinese Characters.
建立矿井火灾救灾决策支持系统(MFRDSS)能够给救灾工作提供可供参考或使用的救灾方案和措施，起到辅助决策的作用。
Building of Mine Fire rescue DSS (MFRDSS) can provide referential or usable plans and measurements for the work of disaster rescue, and aid people to make decisions.
同时在论文开展的方法与相关数据的统计给后续的研究提供了相应的参考。
At the same time the relevant statistic data and the he method developed in the thesis will probably offer corresponding reference to follow-up research.
麻省理工开放式课程很高兴能提供这两门课程以及其所使用的不同教学方法给使用者参考。
MIT OCW is pleased to offer users access to both of these courses, and the different pedagogical models they present.
目的：对临床用药咨询进行分析，了解临床需求，给临床药师提供参考。
Objective: To get a clear view of medication consultation in our hospital and provide reference for the clinical pharmacists for improving their work.
计算结果给飞行器头罩的热防护层设计提供了有益的参考。
The conclusions provide helpful reference for the design of heat-proof of craft cap.
分析塑料模的分模技巧及纠错方法，给从事模具设计的技术人员提供一定的参考。
By analyzing the mold parting technique and the corrected skills of the plastic mold, give some reference to the technical staffs who take in the mold design.
本文提出的观点给广大城市道路设计者提供了一定的参考基础。
The viewpoint this article proposed has provided the certain reference foundation to the general urban road designer.
目的分析我院药物不良反应（ADR）的发生情况及其给患者造成的伤害，为提高合理用药水平提供参考。
OBJECTIVE To provide a rationale of safe pharmacotherapeutics by analyzing the incidence of adverse drug reactions(ADR).
给教育行政部门提供可操纵性的培育、使用的参考和依据。'）；
Then provide the useful reference and basis to the Department of Educational Administration.
给教育行政部门提供可操纵性的培育、使用的参考和依据。'）；
Then provide the useful reference and basis to the Department of Educational Administration.
应用推荐