人群大声叫喊着给运动员加油。
在某种程度上，这意味着它们的成本比化石燃料要低——当然是当你给汽车加油的时候。
In a way that means they have to cost less than fossil fuels—certainly when you're filling up your car.
我儿子可以确信我会带他去看球赛，他当然不必担心给车加油，不操心去赛场的方向，而且不用担心怎么开车去。
My son can be certain I will get him to the ball game, but he need not be concerned about the gas required, the directions there, or even to drive.
如果平时出行距离不远，能在家里定期给车充电，那就完全用不着加油了。
If used for short trips and recharged regularly at a household outlet, it would use no gasoline at all.
但是要找到一个可以给柴油驱动的汽车加油的地方可能会大费周折。
But it can be more of a challenge to find a place to fill up a car that runs on diesel.
日本东北部，被地震和海啸摧毁的南三陆町市。人们在一个加油站边运行一个脚踩曲轴泵给汽车加油。
Men operating a bicycle crank pump refuel cars at the site of a gas station in the earthquake- and tsunami-destroyed town of Minamisanriku, northeastern Japan. (AP Photo/David Guttenfelder)
最后，当我们勉强给轮胎充了气可以把车开往加油站时，一个小时已经过去了。
And so it went for an hour until we finally had enough pressure in the tire to drive to a gas station.
经过激烈且毫无意义的辩论后，议会划出一块地方给加油站，然后把那个广告牌放在加油站的顶上。
After bitter and pointless debate, the council zoned the lot for the gas station and the galaxy above the lot for the sign.
现在，我们正帮助人们理解公众计划也能使加油站安装特殊的泵用于给驾车人提供生物燃料，这些将在全国推广。
Now we are helping people understand that this popular program can also help gas stations install special pumps to provide biofuels to motorists across the county.
我们并肩坐在候机厅里，透过大大的窗户，我们看到行李装载到飞机上，也看到工作人员给飞机加油。
We sat side-by-side in the airport lounge, where we could look through the large windows at the baggage loading and refueling activity outside.
他在很多场合说过，他将去北京给美国运动员加油打气，并观看一些精彩的比赛。
He has said on numerous occasions that he is going to Beijing to support America's athletes and see some great competition.
他扫了一眼后视镜，同时给别克猛加油。
做自己的加油站，自己给自己鼓劲，重复自己的念咒(下一条会详细说)，不要害怕让人觉得很疯狂。
Be your own cheerleader, give yourself pep talks, repeat your mantra (below), and don't be afraid to seem crazy to others.
当他们给汽车上牌照的时候不得不缴纳两倍的钱，当他们加油的时候面对的是每加仑增加12美分的汽油。
They will pay almost twice as much to register their cars, and 12 cents per gallon more to fill them up.
多场馆的日间票和场地之间的免费交通换乘可以确保观众给运动员们加油助威。
Multi-venue day tickets and free transport between venues will ensure every athlete enjoys passionate and vocal support.
就在四周流动的车辆还有我忽略他们时，她为了给自己的丈夫加油打气，哼起了一段经典的旋律。
Oblivious to the traffic, or to me as I overtook them, for encouragement she sang him classic melody.
然后，他们又往北飞行数小时，去给一个加油站送燃料，随后返回——这些是飞往我们这里之前飞机要做的所有事情。
Then they fly out north for another couple of hours to drop off fuel at a fuel "cache" and then fly back again - and that's all before they can start to head out to us.
我情愿跑一旁给这些人加油，而不愿意用一半的心思去追这个梦。
Id rather be on the sidelines cheering those people on, than pursuing a half hearted dream.
17岁的MollyMaloney当她给她的丰田凯美瑞车加了40美元的汽油时吓坏了，该加油站的混合油通常售价为2.75美元一加仑。
Molly Maloney, 17, winced the other day as she pumped $40 worth of gas into her Toyota Camry at a station in Westlake, Ohio, that was selling its regular blend for $2.75 a gallon.
周日，人们就不得不开始应付那些上班前的准备工作了：熨衬衫、取回送到干洗店的衣物、给车子加油。
People start having to contend with things to prepare for work on Sunday: ironing their shirts, getting their dry cleaning, putting gas in their cars.
来到这，溪流为你开路，泉水给您加油，瀑布带来欢声，鸟鸣平填乐趣。
Come to this, the river open for you, spring to your fuel, waterfalls brought cheers, bird fun filled levels.
他补充说，工作环境仍然糟糕透顶，有些警察局连笔和手纸都没有，甚至没钱给车子加油。
Working conditions, he added, remain abysmal, noting that some police stations lacked pens, toilet paper or money for gas.
Noack先生说，这个过程比在加油站里给传统汽车加满汽油比费不了多长时间。
In a car, says Mr Noack, this process could be done at a garage in not much more time than it takes to fill up a conventional car with petrol.
阿美：那真是很糟糕，天哪，我们忘了给爸爸加油了。
May: That's really terrible. Oh, God, we forgot to cheer for Daddy.
我要证明给大家看看，我会是一个成功的人，兄弟们，我们一起为了梦想和未来加油吧！
I want to prove to everyone to see, I will be a success, brothers, we work together to dream and the next refueling!
我要证明给大家看看，我会是一个成功的人，兄弟们，我们一起为了梦想和未来加油吧！
I want to prove to everyone to see, I will be a success, brothers, we work together to dream and the next refueling!
应用推荐