日本的公司职员睡眠不足，这给日本造成了上十亿的经济损失。
Japan's corporate warriors aren't getting enough sleep — and it's costing the country billions.
诸如2003年爆发的非典疫情、1997年以来禽流感的零星爆发以及2009年甲流大流行，给全世界造成了巨大经济损失。
Epidemics like SARS in 2003, sporadic outbreaks of the H5N1 flu since 1997, and the H1N1 flu pandemic of 2009 racked up enormous economic costs around the world.
因耐久性不足造成的结构破坏非常严重，同时也给社会带来了巨大的经济损失。
Damage of construction induced by comprehensive durability is serious, which bring huge economic loss to our society.
最近几年瓦斯事故发生频繁，瓦斯爆炸夺走了许多矿井工人的生命，给国家造成了重大经济损失。
Gas explosions occur often in some recent years, gas explosions kill mine workers, and make much economic damage.
煤与瓦斯突出产生大量的煤与矸石和有毒的瓦斯气体，严重影响煤矿安全生产，给国家造成或大或小的经济损失。
Large amount of poisonous gas, coal and waste rocks badly influence the safe product for coal mine, and also cause the economic loss to our country.
其目的是在于帮助相关工业的人士减少由于腐蚀给该工业造成的巨大经济损失。
It is purpose that helps relative industry person in order to decrease the industry of the enormous economic costs as corrosion.
新孢子虫病是导致奶牛流产的主要原因之一，给奶牛业造成很大的经济损失。
Neosporiasis is a significant cause of economic loss in dairy and beef cattle herds due primarily to abortion.
毛毕属吸虫是危害人体健康，也给禽类养殖业造成严重经济损失的血吸虫之一。
Trichobilharzia is one of the important schistosomes threatening human health and causing substantial economic loss in the cultivation of poultry.
埋地钢质管道是石油与天然气的主要传输载体，但是管道的腐蚀给油气田和国家造成了严重的经济损失。
The buried steel pipeline is the main transmission carrier of oil and natural gas, but the corrosion of pipelines has created the serious economic loss for the oil-gas field and the country.
随着飞机飞行速度的提高，鸟撞事故给飞机安全飞行造成了越来越严重的威胁，经济损失逐年增加。
Normal flying is faced with more and more serious menace made by bird-striking with increasing flying speed of aircraft and the economic loss is increasing year after year.
自1878年在意大利首次发现以来，禽流感陆续在全世界各国爆发，给各国造成严重的经济损失。
Since avian influenza virus was first identified in Italy in 1878, it continued to break out in various countries and led much economical losses.
在票据流通过程中，票据伪造作为一种现象而客观存在，它给相关的票据当事人造成了一定的经济损失，并损害了票据信用功能。
In the circulation of the bill, forged bill has made certainly the party concerned of the bill concerned economic losses and impaired the function of bill credit.
农业部一位官员本周一称，中国正受到超过400种入侵的外来物种的威胁，每年给中国造成的经济损失高达数十亿元。
China is threatened by more than 400 invasive alien species, which has caused billions of yuan of economic losses, an agricultural official said Monday.
小麦收获前穗发芽问题不仅影响小麦的产量，而且严重降低品质，给小麦生产造成了严重的经济损失。
The Pre-harvest Sprouting of wheat will reduces the yield and quality and leds to loss on quiet economy in wheat production.
然而，复杂的交通网络和频繁发生的交通堵塞给人们的出行带来了极大的不便，交通运输效能的低下也给国家造成了巨大的经济损失。
However, at the same time, people are bothered by the complex traffic road and serious traffic jam, also, great economic loss is due to the inefficient traffic.
因车辆行驶中发生故障给乙方造成保险责任范围以外的经济损失，甲方不予负责。
Party a does not take responsibilities for Party b's damages out of insurance force caused by machine conk out.
螺杆压缩机在1998年至2001年间共发生7次转子折断事故，给工厂造成了重大经济损失。
The accidents that the rotor of screw compressor broke off happened 7 times between 1998 and 2001. It has caused the great economic losses to factory.
如因此给甲方造成经济损失(包括因未能向下一租户及时交付房屋而导致的违约金和租金收入)，还应赔偿损失。
If there is any economic loss caused to Party a including the penalty for not delivering the Premises to next tenant on time and rent loss, Party B shall compensate such loss.
弓形虫病严重威胁着人类的健康并给畜牧业造成巨大的经济损失。
Toxoplasmosis is one of the greatest threats to the health of humans and the livestock industry.
首先是发烧然后是得口蹄疫，这些疾病的传染性很厉害，并且给饲养者造成很大的经济损失。
These diseases are highly contagious causing severe distress to the animal and considerable loss to the producer.
农业产地环境受到污染势必影响农作物的质量和产量，造成农业经济损失，给农业生产带来风险。
Quality and yield of crop were affected inevitably by agricultural habitat environment that has polluted, resulting in an agricultural economic loss, to bring risk of agricultural production.
特别是城市空气污染严重影响了人类的健康并给社会造成巨大的经济损失。
Urban air pollution affects human health and causes huge economic losses to the society.
假如恶作剧给公司造成了经济损失、致使人员受伤或同事被解雇，那就太离谱了。
If a prank ends up costing the company in terms of money, injuries or a staff member's dismissal then it has gone too far.
施工中的任何一个环节出现问题，都将直接影响整个工程的质量和进度，甚至给投资者造成巨大经济损失和不良社会影响。
If any link of the construction appeared problems, it will directly affect the quality and progress of the whole project, even may cause great economic losses to investors and adverse social impacts.
变压器的严重事故不但会导致自身的损伤，还会中断电力供应，给社会造成巨大的经济损失。
Transformer serious accidents will not only damage their own cause, but also cause great economic losses to the social.
失眠症不仅可造成注意力、判断力和记忆力及日常工作能力的下降，给社会造成重大的经济损失；
Insomnia could influence the attention dysfunction, strength of judgment, memory and the daily working ability, and also it can cause large economic loss.
煤矿安全事故频发给无数家庭带来了灾难，也给社会造成了严重的经济损失。
Coal mine safety accidents had gave mischance for millions of families, made severe economic damnify for our society.
煤矿安全事故频发给无数家庭带来了灾难，也给社会造成了严重的经济损失。
Coal mine safety accidents had gave mischance for millions of families, made severe economic damnify for our society.
应用推荐