牧师比彻有一次进入教堂后，看到几封给自己的信。
Father Beecher entered the church and found several letters waiting for him.
玛丽亚认为她不善于当面表达自己的感情，所以她给父亲写了一封信。
Maria doesn't think she is good at telling her feelings face to face, so she writes a letter to her father.
大部分时间他都是写给自己成立的教会，所以他觉得自己有权威给这些教会，写命令式的信。
Most of the time he was writing to churches he himself founded, so he felt like he had authority over these churches to write authoritative letters.
我给她写过信，介绍了自己史学家的身份，还提到了那次审判。
I had written to her, introduced myself as a legal historian, and mentioned the trial.
你是否会想给教授写一封自己的推荐信呢？
Do you want to target this teacher for a letter of recommendation?
而如果你觉得透露自己的目标会危及自己的工作，那么在申请的时候，就给招生委员会多写一封信，解释你这方面的担心。
However, if you feel as if sharing your goal will endanger your employment, include an additional letter addressed to the admissions committee explaining your concerns.
他无法原谅自己。 山姆给克莱门斯家写了一封信，通报了这个噩耗，信中满是负罪、愧疚和极度痛苦的哀鸣。
The guilt-ridden letter in which he announced the news to the Clemens family amounts to a scream of primal anguish.
换个角度，你可能从伤害你的人的角度出发，给自己写一封信。
To gain perspective, you may want to write a letter to yourself from your offender's point of view.
虽然我知道自己不该这样，但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。
While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.
《退休不逢时》(TooYoungTo Retire)一书的联合作者、退休事务导师霍华德·斯通建议，以五年后自己的角度，给自己(或朋友或导师)写一封信。
Howard Stone, co-author of Too Young to retire and a retirement coach, recommends writing a letter to yourself (or a friend or mentor) from the perspective of you, five years from now.
巴格达——二月初的一天，在各种美军拘留中心辗转了一年半的拘留犯编号318360拿到一封给自己母亲的信。
BAGHDAD - One day in early February, after a year and a half in various American detention centers, detainee No. 318360 was handed a letter that he was to give to his mother.
据说，牧师Valentine同监狱狱卒的女儿相爱了，在自己临死前不久，他给了女孩一封信，上面写着“来自你的Valentine”。
Supposedly, Valentine had fallen in love with his jailer's daughter, and shortly before his death sent a letter to her "from your Valentine."
自己写一封信给建议专栏。你的麻烦可以是真实的也可以是假设的。读的信给同学们听并寻求建议。
Write your own letter to an advice column. Your problem can be real or imaginary. Read your letter to the class and ask for advice.
给未来的自己写一封信：相信我，这会让你更好的掌握现在。
Write a letter to the future: believe me, it has everything to do with the present.
这是一方法类似我们发电子邮件的工作―当我们想要把同一内容的电子邮件发送到多个邮件地址时，我们不是在自己的电脑上给每个地址都写一封单独的信。
This is a similar to the way email works - when we want to send the same email message to multiple email addresses, we don't send the message to every address from our computer.
然而，他的痛苦并未因此减轻，因为天主公义的审判已经来到他身上。他见自己已无希望，于是用哀恳的言词给犹太人写了下面的一封信。
But his pains not ceasing (for the just judgment of God was come upon him) despairing of life he wrote to the Jews in the manner of a supplication, a letter in these words.
我难于启齿给自己的孩子写这封信，但我必须写，因为有些东西太震撼太美好，不该随我而去。
It's hard for me to write this to my own children, but I must. There's something here that's too strong, too beautiful, to die with me.
他写了一封虚情假意的信给受害者，显示出自己的同感同情，而不仅仅表达歉意。
He wrote an ingratiating letter to his victim offering empathy, rather than just apologies.
他写了一封虚情假意的信给受害者，显示出自己的同感同情，而不仅仅表达歉意。
He wrote an ingratiating letter to his victim offering empathy, rather than just apologies.
应用推荐