我打电话给管理员。
当用户每天都试着访问仅授权给管理员的控制权时，会发生什么？
What happens when the everyday user tries to access a control that is authorized only for administrators?
最佳实践表明，异常处理应该包含重试逻辑(如果可能)，或者将任务路由给管理员处理。
Best practice indicates that exception handling should include retry logic (where possible) or routing the task to an administrator to resolve.
它最大限度地通过检测故障，迅速进行回收和报告给管理员您的基础架构的可用性。
It maximizes your infrastructure availability by detecting failures, quickly performing recoveries and reporting it to administrators.
苏珊戴维斯是一个大学律师，他说校园警察和当地警察将未成年人违反饮酒规定报告给管理员。
Susan Davis, a university lawyer, says campus police and local police report underage drinking violations to administrators.
如果在一个日志文件(错误日志中出现的实例)的名称发生了变化，该批次将发送邮件给管理员或管理员组。
If there is a change in the name of a log file (error log appears for instance), the batch would send out an email to the administrator or administrator group.
接着，她将她的书展示给管理员。管理员为书附上解说文字，将它们摆放在柜台上。泪水顺着这位女士的脸颊滚落下来。
Then she presented her books to the librarian, who placed them on the counter with a sign of explanation. Tears rolled down the woman's cheeks.
在上述示例中，借助布尔标志visible，‘anesthesialevel’的输入只显示给医生，而不会显示给管理员。
In the above examples, the input 'anesthesia level' is shown only to doctors and not administrators, using the Boolean flag visible.
而借助标志‘visible’，‘bloodtestsdescription’链接(描述所输入的血液检查)可显示给管理员而不是医生。
The link 'blood tests description', describing the blood tests entered, can be shown to the administrator and not to the doctor, using the flag 'visible'.
借助标志 showAdvancedText，标签 ‘anesthesiadescription’ 既可以连同一段专业的描述显示给医生，也可以连同一段基本描述显示给管理员。
The label 'anesthesia description' can be shown with an advanced description to the doctor and with a basic description to the administrator, using the flag showAdvancedText.
一天结束的时候，动物园管理员给这个哑剧演员加了薪水，因为这样一个大猩猩更有吸引力。
At the end of the day, the zookeeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction as a gorilla.
管理员想：“如果我给这个商人一些姜芽，他可能会忘记拿钱包！”然后她去了厨房。
The keeper thought, "If I serve some buds of ginger to the businessman, he may be forgetful to take his wallet!" Then she went to the kitchen.
除了预订所有者具备了将预订转移给其他人或与他人交换的能力外，管理员同样也具备了向其他人转移预订的能力。
In addition to reservation owners being able to give or trade reservations with someone else, administrators now have the ability to transfer reservations to other people as well.
在授予角色从属关系时，数据库安全管理员可以选择将这项能力授权给其他人。
The database security administrator can optionally delegate this ability to others when the role membership is granted.
此路由控制为管理员更改基础结构提供了巨大的灵活性，使这种更改不会显示给最终用户。
This routing control enables great flexibility for the administrator to make changes in the infrastructure without that change showing through to the end user.
在验证被接受后，这个属性-值对被返回给NAS，作为对管理员登录请求的响应。
It is returned to the NAS for an administrator login request after authentication is accepted.
这个流程仅仅把调用结果返回给库存管理员，对您的简单场景来说结果就是确认收到的消息。
The process passes the result of this invocation, just a receipt acknowledgment for your simple scenario, back to the Inventory Manager.
将你的孩子介绍给图书馆管理员。
当云用户请求一项服务时，会触发一个工作流，发送电子邮件通知给云管理员来确认请求。
Once the cloud user requests a service, a workflow is triggered whereby email notification is sent to the cloud administrators who can validate the request.
只有在被翻译完并被管理员许可以后，才可以复制给生产服务器并进行发布。
Only after it gets translated and optionally approved by administrators is it replicated to the production server and subsequently made available to the public.
错误页面可以显示一个友好的信息给用户，然后可以将相关的异常信息写入日志以供管理员日后查看。
The error page can then display a friendly error message to the user, and then perhaps log the relevant exception information for the system administrator to review at a later time.
管理员可以决定分配多少资源给一个应用程序(例如决定分配多少个线程)。
An administrator decides how much resource (for example, how many threads) they want to allocate to an application.
在有些环境中，Cognos管理员可能没有权限在所给数据库实例中删除并创建数据库。
In some environments, Cognos administrator might not have rights to delete and create databases in the given database instance.
作为一名Solaris管理员，您对给系统分区、创建副本和运行大量命令为您的逻辑卷进行镜像极为熟悉。
As a Solaris administrator, you are very familiar with partitioning your systems, creating replicas and running dozens of commands to mirror your logical volumes.
有很多方式可以实现Web投票，可以通过一个数据库来实现，或者只需发送e -mail给投票管理员就可以实现。
Many ways exist to do polls, and they can be implemented with a database or be as simple as generating e-mails to the poll administrator.
下面我们将定义一个分配活动(assign activity)，将从JoeLaptops返回的信息复制到容器中，该容器将用来发送信息给库存管理员。
Next, we will define an assign activity that copies the information returned from JoeLaptops to the container that will be used to send information to the Inventory manager.
调查发现，平均而言，管理员分配70%的服务器的内存给虚拟机(VMs)，保留30%作为备用。
The survey found that, on average, administrators allocate 70% of a server's RAM to virtual machines (VMs), leaving 30% in reserve.
到39行的 updateDivisions函数发送一个请求给REST 风格的Web服务，以获取实验室NCAR管理员在实验室选项菜单中所选择的部门。
The updateDivisions function from lines 28 to 39 sends a request to the RESTful Web service to get the divisions that the lab NCAR administrator selects in the lab option menu.
因此，ADMIN将重新分配管理员权力给John，这个团队的领导。
Therefore, ADMIN will now reassign the administrator rights to John, the team lead.
因此，ADMIN将重新分配管理员权力给John，这个团队的领导。
Therefore, ADMIN will now reassign the administrator rights to John, the team lead.
应用推荐