情况始终没有进展，直到有一天菲比的好朋友玛莲娜带着玩具贵宾犬(toypoodle)利齐来我们家串门。利齐是玛莲娜父母在野营结束后送给她的，就为了给她一个惊喜。
It didn't help matters when Phoebe's good friend Marlena stopped by one day to introduce us to Lizzy, the toy poodle her parents had had waiting for her as a surprise when she came home from camp.
她的朋友galina在年初的时候给在俄罗斯的父母dmitry Medvedev写了封信。
Her friend Galina penned a letter to Russian President Dmitry Medvedev at the beginning of the year.
毫无疑问的是，给朋友和父母的卡片，书写的内容不能一样，因为当你不在身边的时候，父母老是往最坏的方面想。
No doubt, one writes differently to one’s friends than to one’s parents, who always fear the worst when one is away.
你发短信给朋友、男朋友甚至是父母。
You text your friends, your boyfriend(s) — even your parents.
卡洛琳说：“我打电话给朋友们说，‘求求你了，如果你走了，什么都完了’，但是他们必须遵从父母的意愿。”
“I called friends saying, ‘Please, if you leave, that will ruin everything, ’ ” Caroline said. “But they had to respect what their parents wanted.”
米菲看到她的朋友后，她给她的父母传递了一个特殊的信息。
After Miffy sees her friends, she delivers a special message to her parents.
门票是我的一个朋友的父母给的，他们没有时间去看，所以他们把票给了我。
The tickets were from one of my friends' parents, they did not have time to watch, so they gave the tickets to me.
当这姑娘问她父母她是否可以和她男朋友外出时，她父母给了她一个否定的回答。
When the girl asked them if she could go out with her boyfriend, her parents gave her a negative answer.
父母应该多聆听孩子的心声，最好不要立刻给孩子下定论，成为孩子的朋友会让他们的交流更好地进行。
The parents should listen to their kids more, it is better not to give the children judgment right now, to be the kids' friends will help promote the communication.
我去了海边，我在大海里游泳。我打电话给朋友和他们玩了。我去拜访我的祖父母和吃了许多美味的食物。
I went to the beach and I swam in the sea. I called my friend and played with them. I visited my grandparents and ate much delicious food.
如果你想从中国给家里的父母或者朋友寄一些东西，你需要去邮局。
If you want send something to your parents or friends from China, you need to go to a post office.
他强调：“父母的朋友和同事可以将你介绍给雇主，帮你打听工作机会。而这些机会可能是通过其他途径无法得知的。”
"A parent's friends and colleagues can introduce you to employers and alert you to opportunities you might not hear about in any other way," he notes.
父母应该多聆听孩子的心声，最好不要立刻给孩子下定论，成为孩子的朋友会让他们的交流更好地进行。 。
Thee parents should listen to their kids more, it is better not to give the children judgment right now, to be the kids friends will help promote the communication.
一年以前，我告诉他，我很快乐，有朋友，有车子，还有很多钱(父母给的)，一切都很美好。
One year before, I told him that I was happy, had friends, a perfect car and I had a lot of money (from my parents) and everything was going great.
这往往是给父母，孩子和要好朋友的拥抱。
It's reserved only for parents, children, and close friends.
她想要她的父母和最好的朋友给她些建议。
She wants her parents and best friend to give her some advice.
一般情况下，领着小孩逛街的父母是最有可能捐赠的，大概是想给小朋友做出榜样吧。
In the ordinary course of events, the parents with their children were willing to devote. Maybe they want to set an example for the children.
今天我高中毕业了，于是带男朋友回家给父母一个惊喜。
Today, I graduated high school, and I thought that it would be a nice occasion to surprise my parents with my new boyfriend.
有一种名字是父母给的，这个必需刻在自己的墓碑上。还有一种名字是朋友给我的，必需写在某段历史中。
There is a name is the parents to the, the necessary on his tombstone. Still have a kind of friend to my name is necessary, in a written history.
服用方法：作为膳食补充，父母可以给小朋友每天2粒小熊咀嚼钙糖，咀嚼服用。
Directions: As a dietary supplement, parents may give each child 2 bears per day. Instruct child to chew each gummy bear carefully and thoroughly.
穿戴整齐后，父母会带小朋友上日本神社，祈求并感谢神明给小朋友带来健康和快乐。
Dressed, parents will bring their children on the shrine in Japan, thanks to the gods and pray for the children to bring health and happiness.
多少儿女虽无技艺，但他们简单的歌却给父母，给不存偏见的朋友带来何等的快乐？
How many sons and daughters have not, with a very small talent, given their parents-and even the less fondly prejudiced ears of their friends-great pleasure with the singing of simple songs?
大学新生排解心理困扰的方式主要有与朋友谈心或给朋友写信、自我开导、体育活动、向父母倾诉以及听音乐等；
Talking with friends, writing, self enlightening, taking part in sports, listening to music and pouring to parents are the main method…
大学新生排解心理困扰的方式主要有与朋友谈心或给朋友写信、自我开导、体育活动、向父母倾诉以及听音乐等；
Talking with friends, writing, self enlightening, taking part in sports, listening to music and pouring to parents are the main method…
应用推荐