在某种程度上，这意味着它们的成本比化石燃料要低——当然是当你给汽车加油的时候。
In a way that means they have to cost less than fossil fuels—certainly when you're filling up your car.
你必须给汽车加油才能开动它。
而在腹地之外，人们为了给汽车加油，攒钱给孩子上大学或者为退休金而拼命工作。
And out in the hinterlands, people are struggling to fill up the gas tank or save for their child's college education or pay for their own retirement.
日本东北部，被地震和海啸摧毁的南三陆町市。人们在一个加油站边运行一个脚踩曲轴泵给汽车加油。
Men operating a bicycle crank pump refuel cars at the site of a gas station in the earthquake- and tsunami-destroyed town of Minamisanriku, northeastern Japan. (AP Photo/David Guttenfelder)
当我没有钱的时候，无法给汽车加油的时候，没有工作的时候，我的水电被掐断的时候，我真想自杀。
I attempted suicide when I had no money, no gas for my car, no job, no food, and my electric and water had been shut off. Only by some fluke of nature or whatever you want to call it did I survive.
这是因为家庭财务问题而起吗？或者是因为孩子、抑或是工作？都不是。他俩是因为谁该给汽车加油的问题而吵起来的。
A spat about finances? The kids? Work? Nope. It was about which one of them should gas up the car.
但是要找到一个可以给柴油驱动的汽车加油的地方可能会大费周折。
But it can be more of a challenge to find a place to fill up a car that runs on diesel.
Noack先生说，这个过程比在加油站里给传统汽车加满汽油比费不了多长时间。
In a car, says Mr Noack, this process could be done at a garage in not much more time than it takes to fill up a conventional car with petrol.
当他们给汽车上牌照的时候不得不缴纳两倍的钱，当他们加油的时候面对的是每加仑增加12美分的汽油。
They will pay almost twice as much to register their cars, and 12 cents per gallon more to fill them up.
在前往加油站的路上，托德好奇地问我，这么晚了，我们还要去给妈妈的汽车加油，究竟是为什么呢?。
On the way to the gas stATion, Todd asked me to explain why in the world we were going to get my mom gas so lATe AT night.
托德疑惑地看着我问道，我爸爸是否对总要去给妈妈的汽车加油感到烦恼了呢？
With a confused look, Todd asked if my dad was ever annoyed with having to pump gas for his wife all the time.
在《汽车总动员2》里，拖车板牙(《有线电视修理工》的拉里配音)跑遍了所有的三个地区给将要参加世界大奖赛的赛车伙伴“闪电”麦坤(欧文·威尔逊)加油。
In Cars 2, provincial tow truck Mater (Larry the Cable Guy) visits all three locales to cheer on his racecar buddy Lightning McQueen (Owen Wilson), who's competing in the World Grand Prix.
因为就像给汽车油箱超额加油，并不会使你的车行驶得更好。
Just like overfilling your gas tank won't make your car run better.
我们最好先到加油站去给汽车加满汽油。
We'd better first fill the car up with petrol at the petrol station.
我们最好先到加油站去给汽车加满汽油。
We'd better first fill the car up with petrol at the petrol station.
应用推荐