孩子的监护权一般判给母亲。
什么花被认为是中国人自己给母亲的花？
在一个阳光明媚的夏日早晨，他没有给母亲写信就去了拉加兹温泉。
Without writing his mother he traveled to Ragatz on a sunny summer morning.
她给母亲匆匆写了一封信。
儿童的监护权已判给母亲。
还是不准备放弃给母亲买花吗？
Still not ready to give up on the flowers this Mother's Day?
他从来没有忘记每周给母亲写信。
第一个儿子说：“我给母亲建了一座大房子。”
我忘了用电子邮件给母亲发那些照片，我曾经答应过她的。
滞重的空气里飘浮着醋味，那是给母亲的额头做冷敷用的。
The smell of the vinegar used to cool his mother's brow floated in the heavy air.
正安给母亲买鱼，遭到众人讥笑，因为和尚是不能沾荤腥的。
When Shoun bought fish for his mother, the people would scoff at him, for a monk is not supposed to eat fish.
他的工资的减少使他不得不将寄回家给母亲的钱减少了20%。
His reduced wages have forced him to send 20 percent less money home to his mother.
每天夜里，我把赚到的钱拿回家，悉数全给母亲，不拿一分一毫。
Every night I took the cash home and gave it to my mother. I was never paid a dime.
七年中间，我曾寄回几百元钱和几张自己的照片给母亲。
During the seven years after the outbreak of the War, I managed to send her several hundred yuan and some photos of myself.
虽然她给母亲下跪乞求，她的阿姨也不会同意她再次复习。
Even if she knelt before her mother and begged, her aunt said, her mother would refuse to let her take the test again.
午饭后，我到附近的电话亭给母亲打了个电话：“妈，今天我回家！”
After lunch, I made a call to my mum in the nearby telephone booth and told her I was going home soon.
我打电话给母亲，建议我们俩外出一起吃饭、看电影，她感到惊讶和疑惑。
She was surprised and suspicious, then, when I called and suggested the two of us go out to dinner and a movie.
他们也间接提问，像是“父亲是否给母亲抚养孩子的钱，如果给，给多少。”
They also asked indirect questions, like whether the father gave the mother money for the children and, if so, how much.
我把图表拿给他看，向他说明有一个空格是给父亲的，另一个空格给母亲的。
I showed him the chart and explained that one space was for the father and another space was for the mother.
让孩子做一个计划表，什么时候该给母亲打电话，吃零食，和做家庭作业等等。
Have the child make out the chart: call Mom, snack, homework, etc.
你可以设定小目标，比如给母亲打个电话；也可以是大目标，比如彻底清扫一下车库。
These goals could be small, such as calling your mother today, or they could be large, like cleaning out the garage.
山姆上大学后，许多事情都不能处理，总是每天打电话给母亲，他不能切断父母的影响。
After Sam going to college, he couldn't deal with all things very well, and always called her mother every day.
10分钟后，她给母亲打了个手机电话——说她遇到了一个女性朋友，她会逗留一会儿，自己回家。
Ten minutes later, she called her mother's mobile phone - she had bumped into a female friend, she said, and would make her own way back home.
可爱的孩子们和丈夫们购买空间，将视频、照片和爱的箴言加到空间里，并给母亲发送电子卡。
Loving children and husbands buy Spaces, then add videos, photos, and love notes, and send an e-Card to Mom.
父亲给母亲写了一封信，他在信中说，此次飞行任务极端危险，自己很可能回不来了，他希望母亲能够改嫁。
He wrote a letter for my mother saying that it was likely he wouldn't return, because the flight was extremely dangerous, and that he wanted her not to remain on her own in that case.
在她给母亲留的遗书中，她这样写道:我不愿意今后六到八年在牢狱中度过，因为你我都认为这是一种“当代私刑”。
In her suicide note to her mother she wrote that she could not “live the next six-to-eight years behind bars for what you and I have both come to regard as this 'modern-day lynching'.”
她那天早上给母亲打去电话，祝母亲节日愉快。随后，她的母亲向她提起，因为春天已经来临，所以院子里的色彩是多么绚丽。
She had called her mother that morning to wish her a happy mother's Day, and her mother had mentioned how colorful the yard was now that spring had arrived.
她那天早上给母亲打去电话，祝母亲节日愉快。随后，她的母亲向她提起，因为春天已经来临，所以院子里的色彩是多么绚丽。
She had called her mother that morning to wish her a happy mother's Day, and her mother had mentioned how colorful the yard was now that spring had arrived.
应用推荐