她会给我的机会吗?
谢谢你给我的机会。
我喜欢伦敦,我也很感激阿森纳提供给我的机会。
I love London and I am grateful for the opportunity that Arsenal gave me.
我很满意我的薪水,我非常珍视公司给我的机会。
I've been satisfied with my salary here, and treasure the opportunity.
我会活下去…我会用母亲给我的机会,而且我会杀死Voldemort。
I will live... I will take the chance my mother gave me and I will kill Voldemort.
我们学到的东西有所不同,尽管有所损失,但我感激有这一堂课以及它带给我的机会。
We all learn differently. And despite my loss, I'm grateful for the lessons and the opportunities that have risen from it.
我是个居家男人,喜欢用积极的观点看待生活中的事情。我希望能抓住上帝给我的机会。
I'm a family man, I approach everything in my life in a positive way, and I want to take full advantage of the opportunity that God has given me.
虽然有时候我会想念小镇新鲜的空气及安静的生活,但没有什么可以弥补都市提供给我的机会。
Although I sometimes miss the fresh air and quiet life of a small town, nothing can make up for the opportunities that the city offers me.
如果我的朋友阁下能给我答辩的机会…
If my Honourable Friend would give me a chance to answer,...
这将给我们一个调配资源的机会。
他们是群可爱的人,我已经被他们所接纳,并且我想珍惜这个机会,把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
她对我们的失败和反复无常的耐心,以及她给我们第二次机会的意愿,让我们每天都学会感恩。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
他们给我们看一些景点,找一些乐子和放松的机会。
They give us the chance to see some sights, have some fun and relax.
我但愿时光能倒退两年,再给我们的婚姻一次机会。
I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
我希望你能优先考虑我的申请,并给我一个机会证明我能力。
I hope you can give preference to my application and give me a chance to prove my ability.
我认为我的能力满足这项志愿工作的要求,请给我一次机会。
I feel I am competent to meet the requirements of the volunteer work, so please give me an opportunity.
无论如何,如果再给我一次机会,我仍然会做出同样的选择。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会,我都不愿放弃。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
他没有给我回答他问题的机会。
你难道不应该给我们一个尝试的机会吗?
对于第二句,我会回复如下,“感谢你给我一个澄清的机会。”
And second, to say something like, "Thanks for giving me an opportunity to clarify that."
这是非常宝贵的时刻。过后我就后悔,为什么在他扇扇子之类能给我机会的时候,我没有抢拍一些这位坏脾气老人的照片。
It was a priceless moment, and I later regretted not snapping a few photos of the cantankerous old man when I had the chance, fan and all.
我最近的生日给我有足够的机会让我可以对至今为止的生活有个回顾,将来的生活对我意味着什么。
My recent birthday gave me ample opportunity to reflect, as I always do, on my life thus far and what the forthcoming year means to me.
如果我到英格兰,西班牙或是意大利效力,我会得到更多的媒体关注,这也将给我更大的机会进入巴西国家队。
If I was playing in another league in England, Spain or Italy, I would have a lot more media attention and it would give me more opportunities to play for Brazil.
这是一个小小的胜利,也给我离开人群坐下来沉思的机会。
A miniature conquest of sorts, it was also an opportunity to sit and ponder away from the group.
我们是不是太过专注于自己的日常生活以致于错过了生活一直都有提供给我们的那些机会?
Are we so engrossed in our daily lives that we miss to see the opportunities the world still has to offer?
“你的意思是你不肯给我活下去的机会,”她愤愤地说。
You won't give me a chance of life, you mean,' she said sullenly.
我希望教练能给我更多的机会来证明自己。
I hope the coach will give me more opportunities to prove my worth.
我希望教练能给我更多的机会来证明自己。
I hope the coach will give me more opportunities to prove my worth.
应用推荐