现在我皈依你，做你的门徒，请你给我指示。
Now I am Your disciple, and a soul surrendered unto You. Please instruct me.
我走开了，一边深思默想，一边儿还老留着神，看路上会不会碰巧过来一个不疯的人，可以给我指示愚迷。
I moved away, cogitating and at the same time keeping an eye out for chance passenger in his right mind that might come along and give me some light.
如果是这样，给我一些指示吧。
您能不能给我些指示教教我应该如何填这些申请表呢？
Could you please kindly give me an instruction on how to fill in these application forms?
我所学过的功课，都是诗歌教给我的；它们把捷径指示给我，它们把我心里地平线上的许多星辰，带到我的眼前。
It was my songs that taught me all the lessons I ever learnt; they showed me secret paths, they brought before my sight many a star on the horizon of my heart.
M：我会的，其间，能给我一个指示价格吗？
M: I will do that. Meanwhile, could you give me an indication of the price.
我当天分发了更新的版本，并指示另一边的律师在周末前打电话给我询问更新版本。
I distributed an updated version the same day with instructions to the lawyer on the other side to call me for an update before he left for the weekend.
我只要在早晨的第一时间查看一下我的黑莓智能手机，像这样发一条指示信息给我的助理，告诉她要么a删除，要么b回复一行字，要么c行动，她就会很快地帮我处理好。
I tend to check my Blackberry first thing in the morning and any that I can: a delete, b respond with a one-liner or c action to my assistant usually get dealt with swiftly.
现在他传给我依我所指示的印文，而我就将它和大家分享。
Now he sent me the stamps as I instructed, and I share it with you.
在我一生漫长的黑夜里，我读过的和人们读给我听的那些书，已经成为了一座辉煌的巨大灯塔，为我指示出了人生及心灵的最深的航道。
In the long dark night of my life, the books I have read and read to me have become a magnificent beacon for me to show the deepest channels of my life and my soul.
当你想喝啤酒的时候，你只需要打开PR2的网络连接界面，选择你最喜欢的那款啤酒，然后点击“给我那款啤酒”的按钮，PR2就会依据你的指示打开电冰箱，并使用图像识别软件识别出啤酒的瓶子，然后它不仅将您想要的那款啤酒递给你，还能帮你打开瓶盖呢。
The PR2 opens the refrigerator, scans its contents using image recognition software and retrieves a bottle of the correct kind, then brings it back to you. It can open the bottle as well.
求你把你标记给我们的路指示给我们每个人，让我们担负起教会的使命，为此献身。
Show us the path you've marked out for each one, in the mission of your church.
你认为这个贷款数目妥当与否，只要给我们一般指示即可。
A general indication as to whether you think the amount of the credit is justified will be sufficient.
他给我们做了非常明确的指示。
这已经成为我们生活最高指导原则了，再也没有任何指示给我们这个心灵空虚的时代了！
This has become the highest guiding principle for our lives, there's nothing else to guide us in this spiritually empty era!
对不起，你是否能给我一些指示。
关于这项工作他给我作过指示。
我们查不到收到你们付款指示的记录。请将此信的相关影印件寄给我们。
We cannot trace having received your instructions. Please forward relative copies with reference to this letter.
一等老板给我们指示，我们马上照办。
As soon as our boss gave us the instructions, we got right on it.
神已经指示我，我们都认为他给我们的礼物。
请你将生命的道路指示给我，唯有在你面前有圆满的喜悦，永远在你右边也是我的福乐。
You will show me the path of life, in your presence the fullness of joy, at your right hand happiness forever.
请你将生命的道路指示给我，唯有在你面前有圆满的喜悦，永远在你右边也是我的福乐。
You will show me the path of life, in your presence the fullness of joy, at your right hand happiness forever.
应用推荐