这就是这位捕蝉老人给我们的教训。
我们在留意他指给我们的教训吗？
这一课给我们的教训是什么呢？
这就是阿拉伯事变给我们的教训之一。
这是“相信我们”这句话给我们的教训。
过去十年给我们的教训是投资者经常过于乐观。
The lesson of the past decade is that investors can easily get too complacent.
A带给我们的教训是…
这给我们的教训就是，你怎么想，就应该怎么说。
这给我们的教训就是，你怎么想，就应该怎么说。
这里给我们的教训是：要时刻给自己的行为留个心眼。
全球变暖带给我们的教训是，人类不能只关心自己。
The lesson from global warming is that man cannot be concerned only with himself.
历史给我们的教训是，人们从来都不知道汲取历史的教训。
History taught us is that people never know learn the lessons of history.
JSON给我们的教训就是：许多应用程序并不需要或想要XML支持的灵活的结构化数据。
The lesson of JSON is that many applications don't need or want the flexibly structured data that XML enables.
你们已经展示了历史留给我们的教训：在这种决定性的时刻，我们需要的改变，不是“来自”华盛顿。
You have shown what history teaches us - that at defining moments like this one, the change we need doesn't come from Washington.
历史上还有其他一些案例(可悲的是，我们并没有从中吸取教训)给我们的教训应该更明显，因为它们都是以巨大灾难的形式出现的。
There are other cases in which the lessons of the past — sadly unlearned — should have been even more obvious because they came in the form of truly devastating catastrophes.
要了解欧元麻烦以及给我们大家的教训，我们得透过这些标题深入地去看。
To understand the euro-mess - and its lessons for the rest of us - you need to see past the headlines.
伊拉克给我们的最后一个教训是：外部的仲裁者也许是必要条件，但不是充分条件。
The final thing Iraq teaches us is that while external arbiters may be necessary, they are not sufficient.
第一个教训是，给我们的子女树立一个卓越的榜样——因为如果我们对他们寄予厚望，那么我们自己也应该抱有同样高的期望。
The first is setting an example of excellence for our children -because if we want to set high expectations for them, we've got to set hight expectations for ourselfs.
第一个教训是给我们的子女做出一个绝佳的榜样，因为如果我们对他们抱有很高的期望，我们对自己也应该抱有同样高的期望。
The first is setting an example of excellence for our children —because if we want to set high expectations for them, we’ve got to set high expectations for ourselves.
这是一个可怕的故事，显然，它给我们大家一个教训实例。不过，准确地说，到底是哪方面的教训？
It's a terrible story, and clearly an object lesson for the rest of us. But an object lesson in what, exactly?
到目前为止，这场灾难给我们最大的教训可能是，我们手中必须准备足够的紧急电源来保持反应堆水循环的温度，阻止反应堆融化。
So far, the all-important lesson would seem to be: have sufficient emergency power at hand to keep cooling water circulating in the reactors to prevent a meltdown.
因此最后我们为父的应总结的教训，也是我们可以传给我们孩子最贵重的礼物，就是希望这个礼物。
And that is why the final lesson we must learn as fathers is also the greatest gift we can pass on to our children -and that is the gift of hope.
这一历史给我们的警示教训一如既往的深刻，同时研究人性变的可能。
This history counsels caution as ever deeper and subtler forays into the science of human nature become possible.
这一历史给我们的警示教训一如既往的深刻，同时研究人性变的可能。
This history counsels caution as ever deeper and subtler forays into the science of human nature become possible.
应用推荐