他们的勤奋给我们留下深刻印象。
英雄以其勇气给我们留下深刻印象。
英雄以其勇气给我们留下深刻印象。
教授的演讲给我们留下深刻印象。
英雄以其勇气给我们留下深刻印象。
在城里走时，城市的新容给我们留下深刻印象。
它给我们留下深刻印象的最强行方式的价值，情报和谨慎的态度和良好的教育。
It impresses upon us in the most forcible manner the value of intelligence and prudence and of a good education.
给我们留下深刻印象的还有他们的快乐，他们集体工作时的方式和他们相互之间的彬彬有礼。
We're very impressed with their happiness and the way they work together as a unit and how courteous they are to each other.
给我们留下深刻印象的第二件事即，做为作家和个人的弗兰岑与作为公众人物的弗兰岑之间的显著差别。
The other thing that strikes you is the contrast between Franzen the writer and person and Franzen the public figure.
从我们游览的不同地方的美景到我们所接受到的令人难以置信的热情欢迎，没有一件事不给我们留下深刻印象的。
From the natural beauty of the different locations we visited to the amazing hospitality of those we met, there is nothing that failed to impress us.
城堡主似乎在想方设法的给我们留下深刻印象，其实这大可不必，因为他们2008年的葡萄酒本身就做到了这一点。
The chateau seems to feel the need to impress but there really is no need - the wine does this all on its own in 2008.
“我一点也不奇怪出现在世界杯上的尼日利亚队有这么多球员来自于那支奥林匹克队”，他说，“从那时起他们取得了很大进步，我确信他们将试图给我们留下深刻印象。”
"I'm not surprised to see so many players from that team in their World Cup squad, " he said. "They have come on a lot since then and I'm sure they'll be trying to impress against us.
像其他局外人一样，他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
不时地，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽略的东西。
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
现在，我们读懂了他的话后，有两件事给我们留下了深刻印象。
他说的话给我们留下了深刻印象。
不时的，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽视的东西。
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all of us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
在所有的老师中，摩尔先生是最给我留下深刻印象的那个。虽然他是34岁，非常年轻。他在我们学校是最受欢迎的老师。
Of all reachers, Mr. Moore is the one who impresses me most. Though he is 34, he looks very young for his age. And he'sone of the most poular teachers in our school.
在城里走时，城市的新容貌给我们留下了深刻印象。
Walking around the city, we were impressed by the city's new look.
康龙化成严谨的科学态度和浓郁的科研氛围，给我们留下了深刻印象，这是康龙化成过去取得成功的关键因素之一，并将继续指引未来。
We are extremely impressed with Pharmaron's scientific depth and service-oriented culture, which have been the key drivers for Pharmaron's success in the past and will continue to be in the future.
他的幽默感给我们留下了深刻印象。
在中考之前，老师组织我们去参观北京四中，这个学校给我留下深刻印象。
Before the Entrance Examinations to Senior High School, our teachers arranged a visit for us to the No. 4 High School in Beijing. The school made a deep impression on me.
在中考之前，老师组织我们去参观北京四中，这个学校给我留下深刻印象。
Before the Entrance Examinations to Senior High School, our teachers arranged a visit for us to the No. 4 High School in Beijing. The school made a deep impression on me.
应用推荐