你为何如此抵制那条带给我们生命之水的小溪？
梦想给我们生命。
我们最终对于上帝给我们生命中带来的机遇感到愤怒。
We end up resenting the great opportunities God brings into our lives.
第二个旨意是宣扬这个奥秘，因为它赐给我们生命。
Our 2nd purpose is to proclaim this mystery because it gives life.
他供给我们生命所需要的一切，每天引领和保护着我们。
After all he meets our needs by providing the necessities of life, by guiding us each day and by protecting us.
实际上，我们不能否认母亲给我们生命，父亲供养我们的事实。
True, we cannot deny that our mothers birthed us and (in most cases) our fathers supported us.
母亲给我们生命，她给予我们太多太多，无穷无尽的爱，而我们呢？
Mothers give us life, she gives us too much, endless love, and us?
它在我们每一个人里面，就好像一个个人的太阳，给我们生命和滋润。
It is within each of us, like a personal, individual sun giving us life and nourishment.
一切都是虚空的，上帝赐给我们生命，我们是从母腹出来什么都没有，我们将来必要这样的回去。
Void of all, God has given our lives, we are nothing out of his mother's womb, we need to go back to this.
因此，如果你要找到另一颗在黄色恒星附近的浅蓝色的点。这种蓝色和行星的化学分析将会给我们生命的强烈暗示。
So if you found another star with a pale-blue dot tooling around that yellow star, that blue color and chemical analysis of the planet might give us a strong suggestion of life.
我们的生命是上帝给我们的礼物，它带着爱和关怀。
他生命中后面的章节还没有写完，没给我们留下任何详细记述。那么后来唐纳德身上发生了什么？
The later chapters in his life remained unwritten, leaving us with no detailed answer to the question Whatever happened to Donald?
任何瞥见生命与真爱的时刻，都给我们以力量去面对治愈与自新，而不是放弃。
Every glimpse of Life and Love equips us to carry forward the campaign for healing and renewal instead of giving up.
她给了地球上所有生物生命，给我们提供生活所必需的空气、食物、水和一切基本的需要。
She gives life to all the living things on the earth and provides us with air, food, water and other essential things we need for living.
在我们生命中出现的人，一些给我们上课，一些让我们痊愈，有的用来分担分享，有的用来真爱。
Among those people that appear in our life, some are to teach us, some to comfort us, some to share and some to love.
从心底承认了这个事实以后，一切灾难都可以得到消解，并给我们的生命带来灵性，健康及和谐。
Recognizing this truth in our hearts any problems can be adjusted bringing spirituality, health, and harmony into your life.
我们的肺给我们泵入氧气，我们维持生命的气体。
Our lungs fuel us with oxygen, the body's life-sustaining gas.
我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。
Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.
似乎我们活了一会，感受到了生命能提供给我们的所有美好的事物，然后片刻之后，又好像，被从我们身边夺走。
It's as though we live life for a while, getting a feel for all the wonderful things life could offer us, and then a moment later, as it were, it's snatched away from us.
可是他也认为很多人是惧怕这些问题的，他在书中写道：“我们的生命中确实存在着一些基本的并且重要的事情，这些事只能由无所事事教给我们，可我们却会本能地逃避。”
However, he thinks many people fear these questions. He writes, "There is something basically important about us that only boredom can teach us, but we naturally flee from it."
通过冒着生命危险去救那个溺水的男孩，他给我们树立了一个学习的榜样。
He set an example to all of us by risking his life to save the drowning boy.
而这个美好的明天将照亮地球上每一个生命，给我们希望、力量和灵感去为我们的文明做更大的贡献。
And the better tomorrow will light up every life on earth, giving us hope, strength and inspiration to make more contribution to our civilization.
而这个美好的明天将照亮地球上每一个生命，给我们希望、力量和灵感去为我们的文明做更大的贡献。
And the better tomorrow will light up every life on earth, giving us hope, strength and inspiration to make more contribution to our civilization.
应用推荐