最后一个人完成报告后，一名团队成员举起手问道“Sanjay，你有什么能给我们的反馈或指导么？”
After the last report was given, a Team member raised his hand, and asked "Sanjay, do you have any feedback or guidance for us?"
我们的历史可以给我们提供一些一般的指导，但是改变我们的行为举止要求运用历史，因为历史是智慧的源泉，不是改变的源泉。
Our history can provide us some general guidance, but changing our behavior requires using history as a source of wisdom, not as a source of change itself.
这已经成为我们生活最高指导原则了，再也没有任何指示给我们这个心灵空虚的时代了！
This has become the highest guiding principle for our lives, there's nothing else to guide us in this spiritually empty era!
也有不少家长给我写信，为子女寻求指导。他们问：“我们怎样才能把孩子引向成功之路？”
A smaller number of parents send messages, seeking guidance for their son or daughter. "How can we steer our child toward success?" they ask.
指导船长：您能否把您做的计划航线给我们看一下？
当我们在社会中学习和工作的时候，除了一些传统的途径，老一辈的人还会给我们一些精神上的指导。
Apart from basic routines when studying or working in a society, more mental tutoring can be provided by the older generation.
只接受全新未拆封物品的退货，如果包裹在您签收时已损坏，那么请拒收并立即给我们来邮件取得相应的指导。
Returns must be in new condition and factory packaging. If the package itself arrives damaged, please refuse and email us for instructions.
很多同学的英语语法、听力、口语不是很好，希望您能在这些方面给我们一些指导。
Many students of English grammar, listening, oral English is not very good, I hope you can in these aspects to our some guidance.
如果你方便的话，请来中国仔细观察可怜的鼠海豚，给我们帮助和指导以防止它们彻底灭绝。
If it is not too much inconvenient, would you please come to China to have a close observation of the poor porpoises and give us aid and direction to prevent them from dying out completely?
沈老师给我们做了指导，然后我们自己活动。
Ms. Shen gave us instructions and then we worked by ourselves.
他们还给我们以技术指导。
刚过40您就结过3次婚，在爱情方面您一定有很独到的看法，您能在怎样把握爱情方面给我们一些指导吗？
You are just passing 40 years but have married 3 times. On love you must have some special experience and ideas. Can you give some guidance for us on how to love?
我希望感谢郑柔娟教练的耐心和指导，她给我们很多有用的知识。
I would like to thank Ms Joanne Zheng for her patience and guidance. She has given us a lot of useful and valuable knowledge.
新课程新的指导思想给我们教师提出了新的要求。
The new leading idea of the new curriculum has a new request to our teachers.
张博士给我们提供了很好的指导，也请向他表示我们的感激之情。
Zhang has been a great host and guide and please extend our gratitude to him as well.
我们都期待史密斯教授给我们的大学学习一些有益的指导。
(expect, helpful tips) We all expect Prof. Smith to give us some helpful tips on college study.
是我们的“神经语言”地图（而非真实）指导我们如何给我们的行为赋予意义。
It is our 'neuro-linguistic' maps of reality that determine how we behave and that give those behaviors meaning, not reality itself.
“今日美国报”报道给我们听众许多好的建议，指导我们如何在欧洲旅游时避免陷入设计好的“骗局”中。
This is just one of the new, inventive ways that European scam artists operate. The good news is that if you're wise to their tricks, you can just marvel at their ingenuity.
“今日美国报”报道给我们听众许多好的建议，指导我们如何在欧洲旅游时避免陷入设计好的“骗局”中。
This is just one of the new, inventive ways that European scam artists operate. The good news is that if you're wise to their tricks, you can just marvel at their ingenuity.
应用推荐