我们将会非常感激,如果你可以给我们您的付款尽快进行。
We would appreciate if you could send us your payment as soon as possible.
问题是用信用证付款将给我们获得许可证方面带来一些困难。
The problem is that payment by L/C will cause us some difficulty in getting the license.
你们什么时候付款给我们?
这些书我现在不能付款,事后给我寄账单来好吗?
这些书我现在不能付款,事后给我寄帐单来好吗?
I can't pay for the books now. Will you bill me (for them) later?
我现在不能付款,请以后开帐单给我。
请原谅,我其实更喜欢这个灰白色的,而不是这个纯白色的。如果你给我换的话,我愿意额外付款。
I beg your pardon, but I really prefer the grey one to this perfect white one. I'll pay extra money if change it for me.
请给我开一张付款给别人的支票。
然而,手机也可能会带给我们一些麻烦。例如,接错电话你得付款。
However, cellphone may also bring us some trouble. For example, you have to pay for a wrong number.
贵方能给我方寄来一份胶靴的目录和付款方式吗?
Could you please send us a catalog of your rubber boots together with terms of payment?
如果你想要参加第二次付款,请务必发发邮件给我。
If you want to join the second payment, you have to send me ae-mail based on the next indication.
同时,你尝试游说业主提供一个更优惠价钱及付款方式给我们公司考虑。
Also, you have to persuade the landlord to offer better payment terms and price.
我会马上付款,但要给我特价。
我们查不到收到你们付款指示的记录。请将此信的相关影印件寄给我们。
We cannot trace having received your instructions. Please forward relative copies with reference to this letter.
贵方迟不付款,给我方造成的问题日益棘手。
Your failure to pay is beginning to cause our company serious problems.
我们会按约定付款的,希望你们也能做到及时给我们转让新技术。
We will pay according to our agreement, and hope you can be able to transfer us the new technology in time.
当你移交现场,负责管理所有的控件必须被传递给我的最后付款前。
When you handover the site, all controls for administering must be passed to me before final payment.
请问你能否扫描以上的付款附件给我?
Would you please help to scan the above payment supporting to me?
我会通知银行代我付款,同时转给我船运单据。
I'll inform my bank to pay the bill on my behalf and send me the documents.
他们给我们传了封收到后付款的电报。
但是这个现在不用当初那么推销了,现在有人打电话来要做我们才做,付钱方式为了方便甚至有人通过手机充值方式,付款给我,很有意思的。
But it doesn't need to promote it now. When someone calls us to ask it, I would do it. In order to convenience the payment way become paying for the mobile phone to me. It is interesting.
关于所需付款,能否给我们提供一份付款内容的清单。以便于和我们这边的核对。
In order to easy to check it with us , can you offer us a list about the contents of the payment for the payment which required ?
我希望你能贷给我一笔预付款。
我希望你能贷给我一笔预付款。
应用推荐