每当我进入一个中国朋友的家里，桌上总是为我放着水果，有人很快给我端来一杯茶或水。
Whenever I enter a Chinese friend's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
过去的几天对我来说很难，但我在网上看到了那么多中国朋友们写给我的支持和鼓励的话语。
The past few days have been tough for me, but I've received support and encouragement online from so many Chinese friends.
注册当天我群发了一封邮件拉票，马上就有一位中国朋友和一位在华居住的老外朋友问我要不要设置一台电脑不停地给我投票。
The day after registering, I sent out a mass email scrounging for votes. One Chinese and one expat friend each quickly asked if I wanted them to rig a computer to continuously cast votes for me.
在过去的几天里，正是中国朋友们给我的温情和宽恕的留言，给了我莫大的支持。
But it's the warmth and forgiveness in the messages I've received from China that has really lifted me up over the past few days.
我的一位中国朋友借给我这本书。她说，这是中英对照本，我读了英文版，很有意思，很触动。
One of my Chinese friends lent me this book. She said it in both Chinese and English. I read the English version. Stimulating. Interesting.
它很好看，给我十个这样的，我想它们将是给我在中国的朋友们的好礼物。
It's very nice. Give me ten like this. I'm sure they will be good gifts for my friends in China.
两次机会给我享受我的中国朋友，春节和情人节。
Two opportunities given to me to enjoy my Chinese friends, the Spring Festival and Valentine's Day.
如今这个时代，我在英国很难买到一件“英格兰制造”的礼品给我在中国的朋友。
Nowadays, it is so difficult for me to buy a "made-in-Engand" gift for my friends in China.
它是给我在中国的朋友芳芳的。
它是给我在中国的朋友芳芳的。
这段视频献给所有一直给我支持、鼓励和祝福的我的可爱的中国朋友们。
This video is dedicated to all my lovely Chinese friends who always do support me, encourage me and bless me.
它是给我在中国的朋友芳芳的。
在过去的几天里，正是中国朋友们给我的温情和宽恕的留言，给了我莫大的支持。
But it "s the warmth and forgiveness in the messages I" ve received from China that has really lifted me up over the past few days.
我的朋友这样回答，也许我在中国遇到的人们，也将带给我一些，我可能没有的东西。
My friend replied that perhaps the people I would meet in China would give me something that I did not have.
这是我第一次来中国，我想买些中国的工艺品作为礼物带给我的朋友们。
It is my first time coming to China. I want to buy something unique of China to my friends as gifts.
现在我只知道一共三百的汉字可是每天学多了。我想要找很多中国的朋友可以说普通话给我。
And you know a city of Chinese students, Chinese friends, more at ordinary times, communication on OK.
过去的几天对我来说很难，但我在网上看到了那么多中国朋友们写给我的支持和鼓励的话语。
The past few days have been tough for me, but I "ve received support and encouragement online from so many Chinese friends."
我们可以将中国最优秀的产品以最合理的价格提供给我们的朋友。
We can provide the best products for our friends with the most reasonable price in China.
去年圣诞我回澳大利亚时，我找到更多绣有首字母的手帕，然后买了一堆给我在中国的外国朋友。
When I returned to Australia last Christmas , I found some more with personalised initials , and grabbed a bundle to give to foreign friends .
你难道不知道这个游戏是给我们这些中国小朋友玩的。
你难道不知道这个游戏是给我们这些中国小朋友玩的。
应用推荐