每当我在生活中遇到麻烦时，我就会想起那个小女孩和她给我上的难忘的一课。
Whenever I get into trouble in my life, I think about that little girl and the unforgettable lesson about life she taught me.
可以给我上双份波旁威士忌吗？
海伦：能给我上些饭切片吗？
我点的是毛蟹，而你给我上的是青蟹。
还是每天都给我上吃惯了的英国美食吗！
聂铁：“给我上啊！养你们干什么的？”
好吧，那给我上这个历史课的原因是什么？
能给我上一份玉米吗？
然而，这也是父亲给我上的最为成功的一课。
随后的这些年里，我时常记起爸爸给我上的这一课。
In the years that followed I often remembered the lesson Father taught me.
是的，我正在减肥。可否给我上一碗清谈点的汤？ ？
Yes, I am on a diet. So would you please give me a light soup?
迈克尔：我觉得你该给我上一些有关舒适地工作方面的课程了。
Michael: It "s time for you to give me some lessons in working comfortably I think."
团结与和谐，这就是过去给我上的一堂好课，而我也充分的学习到了。
Unity. Harmony. That is the good lesson of the past. I have learned it well.
罗莉：没有。但合约上规定我一周要教二十二个小时。你现在有那么多的课给我上吗？
LORRIE: No. But the contract stipulates that I will teach 22 hours a week. Will you have that many classes for me right away?
这里同样的道理。如果我点的是素食主义者的食物然而给我上的却是非素食，那么我有两个选择。
I take this same stance. If I order food that is supposed to be vegan and it arrives un-veganized I have only 2 options.
我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上溜冰课。
I pressed my parents until they finally gave in and registered me for skating classes.
我姐姐只是过来给我一些道义上的支持。
校长通常给我们上法语课。
他从不给我的衬衫上足够的浆粉。
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
如果您想要一份我们的信息传单副本，请写在明信片上寄给我们，地址如下。
If you would like a copy of our information leaflet, simply write to us, on a postcard please, at the address given below.
事实上，她正在给我读一封我弟弟约翰的电子邮件。
In fact, she was reading to me an email from my brother John.
桌子上封面闪闪发光的书是给我们的奖品。
The books on the desks, of which covers are shiny, are prizes for us.
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
克拉拉给我看了那所大男孩们都要去上的可怕的学校，你必须去那儿。
Clara showed me the terrible, large boys' school there, where you'll have to go.
克拉拉给我看了那所大男孩们都要去上的可怕的学校，你必须去那儿。
Clara showed me the terrible, large boys' school there, where you'll have to go.
应用推荐